Normas de uso de Mercancías digitales ("Normas")

Se aplica: Windows 10

A menos que se indique lo contrario, los términos que empiecen por mayúscula se definen en el Contrato de servicios de Microsoft ("MSA") o en los Términos de venta de Microsoft (en lo sucesivo denominados, junto con el MSA, "Términos"). Estas Normas incluyen las de la primera sección posterior, que son aplicables a diversas Mercancías digitales ("Normas generales") y las de la tabla posterior, que son específicas de la Mercancía digital aplicable (o Servicio aplicable que proporciona la Mercancía digital) ("Normas adicionales específicas del servicio"). A menos que se indique expresamente lo contrario en las Normas adicionales específicas de los Servicios, las Normas generales se aplicarán a todas las Mercancías digitales. Podemos modificar estas Normas en cualquier momento.

Normas generales

Todas las Mercancías digitales se distribuyen bajo licencia, no se venden. El derecho a acceder a cualquier Mercancía digital o usarla está sujeto al cumplimiento de (a) todos los términos de licencia, las limitaciones de licencia, los códigos de conducta y las condiciones de pago establecidos en los Términos, (b) el pago en su totalidad de la Mercancía digital en cuestión, (c) estas Normas y (d) cualesquiera términos adicionales que se faciliten al adquirir la licencia. Las Mercancías digitales solo pueden usarse en lo expresamente permitido en los Términos o estas Normas; todos los demás usos están prohibidos (a menos que se haya puesto en contacto el propietario de los derechos de autor y haya recibido de este el correspondiente consentimiento previo por escrito para tales usos). Los Términos y estas Normas se aplican aunque el precio o el pago pendiente de un Material digital sea de valor cero. Si estas Normas entran en conflicto con los Términos (u otros términos), estas Normas regirán lo que puede hacer con las Mercancías digitales, con una excepción: si en la página web o en otra página de la Microsoft Store o Servicio aplicable para una Mercancía digital concreta se especifica un número diferente de dispositivos o, si acaso, se especifican determinados derechos o limitaciones que difieran de estas Normas, la página web o dicha otra página prevalecerán en las declaraciones expresamente en conflicto, pero solo para esa Mercancía digital concreta.

La licencia de las Mercancías digitales se concede únicamente para su uso personal y no comercial (lo que excluye el uso para fines promocionales), al nivel habitual para ese uso. Microsoft puede dejar de distribuir cualquier Mercancía digital, así como aumentar o reducir las funciones de cualquier Mercancía digital, en cualquier momento. Puede perder el acceso a la Mercancías digitales o a sus funciones, o ver alterada la naturaleza de su acceso (por ejemplo, perder el acceso a la familia, si lo hubiera), si (a) infringe los Términos o estas Normas, (b) usas o trata de usar las Mercancías digitales de forma contraria a los Términos, estas Normas o la licencia limitada que se le haya concedido, (c) burla o trata de burlar las medidas técnicas diseñadas para limitar el acceso o aplicar las limitaciones de la licencia, (d) no paga la cuota de suscripción periódica, (e) no mantiene un método de pago actualizado para su cuenta, (f) cambia de país o región, (g) no mantiene una dirección de correo electrónico actualizada asociada con tu cuenta, (h) no inicias sesión en un determinado Servicio con la suficiente frecuencia para actualizar las licencias electrónicas de las Mercancías digitales, como se describe en las Normas adicionales específicas del servicio posteriores, (i) cancelamos o finalizamos el Servicio aplicable o interrumpimos el soporte técnico del dispositivo aplicable o bien (j) perdemos nuestros derechos para continuar distribuyéndole la Mercancía digital o para distribuírsela de la misma manera. Con excepción de lo que pueda permitirse a continuación, no puede transferir ni revender ninguna licencia de Mercancías digitales. Si vende algún dispositivo que contenga Mercancías digitales, el comprador no adquirirá ningún derecho a usar las Mercancías digitales. Podemos usar tecnologías para comprobar que cumpla estas Normas.

Algunos Servicios necesitan que registre los dispositivos en los que vaya a acceder a las Mercancías digitales y que acceda al Servicio desde el dispositivo en cuestión con el fin de conservar el acceso. Los dispositivos registrados pueden ser equipos, portátiles, tabletas, consolas Xbox y determinados dispositivos portátiles o móviles, en la medida en que el dispositivo sea compatible con la Mercancía digital en cuestión. Las licencias para determinadas Mercancías digitales (por ejemplo, el contenido de Groove Música) se pueden renovar volviendo a iniciar sesión en el Servicio, si en ese momento no se han excedido los límites de dispositivos. Debe estar conectado a un PC para actualizar las licencias de otras Mercancías digitales. La pérdida anterior puede ser temporal o permanente, según determine Microsoft. Si registra demasiados dispositivos, Microsoft puede quitar automáticamente algún dispositivo del registro para permitir el registro de uno nuevo. Microsoft puede limitar la frecuencia con la que puede registrar y quitar algún determinado dispositivo del registro, para evitar los intentos de sobrepasar las limitaciones de dispositivos. Sujeto a lo anterior, puede administrar sus dispositivos registrados en la página de configuración para su cuenta de Microsoft o para algún determinado Servicio. No todos los dispositivos tienen las mismas características y puede que no todas las Mercancías digitales o los Servicios (o características específicas de cualquiera de ellos) estén disponibles en un dispositivo determinado. El Servicio individual puede incluir una lista de tipos de dispositivos compatibles, pero los dispositivos electrónicos de los consumidores evolucionan continuamente y es usted el único responsable de comprobar si un determinado dispositivo es compatible con la Mercancía digital que quiere adquirir antes de comprarla. Si el Servicio incluye la posibilidad del streaming de una Mercancía digital, debe haber iniciado sesión en el Servicio desde el dispositivo registrado en el que quiera hacer streaming y, además de las limitaciones de los Términos, la posibilidad de descargar y hacer streaming necesita del acceso a Internet con ancho de banda suficiente, lo que deberá obtener por su cuenta, asumiendo los costes. La licencia de determinadas Mercancías digitales solo se puede conceder para el territorio asociado con la cuenta de Microsoft; es posible que no pueda descargar dicha Mercancía digital ni hacer streaming (si procede) cuando esté fuera de dicho territorio.

Determinadas Mercancías digitales se pueden descargar o emitir en streaming, según corresponda, solo a dispositivos asociados con su cuenta de Microsoft, con sujeción a los límites establecidos en la tabla posterior. Son de aplicación todas las normas de esta tabla, además de las Normas generales anteriores.

Normas adicionales específicas del Servicio y descripciones

 

Número máximo de dispositivos/Usuarios
(a menos que en la página de la Store u otra página web para comprar, alquilar o suscribir la Mercancía digital se especifique un número diferente)
Eliminación del registro
(frecuencia con la que puede registrar y quitar dispositivos del registro)
Acceso necesario
(frecuencia con la que debe acceder al Servicio concreto desde un dispositivo determinado para conservar o actualizar los archivos de licencia en ese dispositivo)
Transferencia/Copia/Otros
Groove Music Pass 10 dispositivos registrados No más de una vez cada 30 días por dispositivo Al menos una vez cada 30 días Una suscripción al Servicio Groove Music Pass le permite hacer streaming de todas las canciones que quiera, o descargarlas, sujeto a una suscripción con tarifa plana mensual. Consulte Microsoft.com/groove para obtener una lista actualizada de dispositivos compatibles con Groove. No se pueden grabar ningún CD con las canciones de Groove Music Pass. Además de las Normas anteriores, también podemos finalizar o suspender su suscripción si determinamos que: (a) hace streaming de música a más de un dispositivo a la vez; (b) graba o exporta música (ya sea en CD o de otro modo) o (c) usa la música como tono del teléfono móvil.
Música MP3

 Número razonable de dispositivos

No aplicable 

No aplicable No aplicable
Juegos digitales de Xbox One 1 consola Xbox One “Principal” y 1 usuario en itinerancia No aplicable No aplicable Cada juego que descargue de la Store tiene una licencia basada en el dispositivo y una licencia basada en el usuario. Puede designar una consola como consola "Principal" y la licencia de dispositivo se vinculará automáticamente a ella, aunque realice la compra desde otra consola. La licencia de usuario se asocia a su cuenta de Microsoft. Una consola puede ser la consola “Principal” para varias personas. Puedes cambiar la consola Principal hasta 5 veces al año; cuando lo hagas, todas las licencias de dispositivo se moverán automáticamente a la nueva consola Principal y solo funcionarán en ella. Cualquiera puede usar su juego (u otro contenido con licencia para ese dispositivo) en la consola Principal con su licencia de dispositivo. En cualquier otra consola, podrá usar todos los juegos de los que tenga licencia de usuario, iniciando sesión con su cuenta de Microsoft, siempre y cuando no inicie sesión simultáneamente en su consola Principal. Estas normas se conocen como “Normas de uso de la consola Principal”. Algunos "complementos" y otros contenidos descargables disponibles pueden estar limitados al uso personal.

Juegos para Xbox 360

1 consola Xbox 360 No aplicable No aplicable Puede (así como cualquier otra persona) usar los juegos u otros contenidos en la primera consola Xbox 360 en la que los haya descargado. Puede transferir ese juego u otro contenido a otra consola Xbox 360 usando una unidad de memoria u otro almacenamiento, pero solo podrás jugar en esa consola cuando haya iniciado sesión en la misma con su cuenta de Microsoft.
Juegos de Xbox Play Anywhere 1 consola Xbox One "Principal", 1 PC con Windows 10 designado y un número ilimitado de PC con Windows 10 y consolas Xbox One que hayan iniciado sesión (pero no simultáneamente con la consola Principal o el PC designado) No aplicable No aplicable El programa Xbox Play Anywhere se aplica solo a determinados juegos digitales participantes, incluidos los que lleven el icono de Xbox Play Anywhere en www.xbox.com o en una Store (consulte www.xboxplayanywhere.com para obtener una lista completa). Los juegos de Xbox Play Anywhere se pueden comprar en una Store o mediante un código digital en distribuidores participantes. Antes de descargar un juego de Xbox Play Anywhere en su PC, compruebe los requisitos mínimos del sistema del editor del juego, para asegurarse de que su PC sea compatible. Independientemente del número de dispositivos en los que esté instalado el juego, solo podrá iniciar sesión en el juego desde un único dispositivo a la vez. Las “Normas de uso de la consola Principal” de Xbox One expuestas anteriormente también son de aplicación a los juegos de Xbox Play Anywhere.
Games with Gold 1 consola Xbox One “Principal” y 1 usuario en itinerancia No aplicable No aplicable Información sobre el uso de juegos del tipo Games with Gold como parte de una suscripción a Xbox Live Gold.
Xbox Game Pass 1 consola Xbox One “Principal” y 1 usuario en itinerancia No aplicable No aplicable Reglas de uso para juegos como parte de una suscripción a Xbox Game Pass
Servicio de vídeo No aplicable No aplicable No aplicable Aunque haya comprado vídeo en alta definición, la resolución del vídeo que se muestre puede variar en función del contenido, el hardware y el ancho de banda de Internet. Solo puede iniciar sesión en el Servicio de vídeo desde una única consola Xbox a la vez.
Vídeo con derechos retenidos Descarga en un máximo de 5 PC, 2 consolas Xbox y 3 dispositivos móviles compatibles registrados No más de una vez cada 30 días por dispositivo Al menos una vez cada 90 días Debe iniciar sesión en el Servicio de vídeo para hacer streaming de Vídeos con derechos retenidos y hacer streaming solo a los dispositivos registrados. Puede hacer streaming de un elemento de Vídeo con derechos retenidos a un único dispositivo a la vez, aunque puede hacer streaming al mismo tiempo de hasta tres elementos diferentes de Vídeo con derechos retenidos. Puede descargar Vídeo con derechos retenidos a dos consolas Xbox con capacidad de descarga. Puede verlo en la primera de dichas consolas sin iniciar sesión en el Servicio de vídeo, pero debe iniciar sesión en el Servicio de vídeo en la segunda consola para ver el vídeo en dicha consola. No está autorizado a copiar ni mover el contenido desde la segunda consola. En algunos países, es posible que ofrezcamos el denominado Pase de temporada, que incluye los episodios actualmente disponibles y los futuros de alguna temporada de un programa de TV. No está autorizado a copiar ni mover el Vídeo con derechos retenidos desde la ubicación de su almacenamiento original.
Vídeo bajo demanda Descarga en un solo dispositivo No aplicable No aplicable Debe empezar a ver el elemento de vídeo bajo demanda (VOD) dentro de los 14 días posteriores al pedido y completar la visualización durante las 24 horas siguientes (a menos que se haya especificado otro período en el momento de la compra). Tras finalizar este período, ya no podrá ver el vídeo VOD sin adquirir otra licencia. El Vídeo VOD descargado en un dispositivo puede verse solo en ese dispositivo y no se puede descargar ni emitir en streaming hacia ningún otro dispositivo. Si no se descarga, el Vídeo VOD se puede emitir en streaming a cualquier dispositivo compatible, pero no a más de un dispositivo de este tipo a la vez. No está autorizado a copiar ni a mover el Vídeo VOD desde su ubicación de almacenamiento original.
Libros Descarga en un máximo de 6 dispositivos con Windows 10 registrados No más de dos veces (dos en un dispositivo o una en cada uno de dos dispositivos) cada 30 días No aplicable La disponibilidad de ciertas funciones del Servicio (por ejemplo, copiar y pegar o imprimir fragmentos, así como la longitud de los fragmentos) puede variar según el libro, en función de la configuración del editor. Las posibilidades disponibles se indican en la Store. En algunos casos, es posible que no pueda volver a descargar un libro que haya comprado anteriormente. En esas situaciones podremos, a nuestra elección, ofrecer un reemplazo o actualización. No está autorizado a grabar la totalidad ni parte de un libro en disco.
Aplicaciones 10 dispositivos con Windows 10 No aplicable No aplicable A pesar de las Normas generales anteriores, las aplicaciones que se suministran de forma gratuita se pueden descargar en dispositivos que no esté registrados con su cuenta de Microsoft.