Síntomas
Suponga que instala una versión que no está en Inglés de SQL Server 2016 mediante la interfaz gráfica de usuario. También puede usar la característica actualización de producto para realizar una instalación integrada con la actualización RTM + GDR. En esta situación, al volver a ejecutar el programa de instalación, por ejemplo, para agregar características, el idioma de visualización de la página de aterrizaje cambia a Inglés.
Resolución
El problema se solucionó por primera vez en la siguiente actualización acumulativa de SQL Server:
Cada actualización acumulativa para SQL Server contiene todas las revisiones y todas las revisiones de seguridad incluidas en la actualización acumulativa anterior. Le recomendamos que descargue e instale las últimas actualizaciones acumulativas de SQL Server:
Estado
Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".
Referencias
Obtenga más información sobre la terminología que Microsoft usa para describir las actualizaciones de software.