Actualización específica de un país para la transferencia de crédito ISO20022 en alemán y la transferencia de crédito SEPA de la versión 3.1 en Microsoft Dynamics AX

Transferencias de crédito SEPA/ISO20022 en Microsoft Dynamics AX 2012 R3, R2, 2012 y 2009 SP1

Los pagos de exportación de transferencia de crédito SEPA están diseñados en Microsoft Dynamics AX 2012 R3, R2, 2012 y 2009 SP1 mediante el Marco de integración de aplicaciones (AIF). Puede encontrar más información en el artículo de Technet: https://technet.microsoft.com/en-us/library/hh227461.aspx

Para generar la versión específica del país o la región del archivo de transferencia de crédito SEPA, en el formulario de datos Procesamiento de pago, en el campo Valor, escriba el valor siguiente:

• En Alemania, escriba "DE".

Puede usar este formato si necesita generar el pago sepa (pago en euros al país en la zona SEPA).

Puede encontrar más información en las Whitepaper de SEPA CT.

Con esta característica no se introduce ningún cambio en el formato de pago SEPA de AIF.

Para Alemania,la extensión de los formatos de pago ISO20022/SEPA para generar la transferencia de crédito urgente en el mismo día en el formato ISO20022 se implementa usando la funcionalidad de formatos de pago. El nuevo formato de pago está disponible:

• Generic ISO20022 CredTrans DE.

Puede usar este formato si necesita generar la transferencia de crédito urgente del mismo día SEPA o ISO20022 siguiendo las directrices alemanas. También puede usar este formato si necesita generar la transferencia de crédito ISO20022 genérica (por ejemplo, para pagos realizados en divisas extranjeras).

Los siguientes tipos de pago se describen en las directrices de implementación específicas del país y el usuario puede iniciarlos desde el diario de pagos:

Configurar información de la entidad jurídica

Use el formulario Entidades legales para configurar la información de la entidad jurídica para los pagos ISO20022/SEPA.

Para la entidad jurídica que inicia el pago y la entidad jurídica del deudo, configure Name, Address of legal entity (asegúrese de que el código de país ISO se establezca en el País o la región de la entidad jurídica).

Configurar cuentas bancarias de la empresa para transferencias de crédito ISO20022/SEPA

Use el formulario Cuentas bancarias para especificar la información de la cuenta bancaria de la entidad jurídica (cuentas bancarias > Common > Bank) para realizar pagos ISO20022/SEPA para cuentas bancarias de la entidad jurídica que solicita la transferencia.

Configurar proveedores y cuentas bancarias de proveedores para las transferencias de crédito ISO20022/SEPA

Use el formulario Proveedor para configurar la información del proveedor para pagos ISO20022/SEPA (pagos por cuentas > Comunes > proveedores > Todos los proveedores).

Configure el nombre y la dirección del proveedor.

Nota:

Para Alemania por tipo de pago de transferencia de crédito urgente, la línea de dirección de entrega (incluido el código de país) puede superar los 70 caracteres en total y el valor de la dirección se recortará para cumplir con este requisito.

Asegúrese de que el código de país ISO esté establecido en el país o la región de un proveedor.

Use el formulario Cuentas bancarias de proveedor para configurar información sobre cuentas bancarias de proveedores.

Identificación de dirección:

Asegúrese de que la dirección está configurada para una cuenta bancaria de proveedor y que el código de país de la dirección de la cuenta bancaria del proveedor está configurado en los parámetros de comercio extranjera, la pestaña de propiedades del país o la región y el tipo de país o región que se le asigna: nacional, UE, EFTA o tercero, ya que la identificación del tipo de pago depende de esta configuración.

Identificación de pagos de transferencia de crédito SEPA y urgentes:

Los pagos en EUR y en cuentas bancarias en los países con el tipo de país o región = nacionales, la UE o la EFTA se identifican automáticamente como pagos SEPA o transferencia de crédito urgente.

El resto de los pagos se identifican como otros pagos y se exportan a través de reglas ISO20022 genéricas sin detalles del alemán.

Identificación de cuenta bancaria del proveedor:

Debe proporcionar identificadores de cuenta bancaria e identificadores bancarios para una cuenta bancaria de proveedor que se utiliza para pagos ISO20022/SEPA:

Escriba IBAN en el campo General > IBAN.

Identificación bancaria del proveedor:

Podría proporcionar código SWIFT (BIC):

Escriba SWIFT/BIC en la identificación > swift.

Configurar métodos de pago para transferencias de crédito ISO20022/SEPA

Use el formulario Métodos de pago: proveedores para configurar el método de pago.

Crear y exportar pagos con el formato de pago genérico ISO20022

Use el formulario del Diario de pago para crear y exportar pagos de proveedores.

1. Haga clic en Cuentas > Diario del > de > de pagos. Cree o seleccione un diario.

   Para Alemania: En la pestaña General del grupo códigos ISO20022,rellene los valores predeterminados del diario de pagos actual: portador de cargos, nivel de servicio, finalidad categoría.

   Los valores de las líneas de pago se mostrarán de forma predeterminada con los valores seleccionados en el encabezado del Diario o con los valores predeterminados del método de pagos (si se han rellenado).

   Puede cambiar los valores predeterminados de cada línea de pago en la pestaña Pago, un grupo de campos con códigos ISO20022.

2. Haga clic en Líneas para abrir el formulario del vale del Diario de las líneas del diario de pago.

3. Cree las líneas de pago con la función De propuesta de pago.

4. En el formulario del vale del Diario, en la pestaña Información general, selecciona una línea.

5. Para Alemania:en la pestaña Pago, puede rellenar los campos de valor para el inicio del pago:

Id. de pago: revise o escriba un id. que se usará en la información de referencia de referencia de estructura no estructurada (datos específicos de alemán).

Nota: escriba las notas de pago que se presentarán en la información de remesa no estructurada, si procede.

Sugerencia: configure la administración de la organización > Descripciones predeterminadas para la generación automática de notas de pago con información sobre facturas saldadas.

1. Haga clic en funciones > Generar pagos. En el campo Método de pago, selecciona un método de pago: Generic ISO20022 CredTrans DE para Alemania.

2. Y, a continuación, en el campo Cuenta bancaria, seleccione la cuenta bancaria de la que se extrae el pago.

3. Haga clic en Cuadro de diálogo. En el formulario de diálogo, escriba la información para el archivo de exportación. La tabla siguiente proporciona información sobre cada campo.

1. Haga clic en Aceptar.

2. En el formulario Generar pagos, haga clic en Aceptar para crear el archivo de pago.

Enviar el archivo de transferencia de crédito al banco

Al generar los pagos, los pagos se guardan en la ubicación que especifique en el formulario Diálogo. El siguiente paso es enviar el archivo .xml a su banco. Este proceso varía de un banco a otro. Siga las instrucciones de su banco para enviar los archivos al banco para su procesamiento.

Cómo obtener los archivos de actualizaciones de Microsoft Dynamics AX

Esta actualización está disponible para la descarga e instalación manual desde el Centro de descarga de Microsoft.

• Descargar actualización para Microsoft Dynamics AX 2012 R3http://download.microsoft.com/download/A/4/5/A4538F3B-4951-49C8-8669-F0DF65D08972/DynamicsAX2012R3-KB4037721.exe

• Descargar actualización para Microsoft Dynamics AX 2012 R2http://download.microsoft.com/download/C/2/D/C2D203B9-ABE9-4129-A35F-2FD7F0DB1C59/DynamicsAX2012R2-KB4037721.exe

• Descargar actualización para Microsoft Dynamics AX 2012

• Descargar actualización para Microsoft Dynamics AX 2009 SP1

Requisitos previos

Debe tener uno de los siguientes productos instalados para aplicar esta revisión:

• Microsoft Dynamics AX 2012 R3

• Microsoft Dynamics AX 2012 R2

• Microsoft Dynamics AX 2012

• Microsoft Dynamics AX 2009 SP1

Requisito de reinicio

Debe reiniciar el servicio Application Object Server (AOS) después de aplicar la revisión.

Si se encuentra con un problema al descargar, instalar esta revisión o tiene otras preguntas de soporte técnico, póngase en contacto con su partner o, si se ha inscrito en un plan de soporte directamente con Microsoft, puede ponerse en contacto con el soporte técnico de Microsoft Dynamics y crear una nueva solicitud de soporte técnico. Para ello, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx

También puede ponerse en contacto con el soporte técnico de Microsoft Dynamics por teléfono mediante estos vínculos para números de teléfono específicos del país. Para ello, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:

Partners

https://mbs.microsoft.com/partnersource/resources/support/supportinformation/Global+Support+Contacts

Clientes

https://mbs.microsoft.com/customersource/northamerica/help/help/contactus

En casos especiales, los cargos en los que generalmente se incurre por las llamadas de soporte técnico se pueden cancelar si un profesional de soporte técnico para Microsoft Dynamics y productos relacionados determina que una actualización específica resolverá el problema. The usual support costs will apply to any additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question.

Nota:  Este es un artículo de "FAST PUBLISH" creado directamente desde la organización de soporte técnico de Microsoft. La información contenida aquí en se proporciona tal como está en respuesta a problemas emergentes. Como resultado de la velocidad con la que está disponible, los materiales pueden incluir errores tipográficos y pueden revisarse en cualquier momento sin previo aviso. Consulte las Condiciones de usopara otras consideraciones.