Este artículo está destinado a personas que quieren controlar su equipo y crear texto con su voz con Windows. Este artículo forma parte del conjunto de contenidos acerca de la compatibilidad de accesibilidad para Windows, donde puede encontrar más información sobre las características de accesibilidad de Windows. Para obtener ayuda general, visite la Página principal del Soporte técnico de Microsoft.
El acceso por voz es una característica de Windows 11 que permite a todos controlar su equipo y crear texto solo con su voz y sin conexión a Internet. Por ejemplo, puede abrir y cambiar entre aplicaciones, navegar por la web y leer y crear correo electrónico con su voz. Para obtener más información, consulte Usar el acceso por voz para controlar el equipo y crear texto a través de la voz.
El acceso por voz está disponible en Windows 11, versión 22H2 y versiones posteriores. Para obtener más información sobre las nuevas características de Windows 11 22H2 y cómo obtener la actualización, consulte Novedades en las actualizaciones recientes de Windows. ¿No sabe qué versión de Windows tiene? Consulte: Buscar la versión de Windows.
Idiomas disponibles
El acceso por voz está disponible actualmente en inglés, español, francés y alemán. Para obtener más información sobre los idiomas admitidos y cómo descargar archivos de idioma, ve a Configurar el acceso de voz.
Comandos disponibles
Administrar el acceso de voz y el micrófono
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Obtenga acceso de voz para escucharle. |
"Voice access wake up" "Unmute" |
Ponga el acceso de voz en suspensión. |
"Voice access sleep" "Mute" |
Desactivar el micrófono de acceso de voz. |
"Turn off microphone" |
Cerrar el acceso de voz. |
"Turn off voice access" "Stop voice access" "Close voice access" "Exit voice access" "Quit voice access" |
Averigüe qué comando usar. |
"What can I say" "Show all commands" "Show command list" "Show commands" |
Acceder al menú de configuración de acceso de voz. |
"Open voice access settings" |
Acceder al menú de ayuda de acceso de voz. |
"Open voice access help" |
Acceda al tutorial de acceso de voz. |
"Open voice access guide" |
Cambiar al modo de solo comandos. |
"Commands mode" "Switch to command mode" |
Cambiar al modo de solo dictado. |
"Dictation mode" "Switch to dictation mode" |
Cambiar al modo predeterminado (comando y dictado). |
"Default mode" "Switch to default mode" |
Interactuar con aplicaciones
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Abrir una nueva aplicación. |
"Open <app name>" "Start <app name>" "Show <app name>" |
Cerrar una aplicación abierta. |
"Close <app name>" "Close window" "Exit <app name>" "Quit <app name>" |
Cambiar a una aplicación existente. |
"Switch to <app name>" "Go to <app name>" |
Minimice una ventana. |
"Minimize window" "Minimize <app name>" |
Maximice una ventana. |
"Maximize window" "Maximize <app name>" |
Restaurar una ventana. |
"Restore window" "Restore <app name>" |
Abra el conmutador de tareas. |
"Show task switcher" "List all windows" "Show all windows" |
Ir al escritorio. |
"Go to desktop" "Go home" "Minimize all windows" |
Busque en el explorador, donde "motor de búsqueda" puede ser Bing, Google o YouTube, y "x" es lo que busca. |
"Search on <search engine> for <x>" |
Acoplar la ventana a una dirección específica, donde "dirección" es izquierda, derecha, superior izquierda, superior derecha, inferior izquierda o inferior derecha. |
"Snap window to <direction>" "Snap the window to <direction>" |
Para buscar una entidad (la entidad puede ser un archivo o una aplicación) en el equipo PC Windows. |
"Search <Entity>" "Search Windows for <Entity>" "Search for <Entity>" |
Interactuar con controles
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Seleccionar un elemento. |
"Click <item name>" "Tap <item name>" |
Haga doble clic en un elemento. |
"Double-click <item name>" "Mouse double-click" |
Colocar el foco en un elemento. |
"Move to <item name>" "Focus on <item name>" |
Expanda una lista. |
"Expand <item name>" |
Alternar entre estados. |
"Toggle <item name>" "Flip <item name>" |
Desplácese en una dirección específica. |
"Scroll <direction>" |
Empiece a desplazarse en una dirección específica. |
"Start scrolling <direction>" |
Dejar de desplazarse. |
"Stop scrolling" "Stop" |
Mueva un control deslizante en una dirección específica a una distancia determinada, donde "dirección" es arriba, abajo, izquierda o derecha y "valor" es la distancia. |
"Move slider <direction> <value> times" |
Interactuar con superposiciones
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Mostrar superposiciones de números en la pantalla. |
"Show numbers" "Show numbers everywhere" |
Mostrar superposiciones de números en la aplicación en la que estás trabajando. |
"Show numbers here" |
Mostrar superposiciones de números en una aplicación o ventana específica. |
"Show numbers on <app name>" |
Mostrar el número sobre la barra de tareas. |
"Show numbers on taskbar" |
Quitar superposiciones de números. |
"Hide numbers" "Cancel" |
Seleccionar un elemento numerado. |
"Click <number>" "<number>" |
Mostrar superposición de cuadrícula en la pantalla. |
"Show grid" "Show grid everywhere" "Show window grid" |
Mostrar la superposición de cuadrícula en la ventana en la que estás trabajando. |
"Show grid here" |
Quitar superposición de cuadrícula. |
"Hide grid" "Cancel" |
Profundizar en la cuadrícula. |
"<number>" |
Profundizar en la cuadrícula en varios pasos a la vez. |
"Mouse grid <number> <number> <number> <number> <number>" |
Revertir al estado anterior de la cuadrícula. |
"Undo" "Undo that" |
Marcar un objeto para arrastrar. |
"Mark" "Mark <number>" |
Coloque el objeto marcado en una ubicación. |
"Drag" |
Control de mouse y teclado
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Haga clic con el botón izquierdo. |
"Click" "Tap" "Left click" |
Hacer clic con el botón derecho. |
"Right click" |
Hacer doble clic. |
"Double-click" |
Realice un triple clic. |
"Triple-click" |
Presione una tecla. |
"Press <key>" |
Presione una tecla varias veces. |
"Press <key> <count> times" |
Presione una combinación de teclas. |
"Press <key1> <key2>..." "Press <key1> and/plus <key2>..." |
Mantenga presionada una tecla. |
"Press and hold <key>" |
Suelte la tecla presionada. |
"Release <key>" "Release" |
Presione la tecla Esc del teclado para cerrar los controles flotantes de menú, como menús contextuales o menús desplegables. |
"Dismiss" |
Presione la tecla Retroceso del teclado para corregir los errores que se han producido durante el dictado. |
"Backspace" |
Presione la tecla Entrar del teclado para desplazarse a una nueva línea mientras dicta texto. |
"Enter" |
Presione la tecla TAB del teclado para desplazarse rápidamente por los campos de la interfaz de usuario. |
"Tab" |
Presione la tecla Suprimir del teclado para corregir los errores que se han producido durante el dictado. |
"Delete" |
Mueva el puntero del mouse continuamente en una dirección especificada, donde "dirección" puede ser arriba, abajo, izquierda, derecha, arriba-izquierda, arriba-derecha, abajo-izquierda o abajo-derecha. |
"Move mouse <direction>" |
Mover el puntero del mouse a una distancia fija en una dirección específica, donde " dirección" puede ser arriba, abajo, izquierda, derecha, arriba-izquierda, arriba-derecha, abajo-izquierda o abajo-derecha. |
"Move mouse <direction> <distance>" |
Arrastre el puntero del mouse en la dirección especificada, donde "dirección" puede ser arriba, abajo, izquierda, derecha, arriba-izquierda, arriba-derecha, abajo-izquierda o abajo-derecha. |
"Drag mouse <direction>" |
Aumentar o disminuir la velocidad del movimiento del puntero del mouse. |
"Move faster" "Faster" "Move slower" "Slower" |
Dejar de mover el puntero del mouse. |
"Stop" "Stop moving" |
Dictar texto
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Insertar texto en un cuadro de texto. |
"<text>" |
Inserte un comando de acceso de voz como texto en un cuadro de texto. |
"Type <voice access command>" "Dictate <voice access command>" |
Inserte texto en el cursor y ponga en mayúscula la primera letra de cada palabra. |
"Caps <text>" |
Inserte texto en el cursor sin espacios en blanco delante del texto. |
"No space <text>" |
Abrir el teclado táctil. |
"Show touch keyboard" "Show keyboard" |
Cerrar el teclado táctil. |
"Hide touch keyboard" "Hide keyboard" |
Deletree la letra de texto por letra. |
"Spell out" |
Deletree el texto seleccionado o la última letra de texto dictada por letra. |
"Spell that" |
Corrija el texto seleccionado o el último texto dictado. |
"Correct that" |
Corrija el texto específico. |
"Correct <text>" |
Seleccionar texto
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Seleccione el último texto que ha dictado. |
"Select that" |
Seleccione todo el texto de un cuadro de texto. |
"Select all" |
Seleccione texto específico en un cuadro de texto. |
"Select <text>" |
Seleccione un rango de texto en un cuadro de texto. |
"Select from <text 1> to <text 2>" "Select <text 1> through <text 2>" |
Seleccione la palabra anterior o siguiente. |
"Select previous word" "Select last word" "Select next word" |
Seleccione el número deseado de palabras anteriores o siguientes. |
"Select previous <count> words" "Select last <count> words" "Select next <count> words" |
Seleccione el carácter anterior o siguiente. |
"Select previous character" "Select last character" "Select next character" |
Seleccione el número deseado de caracteres anteriores o siguientes. |
"Select previous <count> characters" "Select backward <count> characters" "Select last <count> characters" "Select forward <count> characters" "Select next <count> characters" |
Seleccione la línea anterior. |
"Select previous line" "Select last line" |
Seleccione el número deseado de líneas anteriores o siguientes. |
"Select previous <count> lines" "Select backward <count> lines" "Select last <count> lines" "Select forward <count> lines" "Select next <count> lines" |
Seleccione el párrafo anterior o siguiente. |
"Select previous paragraph" "Select last paragraph" "Select next paragraph" |
Seleccione el número deseado de párrafos anteriores o siguientes. |
"Select previous <count> paragraphs" "Select last <count> paragraphs" "Select next <count> paragraphs" |
Seleccione la palabra actual en el cursor de texto. |
"Select word" "Select this word" |
Seleccione la línea actual en el cursor de texto. |
"Select line" "Select this line" |
Seleccione el párrafo actual en el cursor de texto. |
"Select paragraph" "Select this paragraph" |
Borrar el texto seleccionado. |
"Unselect that" "Clear selection" |
Editar texto
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Elimine el texto seleccionado o el último texto dictado. |
"Delete that" "Scratch that" "Strike that" |
Eliminar texto específico en un cuadro de texto. |
"Delete <text>" |
Eliminar todo el texto de un cuadro de texto. |
"Delete all" |
Elimine el carácter anterior o siguiente. |
"Delete previous character" "Delete last character" "Delete next character" |
Elimine el número deseado de caracteres anteriores o siguientes. |
"Delete previous <count> characters" "Delete last <count> characters" "Delete next <count> characters" |
Elimine la palabra anterior o siguiente. |
"Delete previous word" "Delete last word" "Delete next word" |
Elimine el número deseado de palabras anteriores o siguientes. |
"Delete previous <count> words" "Delete last <count> words" "Delete next <count> words" |
Elimine la línea anterior. |
"Delete previous line" "Delete last line" |
Elimine el número deseado de líneas anteriores o siguientes. |
"Delete previous <count> lines" "Delete last <count> lines" "Delete next <count> lines" |
Elimine el párrafo anterior o siguiente. |
"Delete previous paragraph" "Delete last paragraph" "Delete next paragraph" |
Elimine el número deseado de párrafos anteriores o siguientes. |
"Delete previous <count> paragraphs" "Delete last <count> paragraphs" "Delete next <count> paragraphs" |
Elimina la palabra actual en el cursor de texto. |
"Delete word" "Delete this word" |
Elimine la línea actual en el cursor de texto. |
"Delete line" "Delete this line" |
Elimine el párrafo actual en el cursor de texto. |
"Delete paragraph" "Delete this paragraph" |
Corte el texto seleccionado o el último texto dictado. |
"Cut that" |
Cortar el número deseado de caracteres anteriores o siguientes. |
"Cut previous <count> characters" "Cut last <count> characters" "Cut next <count> characters" |
Cortar la palabra anterior o siguiente. |
"Cut previous word" "Cut last word" "Cut next word" |
Cortar el número deseado de palabras anteriores o siguientes. |
"Cut previous <count> words" "Cut last <count> words" "Cut next <count> words" |
Cortar la línea anterior. |
"Cut previous line" "Cut last line" |
Corte el número deseado de líneas anteriores o siguientes. |
"Cut previous <count> lines" "Cut last <count> lines" "Cut next <count> lines" |
Cortar el párrafo anterior o siguiente. |
"Cut previous paragraph" "Cut last paragraph" "Cut next paragraph" |
Corte el número deseado de párrafos anteriores o siguientes. |
"Cut previous <count> paragraphs" "Cut last <count> paragraphs" "Cut next <count> paragraphs" |
Copie el texto seleccionado o el último texto dictado. |
"Copy that" |
Copie el número deseado de caracteres anteriores o siguientes. |
"Copy previous <count> characters" "Copy last <count> characters" "Copy next <count> characters" |
Copie la palabra anterior o siguiente. |
"Copy previous word" "Copy last word" "Copy next word" |
Copie el número deseado de palabras anteriores o siguientes. |
"Copy previous <count> words" "Copy last <count> words" "Copy next <count> words" |
Copie la línea anterior. |
"Copy previous line" "Copy last line" |
Copie el número deseado de líneas anteriores o siguientes. |
"Copy previous <count> lines" "Copy last <count> lines" "Copy next <count> lines" |
Copie el párrafo anterior o el siguiente. |
"Copy previous paragraph" "Copy last paragraph" "Copy next paragraph" |
Copie el número deseado de párrafos anteriores o siguientes. |
"Copy previous <count> paragraphs" "Copy last <count> paragraphs" "Copy next <count> paragraphs" |
Pegue texto en un cuadro de texto. |
"Paste" "Paste here" "Paste that" |
Deshaga o revierta el efecto de una acción anterior. |
"Undo that" |
Rehaga o restaure el efecto de una acción que se revirtió anteriormente. |
"Redo that" |
Quite todos los espacios en blanco del texto seleccionado o del último texto dictado. Por ejemplo, si dictó "Peyton Davis @outlook.com" en la última expresión y quiere quitar todos los espacios para obtener la salida como PeytonDavis@outlook.com. |
"No space that" |
Inserte texto en el cursor sin espacios en blanco delante del texto. Por ejemplo, si ha agregado el texto "Peyton" a un cuadro de texto y después quiere insertar "Davis", pero no quiere agregar un espacio antes de "Davis". La salida será "PeytonDavis". |
"No space <text>" |
Dar formato al texto
Para realizar esta acción |
Di lo siguiente |
---|---|
Aplique formato de negrita a texto específico. |
"Bold <text>" "Boldface <text>" |
Aplique formato de cursiva a texto específico. |
"Italicize <text>" |
Subraye texto específico. |
"Underline <text>" |
Aplique formato de negrita, cursiva o subrayado al texto seleccionado o al último texto dictado. |
"Bold that" "Italicize that" "Underline that" |
Ponga en mayúscula la primera letra de una palabra específica. |
"Capitalize <word>" |
Ponga en mayúsculas todas las letras de una palabra específica. |
"Uppercase <word>" "All caps <word>" |
Inserte texto en el cursor y ponga en mayúscula la primera letra de cada palabra. |
"Caps <text>" |
En minúsculas todas las letras de una palabra específica. |
"Lowercase <word>" "No caps <word>" |
Texto seleccionado en mayúsculas, mayúsculas o minúsculas o el último texto dictado. |
"Capitalize that" "Cap that" "Uppercase that" "All caps that" "Lowercase that" "No caps that" |
Realice una de las siguientes acciones en el número especificado de palabras anteriores o siguientes: poner en negrita, cursiva, subrayado, poner todo en mayúsculas, parte del texto en mayúsculas o minúsculas. |
"<action> previous <count> words" "<action> last <count> words" "<action> next <count> words" |
Realice una de las siguientes acciones en el número especificado de líneas anteriores o siguientes: poner en negrita, cursiva, subrayado, poner todo en mayúsculas, parte del texto en mayúsculas o minúsculas. |
"<action> previous <count> lines" "<action> last <count> lines" "<action> next <count> lines" |
Realice una de las siguientes acciones en el número especificado de párrafos anteriores o siguientes: poner en negrita, cursiva, subrayado, poner todo en mayúsculas, parte de; texto en mayúsculas o minúsculas. |
"<action> previous <count> paragraphs" "<action> last <count> paragraphs" "<action> next <count> paragraphs" |
Realice una de las siguientes acciones en el número especificado de caracteres anteriores o siguientes: poner en negrita, cursiva, subrayado, poner en mayúsculas, mayúsculas o minúsculas. |
"<action> previous <count> characters" "<action> last <count> characters" "<action> next <count> characters" |
Navegar por el texto
Para hacerlo |
Di lo siguiente |
---|---|
Inserte una nueva línea y coloque el cursor al principio de la nueva línea. |
"New line" |
Inserte un nuevo párrafo y coloque el cursor al principio del nuevo párrafo. |
"New paragraph" |
Coloque el cursor antes o después de un texto específico. |
"Move before <text>" "Move after <text>" "Insert before <text>" "Insert after <text>" |
Coloque el cursor al principio o al final de un cuadro de texto o documento. |
"Go to top" "Go to bottom" "Go to end" "Go to beginning of document" "Go to start of document" "Go to end of document" "Move to top" "Move to bottom" "Move to end" "Move to beginning of document" "Move to start of document" "Move to end of document" "Move to bottom" |
Coloque el cursor al principio o al final de una palabra. |
"Go to beginning of word" "Go to start of word" "Move to beginning of word" "Move to start of word" "Go to end of word" "Move to end of word" |
Coloque el cursor al principio o al final de una línea. |
"Go to beginning of line" "Go to start of line" "Move to beginning of line" "Move to start of line" "Go to end of line" "Move to end of line" |
Coloque el cursor al principio o al final de un párrafo. |
"Go to beginning of paragraph" "Go to start of paragraph" "Move to beginning of paragraph" "Move to start of paragraph" "Go to end of paragraph" "Move to end of paragraph" |
Mueva el cursor el número deseado de pasos a la izquierda, derecha, arriba o abajo. |
"Move <direction> <count> times "Go <direction> <count> times" |
Mueva el cursor hacia la izquierda el número deseado de caracteres. |
"Move left <count> characters" "Move right <count> characters" "Move forward <count> characters" "Go left <count> characters" "Go right <count> characters" |
Mover el cursor el número deseado de palabras a la izquierda. |
"Move left <count> words" "Move right <count> words" "Go left <count> words" "Go right <count> words" |
Mover el cursor el número deseado de líneas hacia arriba. |
"Move up <count> lines" "Move down <count> lines" "Go up <count> lines" "Go down <count> lines" "Go back <count> lines" |
Mover el cursor hacia arriba el número deseado de párrafos. |
"Move up <count> paragraphs" "Move down <count> paragraphs" "Go up <count> paragraphs" "Go down <count> paragraphs" |
Coloque el cursor al principio o al final del texto seleccionado y desactive la selección. |
"Move to beginning of selection" "Move to end of selection" "Go to beginning of selection" "Go to end of selection" |
Dictar signos de puntuación
Para escribir esto |
Di lo siguiente |
---|---|
. |
"Period" "Full stop" |
, |
"Comma" |
? |
"Question mark" |
! |
"Exclamation mark" "Exclamation point" |
's |
"Apostrophe-s" |
: |
"Colon" |
; |
"Semicolon" |
" " |
"Open quotes" "Close quotes" |
- |
"Hyphen" |
... |
"Ellipsis" "Dot dot dot" |
' ' |
"Begin single quote" "Open single quote" "End single quote" "Close single quote" |
( ) |
"Left parentheses" "Open parentheses" "Right parentheses" "Close parentheses" |
[ ] |
"Open bracket" "Close bracket" |
{ } |
"Left brace" "Open brace" "Right brace" "Close brace" |
Dictar símbolos
Para escribir esto |
Di lo siguiente |
---|---|
* |
"Asterisk" |
\ |
"Backslash" |
/ |
"Forward slash" |
| |
"Vertical bar" "Pipe character" |
_ |
"Underscore" |
¶ |
"Paragraph sign" "Paragraph mark" |
§ |
"Section sign" |
& |
"Ampersand" "And sign" |
@ |
"At sign" |
© |
"Copyright sign" |
® |
"Registered sign" |
° |
"Degree symbol" |
% |
"Percent sign" |
# |
"Number sign" "Pound sign" |
+ |
"Plus sign" |
- |
"Minus sign" |
× |
"Multiplication sign" |
÷ |
"Division sign" |
= |
"Equals sign" |
< > |
"Less than sign" "Greater than sign" |
$ |
"Dollar sign" |
£ |
"Pound sterling sign" |
€ |
"Euro sign" |
¥ |
"Yen sign" |
Vea también
Use voice to work with windows and apps
Soporte técnico para clientes con discapacidades
Microsoft desea proporcionar la mejor experiencia posible a todos los clientes. Si tiene alguna discapacidad o tiene preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo de soporte técnico de Answer Desk Accesibilidad está preparado para usar muchas tecnologías de asistencia conocidas y puede ofrecer asistencia en lenguaje de signos en inglés, español, francés y estadounidense. Vaya al sitio de Answer Desk Accesibilidad de Microsoft para saber los detalles de contacto de su región.
Si es un usuario de la administración pública, un usuario comercial o de empresa, póngase en contacto con Answer Desk Accesibilidad para empresas.