Este artículo describe la actualización KB3085579 para Microsoft Outlook 2013 que se publicó el 13 de octubre de 2015. Esta actualización también se aplica a y otras versiones de Office que contienen 2013 de Outlook. Esta actualización tiene un requisito previo.

Tenga en cuenta que la actualización en el centro de descarga se aplica a la edición basada en Microsoft Installer (.msi) de Office de 2013. No se aplica a las ediciones de Office 2013 Click to Run como Microsoft Office 365 Home. (Cómo determinar?)

Mejoras y correcciones

  • Agrega la sección Vista previa del mensaje para que los usuarios puedan cambiar la fuente de vista previa del mensaje de correo electrónico en Outlook 2013.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 3509416 (Office15)

  • Cambia interfaces de aplicaciones de complementos y de complementos a complementos COM de Outlook de 2013.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 3511970 (Office15)

  • Convierte algunos términos en varios idiomas para asegurarse de que el significado es preciso.

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 3512086 (Office15)

    Información de soporte técnico interno de Microsoft

    Nº de error: 3512238 (Office15)

  • Corrige los siguientes problemas:

    • Cuando trabaja en Outlook 2013 que tiene varios archivos .pst adjuntos, Outlook 2013 puede bloquearse.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3506629 (Office15)

    • La hora de aviso predeterminada para nuevos eventos todo el día no es coherente, dependiendo de cómo se crean los eventos. Por ejemplo, la hora de aviso predeterminada es diferente cuando se crea un nuevo evento todo el día en vistas distintas (vista de mes o día).

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3509809 (Office15)

    • Cuando utiliza la función Recuperar elementos eliminados para recuperar una carpeta en Outlook 2013, el nombre de la carpeta se trunca hasta el primer carácter.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3509964 (Office15)

    • Cuando termine una tarea repetitiva en equipos diferentes en Outlook 2013, se muestran las tareas duplicadas.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3510025 (Office15)

    • 2013 de Outlook puede bloquearse cuando se sincroniza la fecha con Exchange server en segundo plano.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3510450 (Office15)

    • Al cancelar una reunión mediante el evento en Outlook 2013, 2013 Outlook puede bloquearse.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3510516 (Office15)

    • Al abrir Outlook 2013 que tiene una cuenta de Exchange se establece en un equipo que está unido a un dominio, recibirá preguntar repetidamente las credenciales. Este problema se produce si el dominio de la cuenta de Exchange es diferente con el dominio del equipo.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3510719 (Office15)

    • Al ver la información de disponibilidad en Outlook 2013, 2013 Outlook puede bloquearse intermitentemente.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3510882 (Office15)

    • Todavía puede iniciar 2013 de Outlook en el modo seguro después instalado y el conjunto de claves DisableSafeMode.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3511035 (Office15)

    • Al editar un contacto y, a continuación, vuelva a abrir el contacto en Outlook 2013, se elimina la foto del contacto.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3512232 (Office15)

    • Cuando intenta enviar una convocatoria de reunión que tiene un archivo adjunto en Outlook 2013, la operación de guardar operación se denomina el evento y recibirá el siguiente mensaje de error:

      Error en la operación.

      Información de soporte técnico interno de Microsoft

      Nº de error: 3512406 (Office15)

Cómo descargar e instalar la actualización

Microsoft Update

Utilice para descargar e instalar la actualización automáticamente.

Centro de descarga

Esta actualización también está disponible para descarga manual e instalación de Microsoft Download Center. No se puede instalar las actualizaciones en el centro de descarga en Office Hogar y RT de alumno de 2013.

  • Download

  • Download

Si no está seguro de qué plataforma (32 bits o 64 bits) se está ejecutando, consulte Además, consulte .

Microsoft examinó este archivo en busca de virus utilizando el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a impedir cambios no autorizados en él.

Información de actualización

Información de reinicioTendrá que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Requisito previoPara aplicar esta actualización, debe tener instalado el .

Más información

Para determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar, siga estos pasos:

  1. Abra Microsoft Outlook 2013.

  2. En el menú archivo , seleccione la cuenta.

  3. Para las instalaciones de Office 2013 clic para ejecutar, se muestra un elemento de Opciones de actualización. En el caso de las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento de Opciones de actualización.

Instalación de Office 2013 clic y ejecutar

Basadas en MSI de Office 2013

The screenshot for Outlook Click to Run

The screenshot for Outlook MSI

Esta actualización contiene los archivos que se enumeran en las tablas siguientes.

32-bit

Información de archivo de Outlook-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4737.1000

153,256

15-Sep-2015

06:58

Contab32.dll

15.0.4763.1000

135,768

15-Sep-2015

06:58

Dlgsetp.dll

15.0.4753.1000

95,832

15-Sep-2015

06:58

Emsmdb32.dll

15.0.4763.1000

2,224,288

15-Sep-2015

06:58

Envelope.dll

15.0.4763.1000

162,408

15-Sep-2015

06:58

Exsec32.dll

15.0.4759.1000

310,320

15-Sep-2015

06:58

Intldate.dll

15.0.4545.1000

80,576

15-Sep-2015

06:58

Localdv.dll

15.0.4454.1000

36,960

15-Sep-2015

06:58

Mapiph.dll

15.0.4717.1000

283,880

15-Sep-2015

06:58

Mapir.dll

15.0.4753.1000

1,263,696

15-Sep-2015

06:58

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

15-Sep-2015

06:58

Mimedir.dll

15.0.4753.1000

395,840

15-Sep-2015

06:58

Mspst32.dll

15.0.4763.1000

1,657,496

15-Sep-2015

06:58

Notes.ico

No aplicable

2,998

15-Sep-2015

06:58

Oladd.fae

15.0.4454.1000

97,424

15-Sep-2015

06:58

Olappt.fae

15.0.4454.1000

91,288

15-Sep-2015

06:58

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

52,352

15-Sep-2015

06:58

Olmail.fae

15.0.4507.1000

47,328

15-Sep-2015

06:58

Olmapi32.dll

15.0.4763.1000

4,067,424

15-Sep-2015

06:58

Olnote.fae

15.0.4454.1000

40,056

15-Sep-2015

06:58

Olr.sam

15.0.4454.1000

14,448

15-Sep-2015

06:58

Oltask.fae

15.0.4727.1000

84,704

15-Sep-2015

06:58

Omsmain.dll

15.0.4763.1000

751,816

15-Sep-2015

06:58

Omsxp32.dll

15.0.4763.1000

247,928

15-Sep-2015

06:58

Outlctl.dll

15.0.4713.1000

125,088

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.dll

15.0.4763.1000

7,412,824

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.dll.idx_dll

15.0.4763.1000

111,816

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4757.1000

290,400

15-Sep-2015

06:58

Outlmime.dll

15.0.4763.1000

545,384

15-Sep-2015

06:58

Outlook.exe

15.0.4763.1000

18,929,736

15-Sep-2015

06:58

Outlook.exe.manifest

No aplicable

1,856

15-Sep-2015

06:58

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

15-Sep-2015

06:58

Outlph.dll

15.0.4763.1000

312,440

15-Sep-2015

06:58

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

30,776

15-Sep-2015

06:58

Outlvba.dll

15.0.4763.1000

60.000

15-Sep-2015

06:58

Outlvbs.dll

15.0.4753.1000

58,968

15-Sep-2015

06:58

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

123,968

15-Sep-2015

06:58

Pstprx32.dll

15.0.4763.1000

1,240,136

15-Sep-2015

06:58

Recall.dll

15.0.4561.1000

43,184

15-Sep-2015

06:58

Rm.dll

15.0.4703.1000

75,944

15-Sep-2015

06:58

Scanpst.exe

15.0.4665.1000

40,160

15-Sep-2015

06:58

Scnpst32.dll

15.0.4763.1000

458,896

15-Sep-2015

06:58

Scnpst64.dll

15.0.4763.1000

470,680

15-Sep-2015

06:58

Scnpst64c.dll

15.0.4763.1000

671,896

15-Sep-2015

06:58

Sendto.dll

15.0.4454.1000

23,656

15-Sep-2015

06:58

Transmgr.dll

15.0.4545.1000

112,320

15-Sep-2015

06:58


64-bit

Información de archivo de Outlook-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4737.1000

227,496

15-Sep-2015

06:58

Contab32.dll

15.0.4753.1000

181,952

15-Sep-2015

06:58

Dlgsetp.dll

15.0.4753.1000

130,232

15-Sep-2015

06:58

Emsmdb32.dll

15.0.4763.1000

2,969,248

15-Sep-2015

06:58

Envelope.dll

15.0.4763.1000

221,800

15-Sep-2015

06:58

Exsec32.dll

15.0.4759.1000

423,984

15-Sep-2015

06:58

Intldate.dll

15.0.4466.1000

96,352

15-Sep-2015

06:58

Localdv.dll

15.0.4454.1000

39,008

15-Sep-2015

06:58

Mapiph.dll

15.0.4717.1000

415,968

15-Sep-2015

06:58

Mapir.dll

15.0.4753.1000

1,263,696

15-Sep-2015

06:58

Mapir.dll.idx_dll

15.0.4541.1000

104,648

15-Sep-2015

06:58

Mimedir.dll

15.0.4753.1000

544,416

15-Sep-2015

06:58

Mspst32.dll

15.0.4763.1000

2,139,288

15-Sep-2015

06:58

Notes.ico

No aplicable

2,998

15-Sep-2015

06:58

Oladd.fae

15.0.4454.1000

131,728

15-Sep-2015

06:58

Olappt.fae

15.0.4454.1000

121,992

15-Sep-2015

06:58

Oljrnl.fae

15.0.4454.1000

72,832

15-Sep-2015

06:58

Olmail.fae

15.0.4454.1000

64,136

15-Sep-2015

06:58

Olmapi32.dll

15.0.4763.1000

5,536,864

15-Sep-2015

06:58

Olnote.fae

15.0.4454.1000

54,392

15-Sep-2015

06:58

Olr.sam

15.0.4454.1000

16,008

15-Sep-2015

06:58

Oltask.fae

15.0.4727.1000

113,888

15-Sep-2015

06:58

Omsmain.dll

15.0.4763.1000

1,060,552

15-Sep-2015

06:58

Omsxp32.dll

15.0.4727.1000

353,496

15-Sep-2015

06:58

Outlctl.dll

15.0.4713.1000

170,656

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.dll

15.0.4763.1000

7,412,824

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.dll.idx_dll

15.0.4763.1000

111,816

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.rest.idx_dll

15.0.4757.1000

290,400

15-Sep-2015

06:58

Outlmime.dll

15.0.4763.1000

740,560

15-Sep-2015

06:58

Outlook.exe

15.0.4763.1000

26,970,696

15-Sep-2015

06:58

Outlook.exe.manifest

No aplicable

1,856

15-Sep-2015

06:58

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

15-Sep-2015

06:58

Outlph.dll

15.0.4763.1000

366,808

15-Sep-2015

06:58

Outlrpc.dll

15.0.4454.1000

38,984

15-Sep-2015

06:58

Outlvba.dll

15.0.4763.1000

79,968

15-Sep-2015

06:58

Outlvbs.dll

15.0.4753.1000

75,864

15-Sep-2015

06:58

Outlwvw.dll

15.0.4454.1000

125,504

15-Sep-2015

06:58

Pstprx32.dll

15.0.4763.1000

1,939,632

15-Sep-2015

06:58

Recall.dll

15.0.4727.1000

61,104

15-Sep-2015

06:58

Rm.dll

15.0.4763.1000

98,376

15-Sep-2015

06:58

Scanpst.exe

15.0.4691.1000

46,816

15-Sep-2015

06:58

Scnpst32.dll

15.0.4763.1000

578,192

15-Sep-2015

06:58

Scnpst64.dll

15.0.4763.1000

579,736

15-Sep-2015

06:58

Scnpst64c.dll

15.0.4763.1000

779,416

15-Sep-2015

06:58

Sendto.dll

15.0.4454.1000

27,216

15-Sep-2015

06:58

Transmgr.dll

15.0.4454.1000

142,432

15-Sep-2015

06:58


Office Hogar y estudiantes 2013 RT

Información de archivo de Outlook-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Cnfnot32.exe

15.0.4737.1000

172,488

15-Sep-2015

06:58

Contab32.dll

15.0.4601.1000

152,216

15-Sep-2015

06:58

Delimr.fae

15.0.4515.1000

21,968

15-Sep-2015

06:58

Dlgsetp.dll

15.0.4763.1000

128,840

15-Sep-2015

06:58

Emsmdb32.dll

15.0.4763.1000

2,211,904

15-Sep-2015

06:58

Envelope.dll

15.0.4763.1000

240,416

15-Sep-2015

06:58

Envelopr.dll

15.0.4515.1000

29,224

16-Sep-2015

15:23

Exsec32.dll

15.0.4763.1000

325.120

15-Sep-2015

06:58

Intldate.dll

15.0.4545.1000

94,952

15-Sep-2015

06:58

Localdv.dll

15.0.4515.1000

49,184

15-Sep-2015

06:58

Mapiph.dll

15.0.4763.1000

345,600

15-Sep-2015

06:58

Mapir.dll

15.0.4753.1000

1,297,352

15-Sep-2015

06:58

Mimedir.dll

15.0.4763.1000

452,240

15-Sep-2015

06:58

Msoutl.olb

15.0.4515.1000

439,216

15-Sep-2015

06:58

Mspst32.dll

15.0.4763.1000

1,548,808

15-Sep-2015

06:58

Notes.ico

No aplicable

2,998

15-Sep-2015

06:58

Oladd.fae

15.0.4515.1000

110,672

15-Sep-2015

06:58

Oladdr.fae

15.0.4515.1000

26,168

15-Sep-2015

06:58

Olappt.fae

15.0.4515.1000

102,864

15-Sep-2015

06:58

Olapptr.fae

15.0.4515.1000

23.552

15-Sep-2015

06:58

Oljrnl.fae

15.0.4515.1000

67,456

15-Sep-2015

06:58

Oljrnlr.fae

15.0.4515.1000

22,512

15-Sep-2015

06:58

Olmail.fae

15.0.4515.1000

61,736

15-Sep-2015

06:58

Olmailr.fae

15.0.4515.1000

22,496

15-Sep-2015

06:58

Olmapi32.dll

15.0.4763.1000

4,029,104

15-Sep-2015

06:58

Olnote.fae

15.0.4515.1000

55,448

15-Sep-2015

06:58

Olnoter.fae

15.0.4515.1000

21,984

15-Sep-2015

06:58

Olr.sam

15.0.4515.1000

28,384

15-Sep-2015

06:58

Oltask.fae

15.0.4727.1000

97,216

15-Sep-2015

06:58

Oltaskr.fae

15.0.4515.1000

23,008

15-Sep-2015

06:58

Omsmain.dll

15.0.4763.1000

924,984

15-Sep-2015

06:58

Omsxp32.dll

15.0.4763.1000

324,664

15-Sep-2015

06:58

Outlctl.dll

15.0.4515.1000

142,720

15-Sep-2015

06:58

Outllibr.dll

15.0.4763.1000

7,546,144

15-Sep-2015

06:58

Outlmime.dll

15.0.4763.1000

606,088

15-Sep-2015

06:58

Outlook.exe

15.0.4763.1000

21,376,224

15-Sep-2015

06:58

Outlook.exe.manifest

No aplicable

1,856

15-Sep-2015

06:58

Outlook.hol

No aplicable

1,285,856

15-Sep-2015

06:58

Outlph.dll

15.0.4763.1000

376,808

15-Sep-2015

06:58

Outlrpc.dll

15.0.4515.1000

43,400

15-Sep-2015

06:58

Outlvbs.dll

15.0.4727.1000

76,808

15-Sep-2015

06:58

Outlwvw.dll

15.0.4515.1000

138,256

15-Sep-2015

06:58

Pstprx32.dll

15.0.4763.1000

1,585,528

15-Sep-2015

06:58

Recall.dll

15.0.4553.1000

61,064

15-Sep-2015

06:58

Rm.dll

15.0.4725.1000

88,272

15-Sep-2015

06:58

Scanpst.exe

15.0.4515.1000

56,488

15-Sep-2015

06:58

Scnpst32.dll

15.0.4753.1000

429,512

15-Sep-2015

06:58

Scnpst64.dll

15.0.4763.1000

439,536

15-Sep-2015

06:58

Scnpst64c.dll

15.0.4763.1000

439,560

15-Sep-2015

06:58

Sendto.dll

15.0.4515.1000

36,728

15-Sep-2015

06:58

Transmgr.dll

15.0.4515.1000

123,032

15-Sep-2015

06:58

Transmrr.dll

15.0.4515.1000

26,096

15-Sep-2015

06:58


Windows 10

  1. Vaya a Inicio, escriba VEr instalado actualizaciones en el cuadro de Búsqueda de Windows y, a continuación, presione ENTRAR.

  2. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085579 y, a continuación, seleccione desinstalar.

Windows 8 y Windows 8.1

  1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar. Si está usando un mouse, elija la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar.

  2. Escriba Windows Update, seleccione Windows Update y, a continuación, seleccione Actualizaciones instaladas.

  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085579 y, a continuación, seleccione desinstalar.

Windows 7

  1. Vaya a Inicio, escriba Ejecutary, a continuación, seleccione Ejecutar.

  2. Escriba Appwiz.cpl y, a continuación, seleccione Aceptar.

  3. Seleccione Ver actualizaciones instaladas.

  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085579 y, a continuación, seleccione desinstalar.


Referencias

Consulte la . contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×