Opettajat usein tukevat opiskelijoita, joiden kanssa he eivät jaa kieltä. Vaikka tutkimus osoittaa, että opiskelijan tukeminen sekä omalla äidinkielellään että sillä, jota hän työskentelee hankkiakseen, parantaa opiskelijoiden tuloksia, voi olla vaikea päästä alkuun erityisesti silloin, kun hän on uusi luokka ja hallitseva kieli. Opettajat voivat Microsoftin työkalujen avulla mukauttaa Lukemisen edistyminen -kohdat opiskelijan haluamaan kieleen, auttaa opettajia tunnistamaan, missä opiskelijan lukutaso on, ja opiskelijat saavat kontekstia luokan sisällöstä. 

  1. Liitä kohta Microsoft Word.

  2. Valitse> Valitse käännä ja valitse sitten opiskelijan ensisijainen kieli luettelosta.

Huomautus: Lukujen edistymisen automaattinen havaitseminen ei tue kaikkia kieliä. Katso nykyinen kieliluettelo.

3. Tallenna Word-asiakirja. 

näyttökuva Microsoft Wordissa tarkistamisen valitsemisen ja kääntämisen

4. Luo lukemisen edistymisen määritys käännetyn Word-asiakirjan avulla. Muista määrittää tämä versio oikealle opiskelijalle valitsemalla Yksittäiset opiskelijat, kun luot tehtävän.

Näyttökuva tehtävän luomisesta, kun määritetään: yksittäiset opiskelijat

5. Varmista, että Automaattinen tunnistus on käytössä, kun opiskelijan työtä tarkistetaan.

Näet, oliko kohta opiskelijalle liian helppoa tai haastavaa, ja hän voi käyttää samaa sisältöä kuin muuta luokkaasi. 

Lisätietoja

Toiselle kielelle kääntäminen

Microsoft-kääntäjä for Education

Lukutaidon edistymisen käytön aloittaminen Teamsissa

Tarvitsetko lisäohjeita?

Haluatko lisää vaihtoehtoja?

Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.

Osallistumalla yhteisöihin voit kysyä kysymyksiä ja vastata niihin, antaa palautetta sekä kuulla lisää asiantuntijoilta, joilla on runsaasti tietoa.