Este artículo describe la actualización KB3085573 para Microsoft Word 2013 que se publicó el 13 de octubre de 2015. Esta actualización también se aplica a Office Home and Student 2013 RTy otras versiones de Office que contienen la palabra 2013. Esta actualización tiene un requisito previo.Tenga en cuenta que la actualización en el centro de descarga se aplica a la edición basada en Microsoft Installer (.msi) de Office de 2013. No se aplica a las ediciones de Office 2013 Click to Run como Microsoft Office 365 Home. (Cómo determinar?)

Mejoras y correcciones

Corrige los siguientes problemas:

  • Después de habilitar la función de control de cambios en Word 2013, texto eliminado se realiza un seguimiento de los revisores que tienen el mismo nombre de usuario.

  • Al pegar texto en una nueva ventana de mensaje de correo electrónico en Outlook 2013, el texto no se muestra totalmente. Este problema se produce si las líneas del texto es mayor que el alto de la ventana.

  • Se supone que está utilizando un lector de pantalla cuando está modificando su firma de correo electrónico en el cuadro de diálogo firmas y plantilla en Outlook 2013, y su firma de correo electrónico tiene varios párrafos. En esta situación, el lector de pantalla lee sólo el primer párrafo de la firma.

  • Supongamos que inserta un objeto de Word como un icono en un documento de Visio 2010. Cuando guarde, cierre y vuelva a abrir el dibujo, el objeto de Word no aparece. Si presiona CTRL+a para seleccionar todas las formas en el documento para localizar el objeto de Word y, a continuación, intente cambiar el icono en el cuadro de diálogo convertir , recibirá el siguiente mensaje de error:

    Se ha producido un error (1424) durante la acción convertir objeto.El objeto está vacío.

  • Espacio de no separación en texto justificado no funciona como se esperaba en Word de 2013.

  • El evento ContentControlOnExit no se ejecuta al modificar un control de contenido en el cuerpo del documento y, a continuación, haga clic en el encabezado de un documento en Word de 2013.

  • Cuando intenta guardar un documento grande que tiene hipervínculos en Word 2013, aparecerá el cuadro de diálogo Guardar como , pero no puede guardar el archivo. Además, mantenga regresando al cuadro de diálogo Guardar como hasta que cancele la operación de guardar operación. Este problema se produce después de que una palabra es corregir la función Autocorrección.

  • Cuando se utiliza un IME escribir caracteres en un documento de Word 2013 que tiene activado el modo sobrescribir y el servicio de texto está deshabilitada de IME de Microsoft Office 2010, no se muestran caracteres indeterminadas.

  • Cuando se habilita la opción Primera página diferente para el encabezado de la primera página de un documento en Word de 2013, el campo de número de páginas en el formato de Página X de Y es incorrecto en la primera página.

  • Rendimiento es lento cuando intenta crear un mensaje de correo electrónico en Outlook 2013. Este problema se produce porque no está en la caché de la firma de correo electrónico.

  • Al responder o reenviar un mensaje de correo electrónico HTML que contiene una dirección URL en Outlook 2013, la dirección URL se trunca inesperadamente.

  • Cuando cambia una tabla dos veces en un documento y, a continuación, vuelva a abrir el documento en Word de 2013, se pierde el enlace de la tabla o el enlace de matriz.

Cómo descargar e instalar la actualización

Microsoft Update

Utilice Microsoft Update para descargar e instalar la actualización automáticamente.

Centro de descarga

Esta actualización también está disponible para descarga manual e instalación de Microsoft Download Center. No se puede instalar las actualizaciones en el centro de descarga en Office Hogar y RT de alumno de 2013.

Si no está seguro de qué plataforma (32 bits o 64 bits) se está ejecutando, consulte Estoy ejecutando Office de 32 bits o 64 bits? Además, consulte para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft.

Microsoft examinó este archivo en busca de virus utilizando el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores seguros que ayudan a impedir cambios no autorizados en él.

Información de actualización

Información de reinicioTendrá que reiniciar el equipo después de instalar esta actualización.

Requisito previoPara aplicar esta actualización, debe tener instalado el Service Pack 1 de Microsoft Office de 2013 .

Más información

Para determinar si la instalación de Office está basado en MSI o hacer clic para ejecutar, siga estos pasos:

  1. Abra Microsoft Word 2013.

  2. En el menú archivo , seleccione la cuenta.

  3. Para las instalaciones de Office 2013 clic para ejecutar, se muestra un elemento de Opciones de actualización. Para las instalaciones basadas en MSI, no se muestra el elemento de Opciones de actualización .

Instalación de Office 2013 clic y ejecutar

Basadas en MSI de Office 2013

The screenshot for Word MSI

Esta actualización contiene los archivos que se enumeran en las tablas siguientes.32-bitInformación de archivo de Word-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Msword.olb

15.0.4631.1000

924,832

15-Sep-2015

21:58

Pdfreflow.exe

15.0.4729.1000

9,602,224

15-Sep-2015

21:58

Winword.exe

15.0.4763.1000

1,924,160

15-Sep-2015

21:58

Wordcnv.dll

15.0.4763.1000

6,322,240

15-Sep-2015

21:58

Wordcnvpxy.cnv

15.0.4454.1000

25,168

15-Sep-2015

21:58

Wordconv.exe

15.0.4454.1000

22,096

15-Sep-2015

21:58

Wordicon.exe

15.0.4553.1000

3,015,336

15-Sep-2015

21:58

Wwintl.dll

15.0.4631.1000

785,568

15-Sep-2015

21:58

Wwintl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

628,424

15-Sep-2015

21:58

Wwlib.dll

15.0.4763.1000

21,804,096

15-Sep-2015

21:58

64-bitInformación de archivo de Word-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Msword.olb

15.0.4631.1000

924,832

15-Sep-2015

21:58

Pdfreflow.exe

15.0.4729.1000

9,602,224

15-Sep-2015

21:58

Winword.exe

15.0.4763.1000

1,924,160

15-Sep-2015

21:58

Wordcnv.dll

15.0.4763.1000

6,322,240

15-Sep-2015

21:58

Wordcnvpxy.cnv

15.0.4454.1000

25,168

15-Sep-2015

21:58

Wordconv.exe

15.0.4454.1000

22,096

15-Sep-2015

21:58

Wordicon.exe

15.0.4553.1000

3,015,336

15-Sep-2015

21:58

Wwintl.dll

15.0.4631.1000

785,568

15-Sep-2015

21:58

Wwintl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

628,424

15-Sep-2015

21:58

Wwlib.dll

15.0.4763.1000

21,804,096

15-Sep-2015

21:58

Office Hogar y estudiantes 2013 RTInformación de archivo de Word-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Msword.olb

15.0.4631.1000

924,832

15-Sep-2015

21:58

Pdfreflow.exe

15.0.4729.1000

9,602,224

15-Sep-2015

21:58

Winword.exe

15.0.4763.1000

1,924,160

15-Sep-2015

21:58

Wordcnv.dll

15.0.4763.1000

6,322,240

15-Sep-2015

21:58

Wordcnvpxy.cnv

15.0.4454.1000

25,168

15-Sep-2015

21:58

Wordconv.exe

15.0.4454.1000

22,096

15-Sep-2015

21:58

Wordicon.exe

15.0.4553.1000

3,015,336

15-Sep-2015

21:58

Wwintl.dll

15.0.4631.1000

785,568

15-Sep-2015

21:58

Wwintl.rest.idx_dll

15.0.4569.1501

628,424

15-Sep-2015

21:58

Wwlib.dll

15.0.4763.1000

21,804,096

15-Sep-2015

21:58

Windows 10

  1. Vaya a Inicio, escriba VEr instalado actualizaciones en el cuadro de Búsqueda de Windows y, a continuación, presione ENTRAR.

  2. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085573 y, a continuación, seleccione desinstalar.

Windows 8 y Windows 8.1

  1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar. Si está usando un mouse, elija la esquina inferior derecha de la pantalla y, a continuación, seleccione Buscar.

  2. Escriba Windows Update, seleccione Windows Update y, a continuación, seleccione Actualizaciones instaladas.

  3. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085573 y, a continuación, seleccione desinstalar.

Windows 7

  1. Vaya a Inicio, escriba Ejecutary, a continuación, seleccione Ejecutar.

  2. Escriba Appwiz.cpl y, a continuación, seleccione Aceptar.

  3. Seleccione Ver actualizaciones instaladas.

  4. En la lista de actualizaciones, busque y, a continuación, seleccione actualiza KB3085573 y, a continuación, seleccione desinstalar.

Referencias

Consulte la información acerca de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft. Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office.

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.