INTRODUCCIÓN
Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS09--010. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios web de Microsoft:
-
Usuarios domésticos:
http://www.microsoft.com/spain/protect/computer/updates/bulletins/200904.mspxOmitir los detalles: Descargue ahora las actualizaciones para su equipo doméstico o portátil en el sitio web de Microsoft Update:
-
Profesionales TI:
http://www.microsoft.com/spain/technet/security/bulletin/ms09-010.mspx
Cómo obtener ayuda y soporte técnico para esta actualización de seguridad
: los usuarios domésticos podrán obtener soporte técnico gratuito llamando al teléfono 1-866-PCSAFETY en Estados Unidos y Canadá, o poniéndose en contacto con la subsidiaria local de Microsoft. Para obtener más información acerca de cómo ponerse en contacto con la subsidiaria local de Microsoft pertinente para tratar temas de soporte técnico relacionados con las actualizaciones de seguridad, visite el siguiente sitio web Microsoft International Support:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Los clientes de Norteamérica también pueden obtener acceso instantáneo a soporte técnico gratuito por correo electrónico, así como soporte técnico de carácter ilimitado e individualizado por chat si visitan el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 Los clientes de empresas podrán obtener soporte técnico para las actualizaciones de seguridad a través de los contactos de soporte técnico habituales.
Más información
Problemas conocidos en esta actualización de seguridad
Esta actualización de seguridad no se puede instalar si se ha utilizado la solución temporal descrita en el aviso de seguridad 960906
Puede producirse un error en el proceso de instalación de esta actualización de seguridad si se ha aplicado la solución temporal descrita en el aviso de seguridad de Microsoft 960906. Este problema surge porque la solución temporal ha quitado todos los permisos del archivo. Por tanto, el instalador no puede sobrescribir el archivo utilizando la nueva versión. P
El aviso de seguridad 960906 ofreció una solución temporal para proteger frente a la vulnerabilidad que se describe en CVE-2008-4841. La solución temporal cambió la lista de control de acceso en los binarios afectados. Esta solución temporal ayudó a proteger a los clientes frente al ataque porque el binario vulnerable ya no se podía cargar.
Debe deshacer la solución temporal antes de instalar esta actualización de seguridad. Para ello, un administrador debe introducir los siguientes comandos en el símbolo del sistema y presionar ENTRAR después de cada comando.
Nota algunos de estos comandos pueden generar un mensaje de error. Se espera este mensaje de error:
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Common Files\Microsoft Shared\TextConv\mswrd832.cnv" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles%\Windows NT\Accessories\mswrd864.wpc" /E /R everyone
echo y| cacls "%ProgramFiles(x86)%\Windows NT\Accessories\mswrd8.wpc" /E /R everyone
INFORMACIÓN SOBRE ARCHIVOS
La versión en inglés (EE. UU.) de esta actualización de software instala archivos que tienen los atributos enumerados en las siguientes tablas. Las fechas y horas de estos archivos se muestran según la hora universal coordinada (UTC). Las fechas y horas de estos archivos se muestran en su equipo local en horario local y con la configuración actual de cambio de horario de verano (DST). Además, las fechas y horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.
Información de archivo de Windows 2000
Para todas las versiones compatibles de Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Mswrd6.wpc |
10.0.803.10 |
186,880 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
|
Sp3res.dll |
5.0.2195.7226 |
6,313,472 |
05-Jan-2009 |
07:07 |
x86 |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
333,008 |
25-Mar-2009 |
02:23 |
Not Applicable |
|
Wordpad.exe |
5.0.2195.7155 |
187,664 |
30-Apr-2008 |
06:08 |
x86 |
|
Write.wpc |
10.0.803.10 |
89,088 |
10-Apr-2008 |
10:10 |
Not Applicable |
Información de archivo de Windows XP y Windows Server 2003
-
Los archivos que se aplican a un hito específico (RTM, SPn) y tipo de servicio (QFE, GDR) figuran en las columnas "Requisito de SP" y "Tipo de servicio".
-
Los tipos de servicio GDR contienen sólo las correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Los tipos de servicio QFE contienen revisiones, además de correcciones de amplia distribución.
-
Además de los archivos que se muestran en estas tablas, esta actualización de software también instala un archivo de catálogo de seguridad asociado (KBnúmero.cat) que cuenta con una firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows XP
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
09:56 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,193,414 |
27-Mar-2009 |
07:09 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.3355 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
10:02 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Xpsp3res.dll |
5.1.2600.3314 |
351,744 |
15-Feb-2008 |
09:06 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Acadproc.dll |
5.1.2600.3543 |
39,424 |
25-Mar-2009 |
05:54 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
09:35 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,198,442 |
27-Mar-2009 |
05:59 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.3355 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
09:26 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Xpsp3res.dll |
5.1.2600.3314 |
351,744 |
15-Feb-2008 |
09:06 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Mswrd8.wpc |
2007.10.31.10 |
279,552 |
21-Apr-2008 |
12:20 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,203,922 |
27-Mar-2009 |
06:58 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3GDR |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.5584 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
12:08 |
x86 |
SP3 |
SP3GDR |
|
Xpsp4res.dll |
5.1.2600.5594 |
2,560 |
03-May-2008 |
11:55 |
x86 |
SP3 |
SP3GDR |
|
Mswrd8.wpc |
2007.10.31.10 |
279,552 |
22-Apr-2008 |
00:58 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,203,922 |
27-Mar-2009 |
06:33 |
Not Applicable |
SP3 |
SP3QFE |
|
Wordpad.exe |
5.1.2600.5584 |
215,552 |
21-Apr-2008 |
12:15 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Xpsp4res.dll |
5.1.2600.5594 |
2,560 |
03-May-2008 |
11:55 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows Server 2003 y de Windows XP Professional x64 Edition
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
25,904 |
27-Mar-2009 |
19:42 |
x64 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,160 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,160 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wacgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,474 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
15,360 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:30 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
384,000 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,838 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
15,360 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
342,528 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
Para todas las versiones basadas en x86 compatibles de Windows Server 2003
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
23,856 |
01-Mar-2007 |
05:47 |
x86 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
11:10 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
08:03 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
11:06 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Acgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
25-Mar-2009 |
08:09 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
25-Mar-2009 |
21:28 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
07:10 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
11:06 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
16:38 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
07:47 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
14-Feb-2008 |
09:51 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
16:47 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
29-Apr-2008 |
16:45 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
07:38 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
14-Feb-2008 |
09:51 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
29-Apr-2008 |
16:35 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
Para todas las versiones basadas en IA-64 compatibles de Windows Server 2003
|
File name |
File version |
File size |
Date |
Time |
Platform |
SP requirement |
Service branch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spupdsvc.exe |
6.3.4.1 |
39,728 |
27-Mar-2009 |
19:41 |
IA-64 |
None |
Not Applicable |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,240 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP1 |
SP1GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,344,022 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
18,240 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP1 |
SP1QFE |
|
Wacgenral.dll |
5.2.3790.3313 |
1,860,608 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,348,570 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Ww03a2409.dll |
5.2.3790.3090 |
29,696 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.3129 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP1 |
SP1QFE\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,118 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
13,824 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
IA-64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
IA-64 |
SP2 |
SP2GDR |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,394 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:25 |
x86 |
SP2 |
SP2GDR\WOW |
|
Mswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
733,184 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
Sysmain.sdb |
Not Applicable |
19,482 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE |
|
W03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
13,824 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
607,232 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Wmswrd8.wpc |
10.0.803.10 |
279,552 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wsysmain.sdb |
Not Applicable |
1,359,206 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
Not Applicable |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Ww03a3409.dll |
5.2.3790.4236 |
14,848 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
|
Wwordpad.exe |
5.2.3790.4282 |
217,088 |
27-Mar-2009 |
19:20 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE\WOW |
