MS15-086: Actualización de seguridad para el paquete acumulativo de actualizaciones 10 para System Center 2012 Operations Manager Service Pack 1: 11 de agosto de 2015

Notas de instalación

• Este paquete acumulativo de actualizaciones está disponible en Microsoft Update en los siguientes idiomas:

  • Chino simplificado (CHS)

  • Japonés (JPN)

  • Francés (FRA)

  • Alemán (DEU)

  • Ruso (RUS)

  • Italiano (ITA)

  • Español (ESN)

  • Portugués (Brasil) (PTB)

  • Chino tradicional (CHT)

  • Coreano (KOR)

  • Checo (CSY)

  • Neerlandés (NLD)

  • Polaco (POL)

  • Portugués (Portugal) (PTG)

  • Sueco (SWE)

  • Turco (TUR)

  • Húngaro (HUN)

  • Inglés (ENU)

  • Chino, Hong Kong (HK)

  
  
  

• Algunos componentes son multilenguaje y las actualizaciones de estos componentes no están localizadas.

• Debe ejecutar este paquete acumulativo de actualizaciones como administrador.

• Si no desea reiniciar el equipo después de aplicar la actualización de la consola, cierre la consola antes de aplicar la actualización para el rol de la consola.

• Para iniciar una nueva instancia de Microsoft Silverlight, borre la memoria caché del explorador en Silverlight y, a continuación, reinicie Silverlight.

• No instale este paquete acumulativo de actualizaciones inmediatamente después de instalar el servidor System Center 2012 SP1. De lo contrario, no se puede inicializar el estado del servicio de mantenimiento.

• Si está habilitado el control de cuentas de usuario, ejecute los archivos de actualización .msp desde un símbolo del sistema con privilegios elevados.

• Debe tener derechos del administrador del sistema en las instancias de base de datos para bases de datos operativas y almacén de datos para aplicar actualizaciones a estas bases de datos.
  
  Después de instalar las revisiones de la consola web, agregue la siguiente línea al archivo %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config:
  
  

  <machineKey validationKey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionKey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"/>
  
  Nota agregue la línea en la sección <system.web>, como se describe en el siguiente artículo en Microsoft Knowledge Base:
  
  

  911722 Es posible que reciba un mensaje de error cuando obtenga acceso a las páginas web de ASP.NET que tengan ViewState habilitado después de actualizar de ASP.NET 1.1 a ASP.NET 2.0
  

• La revisión del problema de tiempo de espera de comandos de inserción masiva de almacén de datos que se describe en el paquete acumulativo de actualizaciones 5 para System Center 2012 Operations Manager Service Pack 1 agrega una clave de registro. Esta clave puede usarse para establecer el valor de tiempo de espera (en segundos) para los comandos de inserción masiva de almacén de datos. Estos son los comandos que insertan nuevos datos en el almacén de datos.
  
  Nota: esta clave debe agregarse manualmente en cualquier servidor de administración en el que desee sobrescribir el tiempo de espera de comandos de inserción masiva predeterminado.
  
  

  Ubicación del Registro:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Data Warehouse
  
  Nombre de DWORD segundos de tiempo de espera de comando de inserción masiva
  Valor DWORD:nn
  
  Nota: el marcador de posición nn representa un valor en segundos. Por ejemplo, establezca los datos de valor en 40 para un tiempo de espera de 40 segundos.

Orden de instalación compatibleLe recomendamos que instale este paquete acumulativo de actualizaciones realizando estos pasos en el orden siguiente:

1. Instale el paquete acumulativo de actualizaciones en la siguiente infraestructura de servidor:

   • Servidores o servidor de administración

   • Servidores de puerta de enlace

   • Equipos de rol de servidor de consola web

   • Equipos de rol de la consola de operaciones

   
   
   

2. Aplique scripts SQL (consulte la información de instalación).

3. Importe manualmente los paquetes de administración.

4. Aplique la actualización de agentes para agentes instalados manualmente o ponga la instalación de vista de pendiente en la consola de operaciones.

Actualización de Operations ManagerPara descargar el paquete acumulativo de actualizaciones y extraer los archivos que se encuentran en el paquete acumulativo de actualizaciones, siga estos pasos:

1. Descargue los paquetes de actualizaciones que proporciona Microsoft Update para cada equipo. Microsoft Update proporciona las actualizaciones adecuadas según los componentes instalados en cada equipo.

2. Se aplican los archivos MSP apropiados en cada equipo.
   
   Nota: los archivos MSP están incluidos en el paquete acumulativo de actualizaciones. Se aplican todos los archivos MSP relacionados con un equipo específico. Por ejemplo, si la consola web y los roles de consola están instalados en un servidor de administración, aplique los archivos MSP en el servidor de administración. Aplique un archivo MSP en un servidor para cada rol específico que tenga el servidor.
   
   

3. Ejecute el siguiente script de SQL de almacén de datos en el servidor de almacén de datos en la base de datos OperationsManagerDW:
   
   

   UR_Datawarehouse.sql
   
   Nota: este script se encuentra en la siguiente ruta:
   
   

   %SystemDrive%\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups
   

4. Ejecute el siguiente script de SQL de base de datos en el servidor de base de datos en la base de datos OperationsManagerDB:
   
   

   Update_rollup_mom_db.sql
   

5. Importe los siguientes paquetes de administración:

   • Microsoft.SystemCenter.TFSWISynchronization.mpb. Tiene la siguiente dependencia:

     • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb. Debe instalarse desde el soporte de System Center Operations Manager 2012 R2.

     • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

     
     
     

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb, que tiene las siguientes dependencias:

     • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceCollectorInstallation.mpb
       
       Nota: instale este archivo desde el soporte de System Center Operations Manager (SCOM) 2012 SP1.
       
       

     • Microsoft.Windows.InternetInformatonServices.Common.mpb
       
       Nota: instale este archivo desde el catálogo en línea.

     
     
     

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Component.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Advisor.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Advisor.Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Advisor.Resources.LANGUAGECODE_3LTR.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.Monitoring.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Reports.mp

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.ServiceLevel.Report.Library.mp

Para obtener información sobre cómo importar un paquete de administración desde un disco, vea el tema Importación de un paquete de administración de Operations Manager en el sitio web de Microsoft TechNet.

Nota: los paquetes de administración están incluidos en las actualizaciones de componentes del servidor en la siguiente ruta:

%SystemDrive%\Program Files\Microsoft System Center 2012 R2\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

Actualización del paquete de administración de Linux y UNIXPara instalar los agentes y paquetes de supervisión actualizados para sistemas operativos de UNIX y Linux, siga estos pasos:

1. Aplique el paquete acumulativo de actualizaciones 8 al entorno de System Center 2012 SP1 Operations Manager.

2. Descargue los paquetes de administración actualizados para System Center 2012 SP1 desde el siguiente sitio web de Microsoft:
   
   

   Paquete de administración de System Center para sistemas operativos UNIX y Linux

3. Instale el paquete de actualizaciones del paquete de administración para extraer los archivos del paquete de administración.

4. Importe el paquete de administración actualizado para cada versión de Linux o UNIX que está supervisando en el entorno.

5. Actualice cada agente a la última versión con el cmdlet de Windows PowerShell Update-SCXAgent o el asistente para actualización de agente UNIX/Linux en el panel Administración de la consola de operaciones.

Para desinstalar una actualización, ejecute el siguiente comando:

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid
Nota: en este comando, PatchCodeGuid es un marcador de posición que representa una de las siguientes GUID.

PatchCodeGUID	Componente	Arquitectura	Idioma
{D358AC69-5C29-4E7F-A34A-EA93764FE720}	Agent	amd64	en
{457BF33B-4B55-4802-868C-29187C430C4E}	ACS	amd64	en
{D4F09437-8AF7-48CE-A521-AC3AA92320B7}	Console	amd64	en
{88789E84-ACAD-4C14-A93B-A4655511813B}	WebConsole	amd64	en
{5EAD5BB1-DF10-49CD-BA2F-F174AE027296}	Gateway	amd64	en
{9A44C69B-96CA-424B-A61A-0C6FC8BF440F}	Server	amd64	en
{8E8A0605-0E70-4C79-91E7-BE02C1E0F473}	Agent	x86	en
{A5FDC2AC-5415-4378-B438-245EB94244B2}	Console	x86	en
{512EC5E2-F69E-45E9-B2E3-FEB0157FA0E7}	ACS	amd64	cn
{78CF65E3-F6DF-4DFD-BFB4-B73DC7603CFB}	Console	amd64	cn
{5F5CB8DE-1E57-4204-8A01-88A549B8BBC2}	WebConsole	amd64	cn
{B989DFFF-D67A-44CD-B710-330A96F50F5E}	Console	x86	cn
{A0A304F3-1706-473E-90AB-9D795332ABE5}	ACS	amd64	cs
{A0086017-E62A-4DCB-950A-D304BE7CDD60}	Console	amd64	cs
{FF21B7EF-CC35-41BE-9145-F001A6EE6FB2}	WebConsole	amd64	cs
{2ACCF63B-B531-444D-9E88-A02FC2C67DD0}	Console	x86	cs
{282665F7-E0B6-4E7B-8CD9-830A0D31721C}	ACS	amd64	de
{84E4BE29-EC81-4DF3-AE4E-3D7EE7F8B10F}	Console	amd64	de
{53259074-5F39-4397-9368-94D2D6349A46}	WebConsole	amd64	de
{D6F2D8AB-51CD-42E5-8BA0-CC0ADC3CDB73}	Console	x86	de
{6B253A01-EDF6-4368-906A-4F50DD047FBE}	ACS	amd64	es
{B1BAC548-1B44-43E1-A592-EACB0EBBEB65}	Console	amd64	es
{10A6165E-8C65-462F-9A80-BA85002DB199}	WebConsole	amd64	es
{DDD0F31A-6BDF-41F3-8625-8A4B31B1DACA}	Console	x86	es
{1CD8784F-8FB7-46AA-8F3A-9F99E4ADDAEE}	ACS	amd64	fr
{FD2FD6DF-6E07-4F4A-B3E3-F88EAE8199CC}	Console	amd64	fr
{33235B8F-DEC0-49F6-A1CB-8533894E4CB6}	WebConsole	amd64	fr
{1A7872C6-E486-4FCD-9160-C47CFA88ADEB}	Console	x86	fr
{0001BC77-E094-4B9A-A05C-D3FF2815D55C}	ACS	amd64	hu
{C4239946-1785-41C1-9ECB-8778800EA685}	Console	amd64	hu
{08C5EB86-F56F-4439-9CF7-58FB38378CA6}	WebConsole	amd64	hu
{E77E4C64-B0E6-47E7-A10A-1858F922BB43}	Console	x86	hu
{949DC130-4E33-4CEA-8624-0A70D44C9FB6}	ACS	amd64	it
{164EEB3B-5796-486D-B0C1-B07F42545A86}	Console	amd64	it
{9EBFC981-0831-4990-9206-E34DA41CC91F}	WebConsole	amd64	it
{5E4589EB-40D6-411E-8660-D76336CA9C9D}	Console	x86	it
{01424C3B-D984-4E4F-967D-F28122ACD068}	ACS	amd64	ja
{47C36A5B-97A3-41DB-BE99-5C9B90EE21A3}	Console	amd64	ja
{25225641-E2C7-4367-B21D-51F5ED23910F}	WebConsole	amd64	ja
{A232FE28-A4E3-4B18-94E9-B621D1916F1D}	Console	x86	ja
{9FE00AA5-DE5A-47A4-BC0E-A4B21AA5681D}	ACS	amd64	ko
{626127B4-FBFD-4ECB-8431-BB5892666B33}	Console	amd64	ko
{62F276A2-06C0-459B-9231-E650F8C4C6EE}	WebConsole	amd64	ko
{CD8A05A6-BFF5-4D94-907B-47B02C3FC083}	Console	x86	ko
{038660BA-FC7F-4457-9AA5-78A2CF838D6D}	ACS	amd64	nl
{E1318444-B131-49BF-88F2-DE32FEC08828}	Console	amd64	nl
{A36CAA22-8F2C-4067-B212-5D3AF2ED88C0}	WebConsole	amd64	nl
{EC7F4CF6-BB03-4EA9-95CA-98226B1607B0}	Console	x86	nl
{58A6FF2A-1C01-404D-ABF5-F07895DA2BA0}	ACS	amd64	pl
{6282D513-4C9C-4C37-8C6C-52E0D6D7AFE0}	Console	amd64	pl
{CDA26C7B-6206-4F82-9E03-771944DCC547}	WebConsole	amd64	pl
{73FA9C3E-DA6C-4163-81E3-B156A2448507}	Console	x86	pl
{747FC835-EE08-4FDE-AE2E-DFDFD8737D0D}	ACS	amd64	pt-br
{86FDB515-0924-4DD1-A85D-8E66A1228791}	Console	amd64	pt-br
{9CA90E93-76E2-4495-885D-1C5CB6225B92}	WebConsole	amd64	pt-br
{B2775F58-C838-4C2D-AB90-A5C591C56142}	Console	x86	pt-br
{4285C331-5C90-419D-95EB-5661E4585322}	ACS	amd64	pt-pt
{CA799F06-E5B4-4974-B4CA-E8A3AEA4120C}	Console	amd64	pt-pt
{6CF6E35F-7988-4FCE-9DC6-0790DB6F8926}	WebConsole	amd64	pt-pt
{92E256F4-4E72-40F8-B43D-CABB17FFA7AC}	Console	x86	pt-pt
{DC715B29-0BFA-4EFB-92B3-E608C91636B4}	ACS	amd64	ru
{B9064B22-EC62-4C85-859B-63D3019763DC}	Console	amd64	ru
{62EACC72-E048-4DA1-BD0A-781EB4D3061A}	WebConsole	amd64	ru
{F5CD746F-05CA-4A55-A020-A9F4159F6524}	Console	x86	ru
{FD624243-62B5-4549-8AE3-B205CDA9D327}	ACS	amd64	sv
{BA1BE481-F2DC-45B5-A5F0-C2EE215ADC15}	Console	amd64	sv
{626DDA5D-2DBB-4E19-AAEE-EFF10C142E3A}	WebConsole	amd64	sv
{810D40FE-069C-4EFB-9A49-85F1D4618F79}	Console	x86	sv
{9E1D528A-58B7-46E6-A61B-8018CA336FF4}	ACS	amd64	tr
{B75A9FA4-94B1-48B8-9448-540A47D3D8B7}	Console	amd64	tr
{12A3AC36-FE0E-4228-8673-67B2D7EE711A}	WebConsole	amd64	tr
{A0B5AAC2-4C86-447C-9886-64D21EEBD70C}	Console	x86	tr
{29C3D19A-37A9-43F5-9FB7-B690C5DFA09A}	ACS	amd64	tw
{2729D54F-239D-4A7E-B872-4AD6EA003A46}	Console	amd64	tw
{C434EC18-F74C-4A64-9EF0-AD736BE18316}	WebConsole	amd64	tw
{A0EFEACA-28C2-4196-8B32-AC09E2FE28A1}	Console	x86	tw
{6E404EC3-A487-4B09-B1A8-07E17D4FADC3}	ACS	amd64	zh-hk
{70F39FE3-9E7F-4673-8246-8C279E2B9FDD}	Console	amd64	zh-hk
{6DD96802-733F-4FDD-A3CB-5C25AF4DC8EA}	WebConsole	amd64	zh-hk
{F6981DF2-A8EB-4F88-93C6-663B009C1CF0}	Console	x86	zh-hk

Además, RTMProductCodeGuid es un marcador de posición que representa uno de los siguientes GUID:

Componente	RTMProductCodeGuid
Server	{8070C91C-7D7C-4DAD-88B1-0966EEA9A8FE}
Console (AMD64)	{5142AB0B-73E3-4AD3-9D0F-65B3D9026769}
Console (x86)	{358C8AF0-25BB-425A-A4E6-7ADE54ED4736}
WebConsole (AMD64)	{5ED945BA-2BDD-4567-804E-8D3D2DB5CC9B}
ACS	{3E7464F7-A468-44E1-9A95-58349E022EAE}
Agent (AMD64)	{8B21425D-02F3-4B80-88CE-8F79B320D330}
Agent (x86)	{387306D9-78CE-4E0E-B952-28A50CC8B3EE}
Agent (IA-64)	{F3DDB021-89BC-464F-9107-69E2547D08FD}
Gateway	{80C2A57A-4193-4800-AA27-CD79553FE9DF}
SCX-ACS (AMD64)	{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}
SCX-ACS (x86)	{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}

A continuación se muestra una lista de archivos que han cambiado en este paquete acumulativo de actualizaciones. Si no dispone de todos los paquetes acumulativos de actualizaciones anteriores, pueden actualizarse también los archivos que no sean los que aparecen aquí. Para obtener una lista completa de archivos que se actualizan, consulte la sección "Archivos actualizados en este paquete acumulativo de actualizaciones" de todos los paquetes acumulativos de actualizaciones publicados después del paquete acumulativo de actualizaciones actual.

Files that are updated	Version	Size
HealthServiceRuntime.dll	7.0.9538.1136	311 KB
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll	7.0.9538.1136	4.25 MB
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.resources.dll	7.0.9538.1136	2.41 MB
Microsoft.EnterpriseManagement.Presentation.WebConsole.dll	7.0.9538.1136	106 KB
Microsoft.Mom.Common.dll	7.0.9538.1136	255 KB
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.Console.exe	7.0.9538.1136	4.45 MB
update_rollup_mom_db.sql	7.0.9538.1136	62 KB