Usar un lector de pantalla para trabajar con archivos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para trabajar con archivos en Microsoft Teams

Símbolo de lectura en voz alta con la etiqueta de contenido del lector de pantalla. Este tema trata sobre el uso de un lector de pantalla con Office

Este artículo va dirigido a usuarios con alguna deficiencia visual que usen un programa de lector de pantalla con los productos de Office y que forme parte del conjunto de contenido de accesibilidad de Office. Para obtener ayuda más general, consulte la página principal de soporte técnico de Office.

Use Microsoft Teams con el teclado y un lector de pantalla para abrir los archivos compartidos por el equipo y cargar los archivos para que los integrantes del grupo los vean. Lo hemos probado con JAWS and NVDA, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • Para obtener más información sobre los lectores de pantalla, vaya a Cómo funcionan los lectores de pantalla con Microsoft Office.

  • Las versiones más recientes de JAWS ya no tienen el modo de cursor virtual para PC establecido como predeterminado para Microsoft Teams. Para obtener instrucciones sobre cómo activar este modo, vea el artículo sobre cómo habilitar el cursor virtual de JAWS.

Contenido

Abrir un archivo

  1. En un canal, presione la tecla TAB hasta que oiga "publicaciones" y, después, presione la tecla de dirección derecha para desplazarse hasta archivos. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  2. El foco se mueve al primer archivo o carpeta de la lista. Use las teclas de flecha abajo y arriba para buscar el archivo que desea abrir y, a continuación, presione Entrar. El archivo se abrirá en el visor de archivos.

  3. Para abrir el archivo en una aplicación de Microsoft 365, presione la tecla TAB hasta que oiga: "más opciones de edición" y presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la aplicación que quiere usar y presione Entrar.

    Ahora puede desplazarse dentro del archivo, oír al lector de pantalla leer el contenido y editar si lo desea. Para obtener más información sobre el uso de las aplicaciones de Microsoft 365 con un lector de pantalla, consulte usar un lector de pantalla y métodos abreviados de teclado con aplicaciones de Office.

  4. Cuando haya terminado con el archivo, presione Alt + Tab para volver a cambiar el foco a Microsoft Teams.

  5. Presione la tecla TAB o MAYÚS + TAB hasta que oiga "cerrar la etapa del documento" y presione Entrar. El foco volverá a la lista de archivos.

Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”. En JAWS esto se denomina “modo de cursor virtual”.

  1. En un canal, presione Ctrl + F6 hasta que oiga "lista de equipos y canales" y, después, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "archivos".

  2. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  3. El foco se mueve al primer archivo o carpeta de la lista. Use las teclas de flecha abajo y arriba para buscar el archivo que desea abrir. Con NVDA, presione Entrar. Con JAWS, presione entrar dos veces. El archivo se abrirá en el visor de archivos.

  4. Para abrir el archivo en una aplicación de Microsoft 365, con NVDA, presione D o Mayús + D hasta que escuche lo siguiente: "el archivo se ha abierto en modo de pantalla completa". Con JAWS, presione R o Mayús + R hasta que oiga el nombre de archivo. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "más opciones de edición" y presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga la aplicación que quiere usar y presione Entrar.

    Ahora puede desplazarse dentro del archivo, oír al lector de pantalla leer el contenido y editar si lo desea. Para obtener más información sobre el uso de las aplicaciones de Microsoft 365 con un lector de pantalla, consulte usar un lector de pantalla y métodos abreviados de teclado con aplicaciones de Office.

  5. Cuando haya terminado con el archivo, presione Alt + Tab para volver a cambiar el foco a Microsoft Teams.

  6. Para cerrar el archivo, con NVDA, presione D o Mayús + D hasta que oiga "el archivo se ha abierto en modo de pantalla completa". Con JAWS, presione R o Mayús + R hasta que oiga el nombre de archivo. Presione la tecla de flecha abajo hasta que escuche "cerrar documento en fase" y presione Entrar. El foco volverá a la lista de archivos.

Sugerencia: Para encontrar rápidamente un archivo, presione Ctrl + E para desplazarse hasta el campo de búsqueda , escriba /File, presione entrar y, a continuación, escriba el nombre del archivo. Para examinar los resultados de la búsqueda, use la tecla de flecha abajo. Cuando oiga el archivo que desea abrir, presione Entrar para abrirlo en el visor de archivos.

Cargar un archivo

  1. En un canal, presione la tecla TAB hasta que oiga "publicaciones" y, después, presione la tecla de dirección derecha para desplazarse hasta archivos. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga: "nuevo".

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Cargar" y, entonces, presione Entrar. Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir de Windows.

  4. Vaya al archivo que quiere cargar desde su equipo. Para desplazarse entre las áreas del cuadro de diálogo, presione la tecla TAB. Para desplazarse dentro de un área, use las teclas de dirección. Para seleccionar, presione Entrar o la barra espaciadora.

  5. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione ALT + O para cargarlo. El foco volverá a la lista de archivos.

Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”. En JAWS esto se denomina “modo de cursor virtual”.

  1. En un canal, presione Ctrl + F6 hasta que oiga "lista de equipos y canales" y, después, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "archivos".

  2. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  3. Presione MAYÚS + TAB hasta que oiga "lista" y, después, presione la tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga "cargar".

  4. Para abrir el cuadro de diálogo abrir de Windows, presione Entrar.

  5. Vaya al archivo que quiere cargar desde su equipo. Para desplazarse entre las áreas del cuadro de diálogo, presione la tecla TAB. Para desplazarse por un área, use las teclas de dirección. Para seleccionar, presione Entrar o la barra espaciadora.

  6. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione ALT + O para cargarlo. El foco volverá a la lista de archivos.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear y modificar equipos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Use Microsoft Teams en Mac con el teclado y VoiceOver, el lector de pantalla integrado de macOS, para abrir los archivos compartidos por su equipo y cargar los archivos para que otros lo vean.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este tema se da por hecho que usa el lector de pantallas integrado de macOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, consulte la Guía de introducción a VoiceOver.

Contenido

Abrir un archivo

  1. En un canal, presione la tecla TAB hasta que oiga: "entradas". Después, presione opción + flecha derecha para desplazarse a archivosy, después, presione retorno. VoiceOver comienza a leer la información del primer archivo adjunto.

  2. Use las teclas de flecha abajo y arriba para buscar el archivo que desea abrir y, a continuación, presione retorno para abrirlo en el visor de archivos.

    Sugerencia: Para encontrar rápidamente un archivo, presione Comando + E para desplazarse hasta el campo de búsqueda , escriba /File, presione retorno y, a continuación, escriba el nombre del archivo. Para examinar los resultados de la búsqueda, use la tecla de flecha abajo. Cuando oiga el archivo que desea abrir, presione retorno para abrirlo en el visor de archivos.

  3. Para editar el archivo, presione la tecla TAB hasta que llegue al botón para las opciones de edición y presione control + opción + barra espaciadora para seleccionar. Se abrirá un submenú.

  4. En el submenú, use las teclas de flecha abajo y arriba para elegir entre editar el archivo en la aplicación Office asociada o en la Microsoft Teams en Mac misma y, a continuación, presione retorno para seleccionarlo.

    Nota: Al abrir archivos de Office, se le pedirá que abra el archivo en la versión en línea del producto Office y es posible que se requiera un inicio de sesión adicional.

  5. Edite el archivo en el editor que elija. Las modificaciones se guardan automáticamente.

  6. Para cerrar el archivo en una aplicación de Office, presione comando + Q para cerrar la aplicación. Después, presione la tecla TAB para desplazarse hasta el botón cerrar y presione retorno.

Crear un archivo nuevo

  1. En un canal, presione la tecla TAB hasta que oiga: "entradas". Presione opción + flecha derecha para desplazarse a archivosy presione retorno.

  2. Presione Mayús + tecla TAB hasta que llegue al botón nuevo de la barra de herramientas y presione retorno.

  3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga el tipo de archivo que desea crear y, después, presione retorno.

  4. Escriba un nombre para el archivo, presione la tecla TAB para desplazarse hasta el botón crear y presione Entrar.

  5. Agregue el contenido en el archivo. El archivo se guardará automáticamente en la ficha Archivos del canal.

Cargar un archivo

  1. En un canal, presione la tecla TAB hasta que VoiceOver anuncie "publicaciones" y, después, presione opción + tecla de dirección derecha para desplazarse a archivosy, después, presione retorno. VoiceOver comienza a leer la información del primer archivo adjunto.

  2. Presione Mayús + Tab para desplazarse hasta el botón nuevo .

  3. Presione la tecla de flecha derecha hasta que llegue a cargar. Presione retorno para abrir el cuadro de diálogo archivo.

  4. En el cuadro de diálogo, use la tecla TAB y las teclas de dirección para desplazarse. Use la barra espaciadora para seleccionar.

  5. Cuando haya encontrado y seleccionado el archivo, presione retorno.

    El archivo se cargará y estará disponible en la ficha Archivos de su canal.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear y modificar equipos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Métodos abreviados de teclado de Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Use Microsoft Teams para iOS con VoiceOver, el lector de pantalla integrado de iOS, para ver los archivos compartidos en su equipo. Puede abrir y editar archivos.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de iOS, VoiceOver. Para obtener más información sobre cómo utilizar VoiceOver, visite Accesibilidad de Apple.

Abrir y editar un archivo

  1. En un canal, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche "pestaña archivos y pestañas, dos de dos" y, después, pulse dos veces en la pantalla.

  2. Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga "botón archivos" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  3. El foco está en el botón atrás. Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga el archivo que desea abrir y, después, pulse dos veces la pantalla. El archivo se abre en un visor de archivos o en la aplicación de Microsoft 365 relacionada. Para obtener más información sobre el uso de las aplicaciones de Microsoft 365 con un lector de pantalla, consulte usar un lector de pantalla y métodos abreviados de teclado con aplicaciones de Office.

  4. Cuando haya terminado de ver el archivo, realice una de las siguientes acciones:

    • En un visor de archivos, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que oiga "botón Cerrar" y, después, pulse dos veces la pantalla.

    • En una aplicación específica de un archivo, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que oiga "botón Cerrar archivo" y, después, pulse dos veces la pantalla. Se abrirá la lista de archivos de la aplicación. Arrastre el dedo por la parte superior de la pantalla hasta que oiga "botón volver a equipos" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  5. Puede editar el archivo directamente si se abre en una aplicación específica de archivo. Si el archivo se abre en un visor de archivos, deslice primero el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga "botón Editar" y, después, pulse dos veces la pantalla. Las modificaciones se guardan automáticamente al editar el archivo.

Vea también

Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Use Microsoft Teams para Android con TalkBack, el lector de pantalla integrado de Android, para ver los archivos compartidos en su equipo. Puede abrir y editar archivos.

Notas: 

  • Las nuevas características de Microsoft 365 se publican de forma progresiva para los suscriptores de Microsoft 365, así que es posible que su aplicación todavía no las tenga. Para obtener información sobre cómo obtener nuevas características más rápido, únase al programa Office Insider.

  • En este artículo se considera que usa el lector de pantalla integrado de Android, TalkBack. Para obtener más información sobre cómo utilizar TalkBack, visite Accesibilidad de Android.

Abrir y editar un archivo

  1. Después de activar un canal en la pestaña equipos , deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuche "pestaña archivos" y, después, pulse dos veces en la pantalla.

  2. Si hay algún archivo en el canal, el foco está en el primer elemento de la lista. Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga el archivo que desea abrir y, después, pulse dos veces la pantalla. El archivo se abre en un visor de archivos o en la aplicación de Microsoft 365 relacionada. Para obtener más información sobre el uso de las aplicaciones de Microsoft 365 con un lector de pantalla, consulte usar un lector de pantalla y métodos abreviados de teclado con aplicaciones de Office.

    Cuando haya terminado de ver el archivo, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que oiga "botón atrás" y, después, pulse dos veces la pantalla.

  3. Puede editar el archivo directamente si se abre en la aplicación específica de archivo. Si el archivo se abre en un visor de archivos, deslice primero el dedo a la derecha o a la izquierda hasta que oiga "botón abrir" y, después, pulse dos veces la pantalla. Las modificaciones se guardan automáticamente al editar el archivo.

Vea también

Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Configurar el dispositivo para que funcione con características de accesibilidad en Office 365

Más información sobre la navegación en Microsoft Teams usando funciones de accesibilidad

Use Microsoft Teams en la Web con el teclado y un lector de pantalla para abrir los archivos compartidos por el equipo y cargar los archivos para que los integrantes del grupo los vean. Lo hemos probado con narrador, JAWS y NVDA, pero es posible que funcione con otros lectores de pantalla siempre y cuando sigan las normas y técnicas de accesibilidad comunes.

Notas: 

Contenido

Abrir un archivo

  1. En un canal de la vista equipos , presione la tecla TAB hasta que oiga: "publicaciones" y, después, presione la tecla de dirección derecha para desplazarse hasta archivos. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  2. El foco se desplaza al primer elemento de la lista. Use las teclas de flecha abajo y arriba para buscar el archivo que desea abrir y, a continuación, presione Entrar. El archivo se abrirá en el visor de archivos.

  3. Para abrir el archivo en una nueva pestaña del explorador en la aplicación Microsoft 365, presione la tecla TAB hasta que oiga "más opciones de edición" y presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga el nombre de la aplicación en línea relacionada y presione Entrar.

    Ahora puede desplazarse dentro del archivo, oír al lector de pantalla leer el contenido y editar si lo desea. Para obtener más información sobre el uso de las aplicaciones de Microsoft 365 con un lector de pantalla, consulte usar un lector de pantalla y métodos abreviados de teclado con aplicaciones de Office.

  4. Cuando haya terminado con el archivo, presione Ctrl + Mayús + Tab para cambiar el foco al visor de archivos de Microsoft Teams.

  5. Presione la tecla TAB o MAYÚS + TAB hasta que oiga "cerrar la etapa del documento" y presione Entrar. El foco volverá a la lista de archivos.

Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”, en JAWS, “modo de cursor virtual”, y en Narrador se le llama “modo de examen”.

  1. En un canal, presione Ctrl + F6 hasta que oiga "lista de equipos y canales" y, después, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga lo siguiente: "archivos". Con narrador, presione la tecla D o Mayús + D hasta que oiga el nombre de la conversación y, después, presione Mayús + I hasta que oiga: "archivos".

  2. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  3. El foco se mueve al primer archivo o carpeta de la lista. Use las teclas de flecha abajo y arriba para buscar el archivo que desea abrir. Con narrador, presione Mayús + entrar. Con NVDA, presione entrar y, con JAWS, presione entrar dos veces. El archivo se abrirá en el visor de archivos.

  4. Para abrir el archivo en una nueva pestaña del explorador en la aplicación Microsoft 365 de información relacionada, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga "más opciones de edición" y, después, presione Entrar. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga el nombre de la aplicación en línea relacionada y presione Entrar.

    Ahora puede desplazarse dentro del archivo, oír al lector de pantalla leer el contenido y editar si lo desea. Para obtener más información sobre el uso de las aplicaciones de Microsoft 365 con un lector de pantalla, consulte usar un lector de pantalla y métodos abreviados de teclado con aplicaciones de Office.

    Nota: Con narrador, si el archivo no se abre en una pestaña nueva, presione la tecla SR + barra espaciadora para cambiar el modo de lector de pantalla.

  5. Cuando haya terminado con el archivo, presione Ctrl + Mayús + Tab para volver a cambiar el foco a Microsoft Teams.

  6. Para cerrar el archivo, presione la tecla de dirección arriba o abajo hasta que oiga "cerrar la etapa del documento" y presione Entrar. El foco volverá a la lista de archivos.

Sugerencia: Para encontrar rápidamente un archivo, presione Ctrl + E para desplazarse hasta el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Escriba /files, presione entrar y empiece a escribir el nombre del archivo. Mientras escribe, se actualizará la lista de resultados de la búsqueda. Presione la tecla de flecha abajo para examinar la lista hasta que oiga el resultado que desea y, a continuación, presione Entrar. El archivo seleccionado se abre en el visor de archivos.

Cargar un archivo

  1. En un canal, presione la tecla TAB hasta que oiga "publicaciones" y, después, presione la tecla de dirección derecha para desplazarse hasta archivos. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  2. Presione la tecla TAB hasta que oiga: "nuevo".

  3. Presione la tecla de dirección derecha hasta que oiga "Cargar" y, entonces, presione Entrar. Se abrirá el cuadro de diálogo Abrir.

  4. Vaya al archivo que quiere cargar desde su equipo. Presione la tecla TAB para desplazarse entre las áreas del cuadro de diálogo. Para desplazarse dentro de un área, presione las teclas de dirección. Presione entrar o la barra espaciadora para seleccionar.

  5. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione ALT + O para cargarlo. El foco volverá a la lista de archivos.

Nota: En NVDA esto se denomina “modo exploración”, en JAWS, “modo de cursor virtual”, y en Narrador se le llama “modo de examen”.

  1. En un canal, presione Ctrl + F6 hasta que oiga "lista de equipos y canales" y, después, presione la tecla de dirección abajo hasta que oiga lo siguiente: "archivos". Con narrador, presione la tecla D o Mayús + D hasta que oiga el nombre de la conversación y, después, presione Mayús + I hasta que oiga: "archivos".

  2. Presione Entrar para abrir la pestaña archivos .

  3. Presione MAYÚS + TAB hasta que oiga "lista" y, después, presione la tecla de dirección izquierda o derecha hasta que oiga "cargar".

  4. Para abrir el cuadro de diálogo abrir de Windows, presione Entrar. Con narrador, presione Mayús + entrar.

  5. Vaya al archivo que quiere cargar desde su equipo. Para desplazarse entre las áreas del cuadro de diálogo, presione la tecla TAB. Para desplazarse dentro de un área, use las teclas de dirección. Para seleccionar, presione Entrar o la barra espaciadora.

  6. Cuando encuentre y seleccione el archivo, presione ALT + O para cargarlo. El foco volverá a la lista de archivos.

Vea también

Usar un lector de pantalla para crear y modificar equipos en Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para chatear en Microsoft Teams

Tareas básicas al usar un lector de pantalla con Microsoft Teams

Usar un lector de pantalla para explorar y navegar por Microsoft Teams

Soporte técnico para los clientes con discapacidades

Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.

Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.

Nota:  Esta página se ha traducido mediante un sistema automático y es posible que contenga imprecisiones o errores gramaticales. Nuestro objetivo es que este contenido le resulte útil. ¿Podría decirnos si la información le resultó útil? Aquí puede consultar el artículo en inglés.

Obtener soporte técnico
Póngase en contacto con nosotros
Ampliar sus conocimientos de Office
Explorar los cursos

¿Le ha sido útil esta información?

¡Gracias por sus comentarios!

Gracias por sus comentarios. Quizá le interese ponerse en contacto con uno de nuestros agentes de soporte de Office.

×