24 de mayo de 2023: actualización de configuración de Windows

Elementos destacados

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega subtítulos en directo para los siguientes idiomas:

  • Chino (simplificado y tradicional)

  • Francés (Francia, Canadá)

  • Alemán

  • Italiano

  • Japonés

  • Portugués (Brasil y Portugal)

  • Español

  • Danés

  • Inglés (Irlanda, otros dialectos inglés)

  • Coreano

    Para activar los subtítulos en directo, usa el método abreviado de teclado WIN + Ctrl + L. También puede usar el menú flotante de accesibilidad de Configuración rápida. Cuando lo actives por primera vez, Windows te pedirá que descargues la compatibilidad necesaria con el reconocimiento de voz. Es posible que la compatibilidad con el reconocimiento de voz no esté disponible en el idioma que prefieras o que quieras que se admita en otros idiomas. Puedes descargar la compatibilidad con el reconocimiento de voz desde Configuración > región>idioma & idioma &. Para obtener más información, consulte Usar subtítulos en directo para comprender mejor el audio.

• ¡Nuevo! Esta actualización rediseña la página de ayuda de comandos de acceso por voz desde la aplicación.Cada comando tiene ahora una descripción y ejemplos de sus variantes. La barra de búsqueda le permite encontrar rápidamente comandos. Las nuevas categorías proporcionan más orientación. Puede acceder a la página de ayuda de comandos en la barra de acceso de voz desde Ayuda > Ver todos los comandos o usar el comando de acceso de voz "¿Qué puedo decir?" Tenga en cuenta que es posible que la página de ayuda no incluya todos los comandos. Además, la información complementaria podría ser imprecisa. Tenemos previsto actualizar esto en el futuro. Para obtener una lista de todos los comandos de Voice Access, consulta Usar el acceso por voz para controlar el equipo & el texto del autor con la voz.

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega compatibilidad con comandos de acceso de voz para los siguientes dialectos de inglés:

  • Inglés (Reino Unido)

  • Inglés (India)

  • Inglés (Nueva Zelanda)

  • Inglés (Canadá)

  • Inglés (Australia)

    Cuando actives el acceso de voz por primera vez, Windows te pedirá que descargues un modelo de voz. Es posible que no encuentres un modelo de voz que coincida con el idioma de la pantalla. Aún puede usar el acceso por voz en inglés (EE. UU.). Siempre puedes elegir un idioma diferente en Configuración > Idioma en la barra de acceso de voz. 

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega nuevos comandos de selección de texto y edición de acceso por voz. Algunos ejemplos están en la tabla.

  Para hacerlo	Di lo siguiente
  Seleccionar un rango de texto en el cuadro de texto	"Seleccionar de [texto 1] a [texto 2]", por ejemplo, "Seleccionar de tener acceso por voz"
  Eliminar todo el texto de un cuadro de texto	"Eliminar todo"
  Aplicar formato de negrita, subrayado o cursiva al texto seleccionado o al último texto dictado	"Aplicar negrita", "Subrayar eso", "Poner en cursiva eso"

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega un icono de estado de VPN, un pequeño escudo, a la bandeja del sistema. Se muestra cuando estás conectado a un perfil VPN reconocido. El icono vpn se superpone en el color de énfasis del sistema sobre la conexión de red activa.

• ¡Nuevo! Ahora puede elegir mostrar los segundos en el reloj en la bandeja del sistema. Para activar esta opción, ve a la sección Comportamientos de la barra de tareas en Configuración > Personalización > barra de tareas. También puedes hacer clic con el botón derecho en la barra de tareas para acceder rápidamente a la configuración de la barra de tareas.

• ¡Nuevo! Esta actualización proporciona un botón de copia para que pueda copiar rápidamente códigos de autenticación en dos fases (2FA). Estas se encuentran en notificaciones del sistema que obtienes de las aplicaciones instaladas en tu PC o de teléfonos vinculados a tu PC. Tenga en cuenta que esta característica solo funciona en inglés.

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega métodos abreviados de tecla de acceso al menú contextual de Explorador de archivos. Una tecla de acceso es un método abreviado de una pulsación de tecla. Puede usarlo para ejecutar rápidamente un comando en un menú contextual con el teclado. Cada tecla de acceso corresponde a una letra en el nombre para mostrar del elemento de menú. Para probar esto, puedes hacer clic en un archivo en Explorador de archivos y presionar la tecla de menú del teclado.

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega el modo de pantalla completa de varias aplicaciones, que es una función de bloqueo. Si eres administrador, puedes especificar las aplicaciones que se pueden ejecutar en un dispositivo. Otras aplicaciones no se ejecutarán. También puede bloquear determinadas funcionalidades. Puede configurar distintos tipos de acceso y aplicaciones para que se ejecuten para diferentes usuarios en un dispositivo. El modo de pantalla completa de varias aplicaciones es ideal para escenarios en los que varias personas usan el mismo dispositivo. Algunos ejemplos son los trabajadores de primera línea, el comercio al por menor, la educación y la toma de pruebas. Algunas personalizaciones de bloqueo incluyen:

  • Limitar el acceso a Configuración, excepto a determinadas páginas, como Wi-Fi y el brillo de la pantalla

  • Mostrar solo las aplicaciones permitidas en el menú Inicio

  • Bloquear determinadas notificaciones del sistema y ventanas emergentes

    Actualmente, puedes habilitar el modo de pantalla completa de varias aplicaciones mediante PowerShell y wmi Bridge. Para obtener más información, consulta Configurar un quiosco multimedia de varias aplicaciones en Windows 11 y CSP de AssignedAccess. Próximamente se proporcionará soporte técnico para Microsoft Intune, administración de dispositivos móviles (MDM) y configuración del paquete de aprovisionamiento.

• ¡Nuevo! Esta actualización presenta la colección de volcado de memoria del kernel dinámico (LKD) del Administrador de tareas. Con LKD, puede recopilar datos para solucionar un problema mientras el sistema operativo sigue funcionando. Esto reduce el tiempo de inactividad cuando debe investigar un programa que no responde o errores de alto impacto. Para obtener más información, consulta Volcado de memoria en directo del Administrador de tareas.

  Para capturar una LKD, ve al Administrador de tareas > Detalles. Haz clic con el botón derecho en el proceso del sistema . Selecciona Crear archivo de volcado de memoria del kernel dinámico. Esto capturaun kernel dinámico completo o un volcado de memoria de pila de kernel. El volcado se escribirá en una ubicación fija: %LocalAppData%\Microsoft\Windows\TaskManager\LiveKernelDumps. También puedes ir a la página Configuración del Administrador de tareas para ver o editar la configuración de los volcados de memoria del kernel en directo.

• ¡Nuevo! Esta actualización reemplaza la configuración de Mostrar el teclado táctil cuando no hay ningún teclado conectado. Se encuentran en Configuración > hora & idioma > escritura con teclado > teclado táctil. Un nuevo menú desplegable ofrece tres opciones para controlar si pulsar un control de edición debe abrir el teclado táctil. Las opciones son:

  • Nunca. Esto suprime el teclado táctil incluso cuando no hay ningún teclado hardware conectado.

  • Cuando no hay ningún teclado conectado. Esto muestra el teclado táctil solo cuando se usa el dispositivo como tableta sin el teclado hardware.

  • Siempre. Esto muestra el teclado táctil incluso cuando el teclado hardware está conectado.

• ¡Nuevo! Esta actualización permite que el Control de brillo adaptable al contenido (CABC) se ejecute en portátiles y dispositivos 2 en 1. Esta característica atenúa o aumenta el brillo de las áreas de una pantalla en función del contenido. Intenta lograr un equilibrio entre ahorrar duración de la batería y proporcionar una buena experiencia visual. Puedes ajustar la configuración de características desde Configuración > color del & brillo> pantalla del sistema >. Elmenú desplegable ofrece tres opciones: Desactivado, Siempre y Solo batería. Para dispositivos alimentados por batería, el valor predeterminado es Solo batería. Dado que el fabricante del dispositivo debe habilitar CABC, es posible que la función no esté en todos los portátiles o dispositivos 2 en 1.

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega una página de configuración de dispositivos y concentradores USB4. Puedes encontrarla en Configuración> dispositivos Bluetooth & > concentradores y dispositivos USB > USB4. Esta nueva página proporciona información sobre las funcionalidades USB4 del sistema y los periféricos conectados en un sistema que admite USB4. Esta información le ayudará a solucionar problemas cuando necesite soporte técnico del fabricante o del administrador del sistema. Algunas características incluyen:

  • Puedes ver el árbol de los concentradores y dispositivos USB4 conectados.

  • Puedes copiar detalles en el Portapapeles para compartirlos.

    Si el sistema no admite USB4 con el Administrador de conexiones USB4 de Microsoft, esta página no aparecerá. En los sistemas que admiten USB4, verás enrutador host USB4 en Administrador de dispositivos.

• ¡Nuevo! Esta actualización agrega una configuración de privacidad del sensor de presencia en Configuración > privacidad & seguridad > detección de presencia. Si tienes un dispositivo que tiene sensores de presencia compatibles, ahora puedes elegir las aplicaciones que pueden acceder a esos sensores. También puede elegir las aplicaciones que no tienen acceso. Microsoft no recopila imágenes ni metadatos. El hardware del dispositivo procesa tu información localmente para maximizar la privacidad.

• ¡Nuevo! Esta actualización mejora el rendimiento de la búsqueda en Configuración.

• ¡Nuevo! Esta actualización cambia el comportamiento de las teclas predeterminadas de la pantalla de impresión (prt scr). Al presionar la tecla Imprimir pantalla, se abre la Herramienta Recortes de forma predeterminada. Puede desactivar esta configuración desde Configuración > Teclado de accesibilidad >. Si has cambiado anteriormente esta configuración, Windows conservará tus preferencias.

• ¡Nuevo! Esta actualización introduce un límite de 20 pestañas más recientes en Configuración > Multitarea. Esto afecta al número de pestañas que aparecen al usar ALT + TAB y Asistente para el espacio restante.

• ¡Nuevo! Esta actualización mejora la sugerencia de la nube y la sugerencia de búsqueda integrada. Esto le ayuda a escribir fácilmente palabras populares en chino simplificado con el Editor de métodos de entrada (IME). La sugerencia de nube agrega la palabra más relevante de Microsoft Bing a la ventana de candidatos de IME. La sugerencia de búsqueda integrada le ofrece sugerencias adicionales que son como lo que ve en una página de búsqueda de Bing. Puede insertar una sugerencia como texto o buscarla directamente en Bing. Para activar estas características, seleccione un botón de comillas angulares en la esquina superior derecha de la ventana de candidatos de IME. A continuación, selecciona el botón Activar .

• ¡Nuevo! Esta actualización mejora el rendimiento del equipo cuando usas un ratón que tiene una alta tasa de informes para jugar. Para obtener más información, consulte "Tartamudeo de juego reducido con ratones de alto índice de informe" en Ofrecer un rendimiento delicioso para más de mil millones de usuarios en todo el mundo.

Cómo obtener esta actualización

Instalar esta actualización