Descripción del paquete de actualización acumulativa para Lync 2010: abril de 2011

Resumen

En este artículo se describen los problemas de Microsoft Lync 2010 corregidos en la actualización para Lync 2010 con fecha de abril de 2011.

En este artículo se describen los siguientes elementos sobre la actualización:

Los problemas que corrige la actualización.
Los requisitos previos para instalar la actualización.
Si debe reiniciar el equipo después de instalar la actualización.
Si la actualización se reemplaza por cualquier otra actualización.
Si debe realizar cambios en el Registro.
Los archivos que contiene la actualización.

INTRODUCCIÓN

Problemas que corrige esta actualización

Esta actualización acumulativa corrige los siguientes problemas:

2517766 Un mensaje de advertencia se corta en una versión localizada de Lync 2010
2517757 El comando "Iniciar grabación" sigue estando disponible después de transferir el audio a un teléfono RTC durante una llamada de conferencia en Lync 2010
2517754 El proceso de Outlook.exe sigue ejecutándose después de cerrar Outlook en un equipo que tiene Instalado Lync 2010 y que ejecuta Windows Vista
2517747 La ventana del Reproductor de grabación de Lync 2010 muestra un idioma traducido incorrecto en Lync 2010
2517739 Se produce un breve retraso de audio después de que un agente de RGS acepte una llamada en un entorno de Lync Server 2010
2517736 Cuando hace doble clic en el botón "Volver a la vista del moderador" en Lync 2010, toma el control de una presentación
2517735 mensaje "La invitación a la reunión en línea debe actualizarse debido a las directivas de servidor modificadas". Mensaje en un equipo con Lync 2010 instalado
2517721 Lync 2010 no puede publicar los datos de calendario "Presencia" de un usuario
2517691 Un usuario no puede recuperar una llamada estacionada de un cliente emparejado de Lync 2010 cuando el número de órbita contiene "#" o "*"
2517673 Los mensajes de texto de una aplicación de office se cortan o la aplicación de office no responde al copiar los textos desde una ventana de entrada de mensajes instantáneos de Lync 2010
2503538 Lync 2010 le pide las credenciales cuando recupera datos de disponibilidad a través de los servicios Web Exchange
2500416 El evento AVModalityPropertyChanged no se activa en el SDK de Lync 2010
2499613 Un cliente de Lync 2010 se bloquea al hacer clic en el icono "A" de un emoticono en una conversación
2498410 Un nombre de usuario sigue en Lync 2010 después de quitar la cuenta de usuario en AD
2497779 mensaje de error "La conexión no está establecida" en un cliente de Lync 2010 cuando un asistente se desconecta de una sesión de uso compartido de aplicaciones en una conferencia grande
2464823 El cliente de Lync 2010 se bloquea durante una videollamada de conferencia que incluye usuarios ACP
2520139 Lync 2010 no le pide las credenciales cuando se eliminan en el Administrador de credenciales de Windows
2464821 Se muestra una notificación de error de Exchange en Lync 2010 cuando se implementa un proxy de autenticación en un entorno de Lync Online
2520142 Lync 2010 no puede conectarse al servicio de Lync Online a través de un firewall de proxy mientras está en modo de configuración automática
2520144 El mensaje instantáneo no se entrega si el URI es el mismo que la dirección de correo electrónico

Este paquete de actualización también corrige los problemas documentados anteriormente en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base (KB):

2464810 Aparece un cuadro de diálogo de credenciales o se recibe un mensaje de error al iniciar sesión en Lync Online
2464811 El icono del manos libres en Lync 2010 no es genérico
2464817 Tiene que presionar la tecla TAB dos veces para seleccionar la casilla "Guardar mi contraseña" después de escribir la contraseña en la pantalla de inicio de sesión de Lync 2010
2464828 El vínculo "Más información" no indica como una selección al presionar la tecla TAB para seleccionarlo en el cuadro de diálogo "Editar ubicación" de Lync 2010
2464840 Se le dirigirá al sitio web de MSN cuando intente descargar software necesario para iniciar sesión en Lync Online con Lync 2010
2464841 Lync 2010 no rellena automáticamente la información de ubicación
2464842 mensaje de error "No se puede iniciar sesión en Lync porque no se encontró esta dirección de inicio de sesión" durante el proceso de inicio de sesión de Lync 2010 cuando el usuario predeterminado está deshabilitado de Lync
2464845 Una aplicación de Silverlight para Lync 2010 no se inicia desde una dirección URL que no contiene el nombre de página
2464850 La declinación de responsabilidades de conferencia no aparece en la ventana "Declinación de responsabilidades" al intentar unirse a una conferencia de Lync 2010 mediante un modelo de objetos de Office Communicator
2464872 Cierto texto de un mensaje de correo electrónico de invitación para una reunión en línea se muestra incorrectamente al crear el mensaje de correo electrónico de invitación con un Hindi o una versión kazaja de Lync 2010
2464873 El audio y el vídeo se habilitan automáticamente al hacer clic en "Reintentar" para volver a unirse a una conferencia de audio o vídeo de Lync 2010
2464874 Un usuario deshabilitado de Lync Online no se controla correctamente durante el proceso de inicio de sesión en Lync 2010
2483227 La contraseña del moderador del servicio de Live Meeting se incluye en el mensaje INVITAR al iniciar una reunión mediante el servicio Live Meeting en Lync 2010

Solución

Actualizar la información del paquete

Centro de descarga de Microsoft

Los siguientes archivos están disponibles para su descarga desde el Centro de descarga de Microsoft:

Descargar Descargar ahora el paquete de Lync.msp x86.

Descargue ahora el paquete Lync.msp X64.

Para obtener más información sobre cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft de servicios en líneaMicrosoft analizó este archivo en busca de virus. Microsoft usó el software de detección de virus más reciente que estaba disponible en la fecha en que se publicó el archivo. El archivo se almacena en servidores mejorados por seguridad que ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Requisitos previos

No hay requisitos previos para instalar este paquete de actualización.

Requisito de reinicio

Tendrá que reiniciar el equipo si ciertas dependencias de Microsoft Lync 2010 aún se están ejecutando cuando se aplica la actualización. Por ejemplo, si tiene Microsoft Office Outlook o Microsoft Lync 2010 ejecutándose cuando se aplica la actualización, tendrá que reiniciar el equipo.

Información de reemplazo de actualización

Esta actualización acumulativa reemplaza a la actualización acumulativa publicada que se describe en el artículo de Knowledge Base 2467763.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

2467763 Descripción del paquete de actualización acumulativa para Lync 2010: enero de 2011

Información de registro

No es necesario realizar ningún cambio en el Registro para aplicar esta actualización.

Información de archivo

Es posible que esta actualización no contenga todos los archivos que debes tener para actualizar completamente un producto a la compilación más reciente. Esta actualización contiene solo los archivos que debe tener para corregir los problemas que se enumeran en este artículo.

Una vez instalada la actualización, la versión global de esta actualización tiene los atributos de archivo o una versión posterior de los atributos de archivo que se muestran en la tabla siguiente:

Para la edición x86 de Lync 2010:

Nombre de archivo	File version	Tamaño de archivo	Fecha	Hora	Plataforma
Appshapi.dll	4.0.7577.253	1,135,368	31-mar-2011	08:43	x86
Appshcom.dll	4.0.7577.253	281,352	31-mar-2011	08:43	x86
Appshvw.dll	4.0.7577.253	1,896,200	31-mar-2011	08:44	x86
Ayuda automática	4.0.7577.253	38,672	31-mar-2011	08:45	No es aplicable
Communicator.exe	4.0.7577.253	12,021,520	31-mar-2011	08:49	x86
Crecplayerres.exe	4.0.7577.253	604,432	31-mar-2011	08:45	x86
Cures.dll	4.0.7577.253	234,248	31-mar-2011	08:45	x86
Ucaddin.dll	4.0.7577.253	900,872	31-mar-2011	08:45	x86
Ogl.dll	4.0.7577.253	1,705,728	31-mar-2011	08:44	x86
Rtmpltfm.dll	4.0.7577.253	6,416,136	31-mar-2011	08:44	x86
Saext.dll	4.0.7577.253	319,752	31-mar-2011	08:43	x86
Sqmapi.dll	6.0.6000.16386	141,064	10 de febrero de 2011	11:28	x86
Uccp.dll	4.0.7577.253	5,939,976	31-mar-2011	08:45	x86
Uc.dll	4.0.7577.253	13,271,296	31-mar-2011	09:02	x86

Para lync 2010 x64-edition

Nombre de archivo	File version	Tamaño de archivo	Fecha	Hora	Plataforma
Appshapi.dll	4.0.7577.253	1,135,368	31-mar-2011	08:43	x86
Appshcom.dll	4.0.7577.253	281,352	31-mar-2011	08:43	x86
Appshvw.dll	4.0.7577.253	1,896,200	31-mar-2011	08:44	x86
Ayuda automática	4.0.7577.253	38,672	31-mar-2011	08:45	No es aplicable
Communicator.exe	4.0.7577.253	12,021,520	31-mar-2011	08:49	x86
Crecplayerres.exe	4.0.7577.253	604,432	31-mar-2011	08:45	x86
Cures.dll	4.0.7577.253	234,248	31-mar-2011	08:45	x86
Ucaddin.dll	4.0.7577.253	900,872	31-mar-2011	08:45	x86
X64_ucaddin.dll	4.0.7577.253	1,497,352	31-mar-2011	10:31	x64
Ogl.dll	4.0.7577.253	1,705,728	31-mar-2011	08:44	x86
Rtmpltfm.dll	4.0.7577.253	6,416,136	31-mar-2011	08:44	x86
Saext.dll	4.0.7577.253	319,752	31-mar-2011	08:43	x86
Sqmapi.dll	6.0.6000.16386	141,064	10 de febrero de 2011	11:28	x86
Uccp.dll	4.0.7577.253	5,939,976	31-mar-2011	08:45	x86
Uc.dll	4.0.7577.253	13,271,296	31-mar-2011	09:02	x86

Referencias

Para obtener más información sobre la terminología de actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 Descripción de la terminología estándar que se usa para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Nota Instalar el paquete de actualización acumulativa de abril de 2011 para Lync 2010 deshabilitará la opción Activar el registro en Lync para el cliente de Lync 2010