Resumen

Este artículo describe los problemas de Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 que se corrigen en el paquete de hotfix con fecha 26 de octubre de 2010.

En este artículo se describe las cuestiones siguientes acerca del paquete de hotfix:

  • Los problemas que corrige el paquete de revisiones.

  • Los requisitos previos para instalar el paquete de hotfix.

  • Si debe reiniciar el equipo después de instalar el paquete de revisiones.

  • Si el paquete de revisiones queda reemplazado por otro paquete de hotfix.

  • Si debe hacer algún cambio de registro.

  • Los archivos que contiene el paquete de revisiones.


INTRODUCCIÓN

Problemas que corrige este paquete de hotfix

  • Las zonas horarias existentes deben ser actualizadas y nuevas zonas horarias tienen que agregarse para mantener la coherencia con las últimas actualizaciones de Windows.

  • Cuando agrega un usuario a un sitio de SharePoint Foundation 2010, SharePoint Foundation 2010 envía un mensaje de correo electrónico a ese usuario informándole de que se agregan a dicho sitio. Sin embargo, la traducción al español para el contenido del mensaje de correo electrónico de bienvenida es incorrecta y engañosa.
    La versión en inglés correcta es el siguiente:

    Bienvenido al grupo de SharePoint '< grupo Insertar >'. < cuenta > (< >) se agregó al grupo '< grupo Insertar >' para este sitio de SharePoint.La versión en español correcta es el siguiente:

    Éste es el grupo '< grupo Insertar >' de SharePoint. < cuenta > (< >) ya ha sido agregado al grupo '< grupo Insertar >' de este sitio de SharePoint.La versión en español incorrecta se traduce en inglés como sigue:

    Bienvenido al grupo de SharePoint '< grupo Insertar >'. < cuenta > (< >) ya se agregó al grupo '< grupo Insertar >' grupo de este sitio de SharePoint.

Solución

Información de la revisión

Existe un hotfix disponible desde Microsoft. Sin embargo, esta revisión se diseñó para corregir los problemas que se describen en este artículo. Aplíquela sólo a sistemas que experimenten los problemas descritos en este artículo. Esta revisión podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la próxima actualización de software que contenga este hotfix.

Si la revisión está disponible para su descarga, hay una sección de "Descarga de revisión disponible" en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con el servicio al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener la revisión.

Nota: Si se producen problemas adicionales o si se requiere cualquier otra solución, será necesario crear una solicitud de revisión independiente. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no califican para esta revisión específica. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicio al cliente de Microsoft o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportNota: El formulario de "Descarga de Hotfix disponible" muestra los idiomas para los que el Hotfix está disponible. Si no ve su idioma, es porque no hay una revisión para ese idioma.

Requisitos previos

Para instalar este hotfix, debe tener Service Pack 2 de Windows SharePoint Services 3.0 o Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 1 instalado.

Para obtener más información, haga clic en el siguiente número de artículo para verlo en Microsoft Knowledge Base:

949583
Cómo obtener el service pack más reciente de los productos de servidor de Office 2007

Requisito de reinicio

No tendrá que reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.

Información de reemplazo de revisión

Esta revisión no sustituye a ninguna revisión publicada previamente.

Información del registro

Para utilizar la revisión de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el registro.

Información de archivo

Este hotfix no puede contener todos los archivos que debe tener para actualizar plenamente un producto a la compilación más reciente. Este hotfix contiene sólo los archivos que debe tener para resolver el problema que se enumera en este artículo.

La versión en inglés de este paquete de revisiones usa un paquete de Microsoft Windows Installer para instalar el paquete de revisiones. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran en hora Universal coordinada (UTC) en la tabla siguiente. Al ver la información del archivo, la fecha se convierte en hora local. Para encontrar la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento de fecha y hora del Panel de Control.


64-bit
Información de descarga

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Wss-kb2427444-fullfile-x64-en-us.exe

12.0.6548.5001

19,377,736

22-Oct-2010

4:21


Información del archivo .msp de Microsoft Windows Installer

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Sts-x-none.msp

No aplicable

17,648,640

21-Oct-2010

17:13

Wssmui-en-us.msp

No aplicable

307,712

21-Oct-2010

17:14

Wssmui-ga-ie.msp

No aplicable

404,992

21-Oct-2010

17:14

Wssmui-vi-vn.msp

No aplicable

460,800

21-Oct-2010

17:14


información de STS-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Plataforma

Dwdcw20.dll

12.0.6545.5000

1,093,464

11-Aug-2010

2:31

x64

Microsoft.sharepoint.applicationpages.dll

12.0.6548.5000

628,632

07-Oct-2010

13:39

x86

Microsoft.sharepoint.dll

12.0.6548.5000

9,574,264

07-Oct-2010

13:39

No aplicable

Microsoft.sharepoint.dll

12.0.6548.5000

9,574,264

07-Oct-2010

13:39

x86

Microsoft.sharepoint.library.dll

12.0.6517.5000

128,872

17-Sep-2009

14:32

No aplicable

Microsoft.sharepoint.search.dll

12.0.6545.5000

1,565,056

11-Aug-2010

4:55

No aplicable

Microsoft.sharepoint.workflowactions.dll

12.0.6505.5000

194,456

05-May-2009

23:15

x86

Msscntrs.dll

12.0.6529.5000

437,080

02-Feb-2010

17:46

No aplicable

Mssdmn.exe

12.0.6539.5000

797,040

08-Jun-2010

15:58

No aplicable

Mssearch.exe

12.0.6539.5000

572,312

08-Jun-2010

15:58

No aplicable

Mssph.dll

12.0.6548.5000

1,957,712

07-Oct-2010

14:16

No aplicable

Mssrch.dll

12.0.6548.5000

4,761,936

07-Oct-2010

14:16

No aplicable

Nlhtml.dll

2008.1231.6510.5000

228,192

17-Jun-2009

6:48

No aplicable

Offfilt.dll

2008.1231.6532.5000

387,952

16-Mar-2010

20:57

No aplicable

Offparser.dll

12.0.6529.5000

1,760,152

02-Feb-2010

17:25

x64

Onetutil.dll

12.0.6548.5000

3,385,208

06-Oct-2010

22:57

x64

Owssvr.dll

12.0.6548.5000

5,163,896

07-Oct-2010

13:39

No aplicable

Owstimer.exe

12.0.6548.5000

89,456

07-Oct-2010

13:39

No aplicable

Query.dll

12.0.6510.5000

219,456

17-Jun-2009

8:01

No aplicable

Stsadm.exe

12.0.6539.5000

571,296

10-Jun-2010

14:07

x86

Stssoap.dll

12.0.6547.5000

313,208

28-Sep-2010

14:01

x86

Stswel.dll

12.0.6548.5000

3,329,400

07-Oct-2010

13:39

x64

Tquery.dll

12.0.6548.5000

4,783,952

07-Oct-2010

14:16

No aplicable

Xmlfilter.dll

2008.1231.6514.5000

204,136

14-Aug-2009

0:25

No aplicable


32-bit

Información de descarga

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Wss-kb2427444-fullfile-x86-en-us.exe

12.0.6548.5001

15,634,976

22-Oct-2010

5:41


Información del archivo .msp de Microsoft Windows Installer

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Sts-x-none.msp

No aplicable

13,884,416

21-Oct-2010

18:39

Wssmui-en-us.msp

No aplicable

307,712

21-Oct-2010

18:40

Wssmui-ga-ie.msp

No aplicable

404,992

21-Oct-2010

18:39

Wssmui-vi-vn.msp

No aplicable

460,800

21-Oct-2010

18:39


información de STS-x-none.msp

Nombre del archivo

Versión del archivo

Tamaño de archivo

Fecha

Hora

Dwdcw20.dll

12.0.6545.5000

438,616

11-Aug-2010

4:22

Microsoft.sharepoint.applicationpages.dll

12.0.6548.5000

628,632

07-Oct-2010

13:50

Microsoft.sharepoint.dll

12.0.6548.5000

9,574,264

07-Oct-2010

13:50

Microsoft.sharepoint.library.dll

12.0.6517.5000

128,872

17-Sep-2009

14:41

Microsoft.sharepoint.search.dll

12.0.6545.5000

1,462,656

11-Aug-2010

11:13



Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

824684 descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?

¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¿Algún comentario adicional? (Opcional)

¡Gracias por sus comentarios!

×