Iniciar sesión con Microsoft
Iniciar sesión o crear una cuenta
Hola:
Seleccione una cuenta diferente.
Tiene varias cuentas
Elija la cuenta con la que desea iniciar sesión.

INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS08-069. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:

Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad

Para los usuarios domésticos, hay soporte técnico gratuito llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá o poniéndose en contacto con la filial local de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con su subsidiaria local de Microsoft en caso de problemas de soporte técnico a actualizaciones de seguridad, visite el siguiente sitio web Microsoft International Support:

http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico gratuito individual ilimitado por correo electrónico o por chat si visita el siguiente sitio web de Microsoft:

http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 Para clientes de empresas, el soporte para las actualizaciones de seguridad está disponible a través de los contactos de soporte habituales.

Problemas conocidos en esta actualización de seguridad


  • Si instala esta actualización de seguridad en un equipo que esté ejecutando Windows Vista o Windows Server 2008, debe reiniciar el equipo dos veces para completar la instalación. Este problema puede producirse si se instala una actualización basada en XML Core Services 4.0 junto con una actualización que contenga controladores integrados. Por ejemplo, las siguientes actualizaciones contienen controladores integrados:

    956697El redactor de VSS de Windows Server 2008 Hyper-V no se utiliza durante un trabajo de copia de seguridad porque los archivos de configuración de la máquina virtual pueden resultar corruptos o no válidos. (en inglés)

    938371Hay disponible una actualización de software para los componentes de instalación de Windows Vista
    Este problema sucede porque las instalaciones basadas en (MSI) de Microsoft Windows Installer no continuarán mientras los controladores integrados se estén actualizando. Esto sucede porque los controladores integrados establecen el indicador de "transacción de impacto" y el indicador de "reinicio solicitado" en el servicio del nivel de pila para Windows Vista y Windows Server 2008. Por lo tanto, la actualización para XML Core Services 4.0 fallará durante la instalación si una actualización que contenga un controlador integrado se aplica primero. Después de que el controlador integrado se haya instalado y se haya reiniciado el equipo, la instalación de la actualización de seguridad para XML Core Services 4.0 se realizará correctamente. Sin embargo, se requiere un reinicio adicional para completar la instalación.


    Para evitar este problema, instale la actualización de seguridad para XML Core Services 4.0 antes de instalar la actualización que contiene los controladores integrados.

  • Esta actualización de seguridad puede aparecer repetidamente en la lista de actualizaciones de Microsoft Update o de Windows Update si uno de los archivos del sistema está dañado o si no se ha actualizado correctamente.

    Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

    941729 Las actualizaciones de seguridad para Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 deben aparecer en repetidas ocasiones en la lista de actualizaciones en Microsoft Update o Windows Update (en inglés)

  • Después de instalar la actualización de seguridad 954430, pueden producirse algunos problemas de confiabilidad y de compatibilidad de aplicaciones en Microsoft XML Core Services 4.0 SP2 en un equipo con Windows Vista. Para resolver estos problemas, instale la actualización que se describe en el artículo 941883 de Microsoft Knowledge Base.
    Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

    941833 Hay disponible una actualización que mejora la compatibilidad y la confiabilidad de Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 en un equipo basado en Windows Vista Hay disponible una actualización que mejora la compatibilidad y la confiabilidad de Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 en un equipo basado en Windows Vista

  • Las siguientes actualizaciones de seguridad no permiten eliminar MSXML 4.0 completamente:

    • La actualización de seguridad 954430 para Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0

    • La actualización de seguridad 936181 para Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0

    • La actualización de seguridad 936181 para MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1)

    • La actualización de seguridad 936181 para MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2)

    Esta situación sucede porque esta versión de MSXML se instala en paralelo. Para solucionar temporalmente este problema, siga estos pasos:

    1. Quite la actualización de seguridad 954430 utilizando el elemento Agregar o quitar programas del Panel de control.

    2. Elimine el archivo Msxml4.dll de la carpeta %SystemRoot%\System32.

    3. Repare la instalación anterior de MSXML 4.0 usando el elemento Agregar o quitar programas del Panel de control.

    Las versiones anteriores de los archivos Msxml4.dll y Msxml4r.dll se restauran en la carpeta en paralelo y en la carpeta %SystemRoot%\System32.

  • Puede aparecer el mensaje de error siguiente al intentar instalar la actualización de seguridad 954430 desde Windows Update:

    No se pudo registrar la biblioteca de tipos del archivo c:\Windows\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.

    Si se produce este error, también puede ver información similar a la siguiente en el archivo de registro:

    Error 1911. No se pudo registrar la biblioteca de tipos del archivo c:\Windows\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
    MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Product: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Error 1911. No se pudo registrar la biblioteca de tipos del archivo c:\Windows\system32\msxml4.dll. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.
    === Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Note: 1: 1708
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Product: MSXML 4.0 SP2 (KB954430) -- Error en la instalación.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: Windows Installer instaló el producto. Nombre de producto: MSXML 4.0 SP2 (KB954430). Versión del producto: 4.20.9839.0. Idioma del producto: 1033. Estado de error o de instalación correcta: 1603.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed execution mutex.
    MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Eliminación de paquetes de instalación desinstalados, si existen MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread devuelve 1603
    === Verbose logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===

    Como solución alternativa a este problema, instale manualmente la actualización de seguridad desde el Centro de descarga de Microsoft y haga clic en Omitir cuando aparezca el mensaje de error. Para confirmar que la instalación se ha realizado correctamente, compruebe que la versión del archivo Msxml4.dll de la carpeta %SystemRoot%\System32 sea 4.20.9870.0.

Información de archivos

La versión en inglés (Estados Unidos) de esta actualización de seguridad tiene los atributos de archivo mostrados en la tabla siguiente u otros posteriores. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según la Hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.

File name

Version

Date

Time

Size

Platform

Msxml4r.dll

4.10.9404.0

30-Sep-2008

23:41

91,656

x86

Msxml4.dll

4.20.9870.0

30-Sep-2008

23:42

1,286,152

x86

¿Necesita más ayuda?

¿Quiere más opciones?

Explore las ventajas de las suscripciones, examine los cursos de aprendizaje, aprenda a proteger su dispositivo y mucho más.

Las comunidades le ayudan a formular y responder preguntas, enviar comentarios y leer a expertos con conocimientos extensos.

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a su experiencia?
Si presiona Enviar, sus comentarios se usarán para mejorar los productos y servicios de Microsoft. El administrador de TI podrá recopilar estos datos. Declaración de privacidad.

¡Gracias por sus comentarios!

×