Síntomas

Considere el siguiente escenario:

  • Instale una versión localizada de Microsoft Office Word 2007 o un paquete de interfaz de usuario multilingüe (MUI) para Office Word 2007.

  • El idioma de la interfaz de usuario de Office Word 2007 se establece en un idioma distinto del inglés en el cuadro de diálogo Microsoft Office Idioma de Office 2007.

  • Cree un documento en Office Word 2007.

  • Inserte una referencia cruzada en inglés en el documento.


En este escenario, el texto de la referencia cruzada se muestra en el idioma de la interfaz de usuario en lugar del inglés.

Resolución

Para resolver este problema, aplique la siguiente actualización:

2512785 Descripción del paquete de revisiones de Office Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 26 de abril de 2011

Información de clave del Registro

Importante Esta sección, método o tarea contiene pasos que le indican cómo modificar el Registro. Sin embargo, se pueden producir problemas graves si modifica el Registro incorrectamente. Por tanto, asegúrese de que sigue estos pasos cuidadosamente. Para mayor protección, realice una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo. De esta manera podrá restaurar el Registro en caso de que se produzca un problema. Para obtener más información sobre cómo hacer una copia de seguridad y restaurar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

322756 Cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el registro en Windows Después de instalar el paquete de revisiones, para que habilitemos la revisión, vaya a la sección " Solucionarlo
para mí". Si prefiere solucionar este problema usted mismo, vaya a la sección "Solucionarlo por mí mismo".

Solucionarlo en mi lugar



Para solucionar este problema automáticamente, haga clic en el botón o vínculo Solucionarlo. Haga clic en Ejecutar en el cuadro de diálogo Descarga de archivos y después siga los pasos del asistente de Fix it.





Notas

  • Este asistente podría estar solo en inglés. Sin embargo, la solución automática también funciona con versiones de Windows en otros idiomas.

  • Si no está utilizando el equipo que tiene el problema, puede guardar la solución Fix it en una unidad flash o en un CD para posteriormente ejecutarlas en el equipo donde está el problema.

A continuación, vaya a la sección "¿Esta información le ha ayudado a resolver su problema?".



Lo corrijo yo mismo

Después de instalar el paquete de revisiones, siga estos pasos para habilitar la revisión:

  1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, en el cuadro Abrir escriba regedit y luego haga clic en Aceptar.

  2. Busque y, a continuación, haga clic en la siguiente subclave del Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options

  3. En el menú Editar, seleccione Nuevoy, a continuación, haga clic en Valor DWORD (32 bits).

  4. Escriba OverrideLocalizedPageReferences y presione ENTRAR.

  5. En el panel Detalles, haga clic con el botón derecho en OverrideLocalizedPageReferencesy, a continuación, haga clic en Modificar.

  6. En el cuadro Datos de valor, escriba 1 y, a continuación, haga clic en Aceptar.

  7. Salga del Editor del Registro.


¿Esta información le ha ayudado a resolver el problema?

  • Compruebe si se ha solucionado el problema. Si se ha solucionado, ya ha terminado con esta sección. En caso contrario, puede ponerse en contacto con el soporte técnico.

  • Valoramos sus comentarios. Para enviar comentarios o informar de cualquier problema con esta solución, deje un comentario en el blog "Solucionarlo paramí"o envíenos un mensaje de correo electrónico.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×