Los teclados fonéticos en idiomas de la India están disponibles en 10 idiomas de la India, como Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada y Malayalam. Los teclados fonéticos indic se sume a los teclados INSCRIPT tradicionales indic que ya están disponibles con Windows.
Los teclados fonéticos están disponibles a partir de Windows 10 May 2019 Update y los usuarios de idioma indio no necesitarán descargar e instalar ningún editor de métodos de entrada (MIE) externos para introducir texto indic con un estilo fonético.
Las reglas de transliteración usadas en los teclados se basan en ISO 15919. Diferentes con los teclados indic INSCRIPT, los teclados fonéticos indic se basan en la pronunciación natural y los usuarios pueden usarlo inmediatamente sin coste de aprendizaje. A medida que las palabras se escriben con el teclado existente, los teclados fonéticos indic las transliteran para sugerir posibles opciones de texto indic. Por ejemplo, si escribe "namaste" con el teclado Fonético, sugerirá automáticamente नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે en Hindi/Punjabi/Gujarati.
Agregar teclados fonéticos indic:
-
Vaya a Hora & idioma en Configuración y seleccione el idioma en el menú de navegación.
-
Haga clic en el icono + etiquetado y agregue el idioma indic preferido (selecciónelo en el cuadro de búsqueda y selecciónelo, por ejemplo , "Hindi" y haga clic en el botón siguiente e instale el idioma indic en el dispositivo, que volverá a la página Idioma).
-
Vaya a la página de idioma, seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en el botón opciones para ir a la página de opciones de idioma.
-
Agregue el teclado haciendo clic en el icono + y, a continuación, seleccione el tipo de teclado.
-
Por último, habilite el teclado fonético haciendo clic en el indicador de entrada de la barra de tareas (o presione la tecla Windows + Espacio) y seleccione el teclado fonético indic.
La descarga del diccionario de teclado fonético indic llevará unos minutos:
Los diccionarios de teclados fonéticos indic están disponibles en Escritura básica de FoD (características a petición). Una vez que agregue un teclado fonético indic, la detección y descarga de diccionarios de teclado requiere que Windows Update funcione desde el fondo.
Después de agregar un nuevo teclado fonético, el diccionario de teclado comenzará a descargarse y podría tardar unos minutos con conexión a Internet. Antes de finalizar la descarga, se mostrará una notificación emergente. Si IME sigue sin estar listo, comprueba tu conexión a Internet. A continuación encontrará más detalles sobre los paquetes de idioma, las características a petición y las características de idioma a petición.
La siguiente sección es para aquellos que no pueden ver descargas correctas en la sección anterior. Descargue manualmente los diccionarios IME:
-
Haga clic en el cuadro de búsqueda de Cortana en el menú Inicio.
-
Escriba Símbolo del sistema.
-
Right-Click símbolo del sistema en los resultados.
-
Haga clic en "Ejecutar como administrador" en el menú emergente.
-
Ejecute el siguiente comando para instalar el paquete de escritura básica de Indic.
-
Bangla: DISM /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
Gujarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
Kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malayalam: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marathi: DISM /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0
-
Punjabí: DISM /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tamil: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: DISM /Online /Add-CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
