Cortana sur votre Windows Phone

Que ce soit pour vous permettre de rester connecté à ce qui vous intéresse ou vous aider à gérer votre vie quotidienne, Cortana est là pour vous.

Cortana est votre assistante personnelle sur votre Windows Phone 8.1. Elle vous aide dans toutes sortes de tâches et vous tient informé de tout ce qui vous intéresse. Consultez la section Où est Cortana ? pour en savoir plus.

Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de Cortana, vous devez vous assurer qu’elle est activée. En outre, si vous le souhaitez, vous pouvez l’aider à mieux vous connaître.

Cortana est-elle activée ?

Vous avez peut-être activé Cortana lorsque vous avez configuré votre téléphone. Si vous l’avez fait, elle apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton Rechercher 

Si vous appuyez sur le bouton Rechercher 

Si vous activez Cortana, Microsoft recueille et utilise vos informations de localisation, de contacts, de commande vocale, provenant des e-mails et SMS, historique de navigation, historique de recherche, détails du calendrier, et d’autres informations pour qu’elle puisse vous aider.

Présentez-vous à Cortana

Pour configurer Cortana pour la première fois, vous pouvez appuyer sur la vignette Cortana de l’écran de démarrage ou appuyer sur le bouton Rechercher 

Si vous ne souhaitez pas répondre, vous pouvez avancer. Vous pouvez aussi fournir des informations à Cortana au fur et à mesure que vous avancez.

Conseil

Vous pouvez modifier la façon dont Cortana vous appelle à tout moment. Accédez à Cortana > Carnet de notes de Cortana 

> Paramètres, puis appuyez sur Modifier mon nom.

Vous recherchez Cortana sur votre Windows Phone 8.1 ? Vous disposez de plusieurs façons pour la trouver.

Appuyez sur le bouton Rechercher

Lorsque vous appuyez sur le bouton Rechercher 

Appuyez longuement sur le bouton Rechercher.

Appuyez longuement sur le bouton Rechercher 

Icône de Cortana, qui change lorsqu’elle est à l’écoute

Appuyez sur l’application

Dans la liste des applications, appuyez sur l’application Cortana pour afficher divers centres d’intérêt tout au long de votre journée. Pour en savoir plus, consultez la section Mes centres d’intérêt et Cortana. Sinon, si l’application est épinglée sur l’écran de démarrage, appuyez simplement sur la Vignette dynamique.

Parlez à Cortana ; elle vous aidera à faire toutes sortes de choses sur votre Windows Phone 8.1 : passer des appels, vous rappeler de récupérer vos vêtements au pressing, obtenir des réponses sur les résultats sportifs, les cours de la Bourse, ou encore vous raconter des anecdotes en tout genre : ce que vous voulez. Cortana peut même discuter avec vous. Si Cortana n’est pas sûre de ce que vous voulez dire, elle peut vous orienter sur la façon de formuler vos demandes afin qu’elle vous comprenne.

Appuyez longuement sur le bouton Rechercher  

Icône de Cortana, qui change lorsqu’elle est à l’écoute

L’avantage d’une assistante numérique personnelle, c’est qu’elle ne verra rien de personnel au fait que vous souhaitiez configurer ses paramètres et évaluer son fonctionnement. Vous pouvez accéder aux paramètres de Cortana des façons suivantes :

• Appuyez sur le bouton Rechercher 
  
  pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
  
  > Paramètres.
• Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres 
  
  , faites glisser jusqu’à Applications, puis appuyez sur Cortana. (Si vous utilisez la Mise à jour 2 de Windows Phone 8.1 ou une version ultérieure, appuyez sur Paramètres 
  
  > Cortana.)

Le Carnet de notes de Cortana est un emplacement pratique sur votre Windows Phone 8.1 où Cortana garde une trace et ajuste ce que vous lui dites sur vous-même, ce que vous aimez et ce que vous aimeriez faire.

Voici tout ce que vous pouvez faire dans les paramètres de Cortana.

Actionner le commutateur principal

Vous pouvez désactiver Cortana puis la réactiver quand vous le souhaitez. La désactivation de Cortana n’entraîne pas la suppression de contenu dans le cloud ou dans le Carnet de notes de Cortana : lorsque vous réactivez Cortana, vous retrouvez toutes les opérations effectuées précédemment.

Pour désactiver Cortana, ouvrez le Carnet de notes de Cortana 

Effacer vos données

Pour effacer les éléments du Carnet de notes de Cortana sur votre téléphone, procédez comme suit :

1. Dans les paramètres de Cortana, désactivez Cortana 
   
   , puis redémarrez votre téléphone.
2. Une fois votre téléphone redémarré, revenez aux paramètres de Cortana.
3. Appuyez sur Supprimer les données du téléphone.

Pour gérer vos données Cortana dans le cloud, procédez comme suit :

1. Dans les paramètres de Cortana, désactivez Cortana 
   
   , puis redémarrez votre téléphone.
2. Une fois votre téléphone redémarré, revenez aux paramètres de Cortana.
3. Appuyez sur Gérer les données du cloud pour afficher la page Paramètres du tableau de bord Bing.com. De cet endroit, vous pouvez effacer vos emplacements enregistrés, centres d’intérêt et autres données Cortana.

Rechercher des vols

Si vous le souhaitez, Cortana peut détecter les e-mails reçus qui mentionnent un vol et ajouter automatiquement ces informations à vos centres d’intérêt. Pour les vols, elle peut vous envoyer des alertes pour vous indiquer si le vol est retardé. Lorsque vous accédez à Cortana, la progression du vol et d’autres informations s’affichent.

Si vous préférez que Cortana ne surveille pas automatiquement vos vols, décochez la case Détecter les informations de suivi telles que les informations sur les vols, dans les e-mails sur le téléphone. (Si vous utilisez la Mise à jour 2 Windows Phone 8.1 ou une version ultérieure, cette option apparaîtra sous la forme Détecter les informations de suivi telles que les informations sur les vols, dans les messages sur le téléphone.)

Modifier votre nom

Cortana s’adresse à vous de la façon dont vous le souhaitez, tant qu’elle parvient à prononcer le nom que vous lui indiquez. Si vous ne lui avez pas spécifié votre nom lors de la première configuration, vous pouvez ouvrir le Carnet de notes de Cortana

Si vous souhaitez simplement utiliser un nouveau nom (Snoop Lion ?) ou modifier la prononciation de votre nom actuel, ouvrez le Carnet de notes de Cortana

Se connecter à Facebook ou s’en déconnecter

Vous pouvez utiliser Cortana pour vous connecter à Facebook pour laisser Cortana et Bing.com vous donner des suggestions adaptées plus personnalisées en permettant à Microsoft d’accéder à certaines informations Facebook. Consultez le Carnet de notes de Cortana

Vérifier vos autres paramètres.

À partir des paramètres de Cortana, vous pouvez également modifier l’Économiseur de batterie, la fonction Voix, ainsi que les paramètres de recherche en les ajustant selon vos préférences.

Cortana est en constante évolution. Voici quelques-unes des nouvelles possibilités qui vous sont proposées.

Vous pourriez répéter ? Essayez de bavarder avec Cortana et découvrez ses réponses. Appuyez longuement sur le bouton Rechercher

Voici quelques questions à poser pour entamer une conversation :

• As-tu un chat ?
• Fais-tu des cauchemars ?
• Aimes-tu le fromage ?
• Es-tu un extraterrestre ?

Prononcez la simple phrase « Hey Cortana ». Si vous possédez un téléphone Lumia, selon le modèle de téléphone dont vous disposez, une mise à jour vous permet d’activer Cortana en prononçant simplement la phrase « Hey Cortana », sans avoir besoin d’appuyer sur un bouton. Si vous possédez un téléphone Lumia prenant en charge la fonction « Hey Cortana » et que vous avez installé la mise à jour Lumia Denim, accédez à Paramètres  

Lumières. Appareil photo. Action. Cela s’adresse à tous nos utilisateurs cinéphiles. Cortana vous facilite l’accès aux dernières bandes-annonces et vous informe des séances disponibles dans votre région. Pour accéder aux bandes-annonces et horaires des films, accédez à Cortana > Carnet de notes de Cortana

Ajouter

Mettez-vous au sport. Cortana collabore avec vous afin de savoir ce qui vous importe, y compris les lieux fréquemment visités, comme votre salle de sport.

Si vous vous rendez souvent dans un lieu (comme une salle de sport), Cortana peut vous demander si vous souhaitez marquer ce dernier d’un indicateur et de l’enregistrer. Si vous choisissez cette option, Cortana enregistre le lieu en question dans vos lieux favoris.

Lorsque vous retournez à la salle de sport après l’avoir enregistrée dans vos lieux favoris, Cortana vous demande si elle peut vous aider à respecter un programme d’entraînement.

Si vous acceptez, Cortana affiche des rappels d’entraînement dans l’aperçu de la journée.

Vous avez manqué un entraînement ? Aucun problème. Il vous suffit de le replanifier.

Dites simplement « Quoi de neuf ? » Vous aimez les anecdotes et les sujets divers ? Appuyez longuement sur le bouton Rechercher

Cortana facilite les voyages en avion. L’été est enfin arrivé ; la crème solaire et le barbecue sont donc de sortie ! Les voyages se font également plus fréquents. Mais ne vous inquiétez pas ; Cortana vous aide à organiser vos voyages.

Lorsque vous ajoutez des lieux favoris dans Cortana et que vous indiquez le trafic comme l’un de vos centres d’intérêt, Cortana vous indique le meilleur moment pour partir afin d’être sûr d’arriver à temps. Cortana peut également se faire une idée de l’endroit où se situent votre maison et votre lieu de travail, mais ne les ajoutera jamais à vos favoris sans vous le demander au préalable.

Conseil

Vous pouvez également ajouter vos lieux favoris dans Cartes et ils seront synchronisés avec vos expériences Cartes et Cortana lorsque vous vous connecterez à votre compte Microsoft. Dans la liste des applications, accédez à Cartes puis appuyez sur Plus

> Lieux favoris.

Pour ajouter un lieu favori dans Cortana

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Lieux.
2. Appuyez sur Ajouter
   
   .
3. Entrez un terme de recherche, le nom d’un lieu ou une adresse, puis appuyez sur Entrée 
   
   . Si plusieurs possibilités vous sont proposées, appuyez sur celle à laquelle vous pensiez.
4. Si vous le souhaitez, ajoutez un surnom, tel que « salle de sport » ou « cinéma » au lieu, puis appuyez sur Enregistrer
   
   . Vous pouvez utiliser ces surnoms dans les recherches ou pour définir des rappels de lieu.

Lorsque les heures « ne pas déranger » sont activées pour votre Windows Phone 8.1, Cortana fera en sorte que vous ne soyez pas dérangé par des appels ou des SMS. Toutefois, il y a peut-être certaines personnes par qui vous souhaitez pouvoir être contacté, même en mode Ne pas déranger. En ajoutant des personnes à vos contacts prioritaires, vous indiquez à Cortana celles autorisées à vous joindre et celles qui devront patienter un peu.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également attribuer des surnoms à ces personnes, tant que Cortana sait à qui vous faites référence lorsque vous souhaitez appeler cette personne (Salut, m’man ! Salut, p’pa !). Vous pouvez ensuite donner quelques consignes à Cortana pour le mode Ne pas déranger. Pour tout savoir à ce sujet, consultez la rubrique Ne pas déranger et Cortana.

Ajouter des personnes à vos contacts prioritaires

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Contacts prioritaires.
2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Appuyez sur Ajouter 
  
  , puis recherchez le contact que vous souhaitez ajouter.
• Appuyez sur un nom dans la liste des personnes suggérées pour les ajouter.
3. Si vous le souhaitez, vous pouvez attribuer un surnom (ou deux, ou trois) à une personne lorsque vous l’ajoutez. Si vous ne souhaitez pas lui attribuer de surnom, vous pouvez laisser ces zones vides et appuyer sur Enregistrer
   
   .

Retirer des personnes de vos contacts prioritaires

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Contacts prioritaires.
2. Appuyez longuement sur un nom dans vos contacts prioritaires, puis appuyez sur Supprimer. Appuyez de nouveau sur Supprimer pour confirmer, lorsque vous y êtes invité.

Il y a des moments où vous ne souhaitez pas être dérangé. À moins, bien sûr, que ce soit vraiment important ou que vous attendiez des nouvelles de quelqu’un. Cortana peut gérer la fonctionnalité Ne pas déranger pour votre Windows Phone 8.1 lorsque vous préférez ne pas être dérangé. Lorsque ce mode est activé, tous les appels téléphoniques reçus sont redirigés vers la boîte vocale et les notifications sont silencieuses (sauf si vous indiquez à Cortana que vous voulez recevoir les messages des personnes de votre liste de contacts prioritaires.) Pour plus d’informations sur comment autoriser certaines personnes à vous joindre à tout moment, consultez la section Mes contacts prioritaires et Cortana.

Lorsque la fonctionnalité Ne pas déranger est activée, vous verrez une lune en haut de votre écran

Dans le Carnet de notes de Cortana, vous pouvez activer la fonctionnalité Ne pas déranger quand vous le souhaitez. Cette fonction reste active jusqu’à ce que vous la désactiviez. Pour plus d’information, consultez la section Paramètres de Cortana. Vous pouvez faire en sorte que Cortana l’active automatiquement à des moments précis (par exemple, de 23 h 00 à 06 h 00), ou qu’elle l’active pour vous chaque fois que votre calendrier indique que vous êtes « occupé ».

Activer Ne pas déranger immédiatement

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Ne pas déranger.
2. Activez la fonctionnalité Maintenant 
   
   pour activer Ne pas déranger immédiatement. Cette fonction reste active jusqu’à ce que vous la désactiviez, ou jusqu’à ce que certaines règles automatiques que vous avez configurées soient appliquées.

Laisser Cortana activer automatiquement la fonctionnalité Ne pas déranger à certains moments

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Ne pas déranger.
2. Activez Règles automatiques 
   
   , puis effectuez l’une des opérations suivantes :
• Cochez la case Activer pendant ces périodes, puis spécifiez l’heure et la fréquence d’activation.
• Cochez la case Activer quand j’ai un événement de calendrier marqué Occupé, puis choisissez le calendrier auquel vous souhaitez appliquer la règle.

Choisir les contacts dont les appels vous parviendront

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Ne pas déranger.
2. Sous Appels, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Si vous souhaitez que Cortana fasse une exception pour les personnes vous appelant à plusieurs reprises dans un court laps de temps, cochez la case Un contact est autorisé à appeler s’il appelle 2 fois en 3 minutes..
• Si vous souhaitez que vos contacts prioritaires puissent vous appeler alors que la fonction Ne pas déranger est activée, cochez la case Laisser mes contacts prioritaires me joindre.

Choisir les contacts dont les SMS vous parviendront

Cortana peut filtrer vos SMS entrants pendant que la fonction Ne pas déranger est activée. Vous décidez des contacts qui peuvent vous joindre.

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Ne pas déranger.
2. Sous SMS, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Si vous souhaitez que vos contacts prioritaires puissent vous envoyer des SMS alors que la fonction Ne pas déranger est activée, cochez la case Laisser mes contacts prioritaires me joindre.
• Pour que Cortana laisse à vos contacts prioritaires le choix de vous joindre ou non, sélectionnez Demander aux contacts prioritaires : Faire parvenir maintenant ? Ces personnes recevront la réponse suivante de la part de Cortana : « Bonjour, [votre nom] est occupé et peut ne pas vous répondre immédiatement. Mais si c’est urgent, renvoyez simplement un SMS avec le texte suivant : « Toc, toc, toc » et je ferai parvenir votre message - Réponse automatique Windows Phone ».
• Si vous souhaitez qu’aucun SMS ne vous parvienne en mode Ne pas déranger, sélectionnez Personne ne peut vous joindre.

Laisser Cortana envoyer un SMS de réponse disant que vous êtes occupé

Cortana peut envoyer un SMS à toute personne qui vous écrit pendant que la fonctionnalité Ne pas déranger est activée et ne fait pas partie de vos contacts prioritaires.

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Ne pas déranger.
2. Sous SMS, activez la case à cocher Répondre que je suis occupé pour le moment aux personnes qui ne sont pas autorisées à me joindre.

Les centres d’intérêt permettent à Cortana de vous tenir au courant de tout ce qui vous intéresse. Elle peut aussi vous envoyer des notifications en temps opportun afin que vous ne manquiez rien de ce que vous aimez le plus.

Vous pouvez ajouter ou supprimer des centres d’intérêt, activer et désactiver les mises à jour et les notifications, et bien plus encore à partir du Carnet de notes de Cortana.

Le Carnet de notes de Cortana comprend des centres d’intérêt qui sont activés pour vous par défaut. Vous pouvez les activer ou les désactiver à tout moment. (Vous pouvez également ajouter vos propres centres d’intérêt, comme le sport et la finance.) Voici quelques-uns des centres d’intérêt par défaut :

• Météo. Cortana vous indique les prévisions météorologiques de l’endroit où vous vous trouvez, mais peut également vous informer du temps qu’il fera dans des lieux plus exotiques.
• Actualités. Choisissez une rubrique : commerce, divertissement, santé, politique, sport, technologie, États-Unis ou monde, et Cortana vous tiendra informé des actualités du sujet concerné. Vous ne souhaitez pas choisir ? Aucun souci. Cortana se basera sur les rubriques par défaut.
• Planificateur de voyages Si vous prévoyez de faire un voyage prochainement, le centre d’intérêt Planificateur de voyage peut vous être utile. Cortana surveillera les itinéraires de vols mentionnés dans vos e-mails. Puis, cinq heures avant le départ, elle vous fera un point sur ce qui vous attend, notamment le statut de votre vol, les conditions de circulation sur le chemin de l’aéroport et les conditions météorologiques de votre ville de destination. Selon votre pays ou région, vous pouvez également obtenir des informations ferroviaires.
• Navigation. Cortana vous permet de connaître l’état de la circulation sur vos itinéraires habituels et vous préviendra si vous avez besoin de plus de temps pour vous rendre à votre destination.
• Aperçu de la journée. Cortana constitue un aperçu de votre journée, avec des éléments tels que la météo, le trafic et les dernières actualités.

Comment rechercher mes centres d’intérêt ?

Voici plusieurs méthodes pour rechercher vos centres d’intérêt :

• Appuyez sur Rechercher sur votre téléphone. Appuyez sur le bouton Rechercher 
  
  pour accéder à Cortana, puis faites glisser vers le haut pour connaître les dernières mises à jour que Cortana vous a préparées.
• Appuyez sur l’application. Dans la liste des applications, appuyez sur l’application Cortana pour afficher divers centres d’intérêt tout au long de votre journée. Sinon, si l’application est épinglée sur l’écran de démarrage, appuyez simplement sur la Vignette dynamique.
• Obtenir des mises à jour et des notifications pour les vignettes dynamiques. Pour tout centre d’intérêt que vous épinglez sur l’écran de démarrage, un résumé de l’actualité ainsi que des mises à jour s’affichent sur sa vignette dynamique ainsi que sur celle de Cortana. (Certains centres d’intérêt ne peuvent pas être épinglés sur l’écran de démarrage.) Cortana peut également vous envoyer des notifications sur vos centres d’intérêt, comme les résultats sportifs. Il suffit d’appuyer sur la notification pour afficher des informations supplémentaires sur le centre d’intérêt.

Ajout de centres d’intérêt dans le Carnet de notes de Cortana

L’ajout d’un centre d’intérêt dans le Carnet de notes de Cortana est très simple.

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Centres d’intérêt.
2. Appuyez sur Ajouter 
   
   , puis sur la catégorie que vous souhaitez explorer.
3. Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Si un sujet attire votre attention, appuyez dessus pour l’ajouter à vos centres d’intérêt.
• Saisissez ce que vous recherchez dans la zone de recherche si aucune suggestion ne s’affiche. Par exemple, si vous souhaitez ajouter un centre d’intérêt pour « Cortana » dans Actualités, saisissez Cortana, puis appuyez sur le centre d’intérêt en dessous pour l’ajouter.

Activer ou désactiver les notifications

Certains centres d’intérêt vous donnent aussi la possibilité de permettre à Cortana de vous avertir si quelque chose d’important ou d’opportun se produit. Elle vous indique si votre vol est retardé, si l’équipe que vous supportez vient de marquer, les nouvelles de dernière minute, l’heure de départ adéquate en fonction du trafic, et bien plus encore.

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Centres d’intérêt.
2. Appuyez sur un centre d’intérêt.
3. Cochez la case M’avertir... pour toutes les alertes que vous souhaitez recevoir, ou désactivez-la pour celles que vous souhaitez bloquer, puis appuyez sur Enregistrer
   
   .

Épingler un centre d’intérêt sur l’écran de démarrage

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Centres d’intérêt.
2. Appuyez sur un centre d’intérêt. Si celui-ci peut être épinglé, une icône d’épingle 
   
   apparaît. Appuyez dessus pour épingler le centre d’intérêt à l’écran de démarrage.

Désactiver ou supprimer des centres d’intérêt dans le Carnet de notes de Cortana

Désactiver des centres d’intérêt :

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Centres d’intérêt.
2. Appuyez sur un centre d’intérêt, puis désactivez-le
   
   .

Supprimer des centres d’intérêt :

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Centres d’intérêt.
2. Appuyez sur un centre d’intérêt, puis appuyez sur Supprimer  
   
   .

Les listes de tâches et les notes sur votre Windows Phone 8.1 sont utiles, mais les rappels peuvent l’être encore plus si vous les recevez au moment précis où vous en avez besoin. Cortana excelle dans cette tâche. Elle peut vous rappeler quelque chose en fonction de l’heure de la journée, de l’endroit où vous allez ou que vous quittez, ou de la personne avec qui vous êtes en contact.

Heure

Dites à Cortana d’effectuer un rappel à un moment précis. Besoin d’un rappel à 7 h 30 demain ? À 22 h 00 tous les soirs ? À 4 h 33 les mardis ? C’est à vous de choisir.

Lieu

Certains rappels ne sont utiles que lorsque vous vous trouvez dans un lieu particulier ; par exemple, lorsque vous arrivez à la quincaillerie ou que vous sortez du travail. Les rappels de Cortana peuvent être effectués lorsque vous arrivez quelque part ou lorsque vous partez.

Personne

Cortana peut vous rappeler quelque chose lorsque vous appelez ou envoyez un SMS à l’un de vos contacts ou lorsque vous recevez un appel/SMS de l’un de vos contacts.

Ajouter un rappel en utilisant votre voix

1. Appuyez longuement sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana.
2. Dites : Rappelle-moi de [ce que vous avez à faire]. Cortana vous demande les détails dont elle a besoin pour créer le rappel.
3. Assurez-vous que le rappel créé est bien tel que vous le souhaitez. Pour apporter des modifications, appuyez sur la partie du rappel que vous souhaitez modifier. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Rappel, ou appuyez sur le microphone 
   
   et dites : « Oui ».

Ajouter un rappel dans le Carnet de notes de Cortana

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Me le rappeler.
2. Appuyez sur Ajouter 
   
   , puis suivez les instructions pour créer votre rappel.

Modification d’un rappel

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Me le rappeler.
2. Appuyez sur le rappel que vous voulez modifier, puis effectuez les modifications souhaitées.

Supprimer ou classer un rappel comme effectué

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Me le rappeler.
2. Appuyez longuement sur un rappel, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
• Appuyez sur Supprimer pour le supprimer complètement.
• Appuyez sur Effectué pour déplacer le rappel vers l’historique de vos rappels.

Réutiliser un rappel qui a déjà été effectué

Vous pouvez réutiliser ou modifier un rappel qui a déjà été effectué, s’il a été effectué il y a moins de six mois.

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   > Me le rappeler.
2. Appuyez sur Plus 
   
   > Historique des rappels.
3. Appuyez sur le type de rappel à configurer, puis suivez les instructions.

Cortana peut vous rappeler le titre d’une chanson que vous écoutez, que vous soyez en voiture ou dans un bar, puis vous aide à trouver cette chanson dans Xbox Music. Elle mémorise également les chansons que vous lui avez demandé de rechercher, afin que vous puissiez revenir à la liste ultérieurement et décider si vous voulez réellement ajouter un peu de Vivaldi ou de Herman’s Hermits à votre collection.

1. Appuyez sur le bouton Rechercher 
   
   pour accéder à Cortana, puis appuyez sur l’icône Recherche de musique 
   
   .
2. Cortana écoute le morceau. Si elle est en mesure d’identifier le titre de la chanson, celui-ci apparaît sur l’écran, avec l’artiste, le nom de l’album et la pochette. Vous pouvez appuyer dessus pour le chercher dans Xbox Music.

Cortana enregistre également la recherche pour vous au cas où vous souhaiteriez y revenir plus tard. Vous pouvez afficher les morceaux dans le Carnet de notes de Cortana 

Saviez-vous que Cortana peut vous aider à lire votre musique locale ou en streaming sur votre Windows Phone 8.1 ? C’est aussi simple que de dire, « Lecture ».

Ce que vous pouvez dire à Cortana pour qu’elle lance la lecture de votre musique

Voici quelques exemples de ce que vous pouvez dire à Cortana pour qu’elle lance la lecture de vos morceaux dans Xbox Music. Appuyez sur le bouton Rechercher  

• Lire [nom d’artiste, titre d’album ou titre de chanson].
• Lire [genre]. Les genres comprennent le rock, la pop, le jazz et bien plus encore.
• Lire [nom de playlist]. Les playlists peuvent avoir été importées ou créées par vous.
• Lecture aléatoire Lit des morceaux de votre collection Xbox Music de manière aléatoire.

Celles-ci fonctionnent également sur Xbox Music et d’autres applications de musique :

• Pause. Interrompt la lecture.
• Lecture. Reprend la lecture.
• Avancer d’une piste. Passe à la piste suivante.
• Reculer d’un morceau. Retourne à la piste précédente.

Emmenez Cortana sur la route pour que votre assistante personnelle soit toujours à vos côtés. Couplez votre Windows Phone au système mains libres Bluetooth de votre voiture, puis demandez à Cortana ce que vous voulez.

1. Couplez votre téléphone au système mains libres de votre voiture. (Par sécurité, procédez à cette opération lorsque le véhicule est à l’arrêt.)
2. Dans la boîte de dialogue Autoriser le téléchargement des contacts ? qui apparaît sur l’écran de votre téléphone, appuyez sur Autoriser pour télécharger les contacts vers le système mains libres de votre voiture.
   
   Si la mise à jour Windows Phone 8.1 est installée sur votre téléphone, la liste téléchargée comprend un contact appelé Cortana. (Vérifiez la version installée et découvrez si une mise à jour est disponible.) Ce contact ne s’affichera pas sur votre téléphone.
   
3. En fonction du système mains libres et de votre voiture, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Appuyez sur le bouton de commande vocale situé sur le volant et dites « Cortana » lorsque vous y êtes invité.
• Dans l’écran de votre système mains libres, appuyez sur le contact nommé Cortana dans votre liste des contacts pour démarrer Cortana sur votre téléphone.
  
  La voiture compose le numéro qui démarrera Cortana.
4. Demandez à Cortana ce que vous voulez.
   

Si vous rencontrez des problèmes avec Cortana sur votre Windows Phone 8.1, ou si vous avez des difficultés avec certains aspects plus précis, voici quelques informations qui peuvent vous être utiles.

Comment puis-je activer ou désactiver Cortana ?

Pour activer Cortana, appuyez sur Cortana dans l’écran de démarrage ou dans la liste des applications.

Pour désactiver Cortana :

1. Dans l’écran de démarrage ou dans la liste des applications, appuyez sur Cortana.
2. Appuyez sur Carnet de notes de Cortana 
   
   , puis sur Paramètres.
3. Désactiver Cortana 
   
   .   

Ai-je besoin d’une connexion Internet pour utiliser Cortana ?

Oui. Pour que Cortana soit la plus utile possible, n’oubliez pas de connecter votre Windows Phone à un réseau Wi-Fi ou un réseau de données cellulaires disposant d’un fort signal Internet.

Ai-je besoin d’un compte Microsoft pour utiliser Cortana ?

Oui. Pour utiliser Cortana, vous devez vous connecter avec votre compte Microsoft.

Comment puis-je utiliser la recherche visuelle Bing sans désactiver Cortana ?

Dans la liste des applications, accédez à Appareil photo > Filtre 

Que faire si Cortana n’est pas disponible là où je vis ?

Est-ce que Cortana m’entend bien ?

Si vous pensez que Cortana ne vous entend pas lorsque vous lui parlez, il se peut que de la poussière ou de la saleté obstrue le microphone de votre téléphone. Essayez d’utiliser une bombe d’air comprimé pour nettoyer le port du microphone, puis réessayez. Si vous ne trouvez pas le microphone sur votre téléphone, accédez au site web de son fabricant pour plus d’informations.

Pourquoi l’aperçu de ma journée me montre-t-il des informations de calendrier erronées ?

Si vous avez plusieurs comptes sur votre Windows Phone 8.1, il est possible que vous voyiez des informations de calendrier incorrectes quand vous accédez à l’aperçu de la journée dans Cortana. Nous sommes conscients du problème et nous travaillons sur un correctif. Revenez plus tard pour vérifier si une mise à jour est disponible. Vous pouvez également désactiver les informations de calendrier de l’aperçu de la journée quand vous le souhaitez. Appuyez sur le bouton Rechercher 

Pourquoi n’ai-je pas reçu un rappel comme prévu ?

Si vous vous demandez pourquoi vous n’avez pas reçu un rappel en temps voulu de la part de Cortana, vous pouvez tenter plusieurs actions sur votre Windows Phone 8.1 pour résoudre ce problème.

Commencez par regarder dans le Carnet de notes de Cortana.

Si vous rencontrez des problèmes de rappel, nous vous conseillons tout d’abord d’accéder au Carnet de notes de Cortana. Les rappels que vous créez avec l’aide de Cortana sont stockés dans la section Me le rappeler du Carnet de notes. Les erreurs qui nécessitent votre attention y figureront également. Appuyez sur le bouton Rechercher 

Activez votre calendrier de rappels.

Si vous ne recevez pas les rappels définis à une heure précise que vous avez créés avec l’aide de Cortana, il est possible que votre calendrier de rappels soit désactivé. Pour activer votre calendrier de rappels :

1. Dans la liste des applications, appuyez sur Calendrier.
2. Appuyez sur Plus 
   
   > Paramètres.
3. Sous Me le rappeler, cochez la case Rappels.

Vérifiez vos contacts et vos comptes.

Si vous n’obtenez pas de rappels pour des personnes, il est possible que vous ayez supprimé un contact ou le compte qui contient ce contact.

Vérifiez votre connexion réseau et activez les services de localisation.

Si vous attendez un rappel lié à un lieu et que vous ne l’avez pas reçu, veillez à ce que votre téléphone soit connecté à un réseau Wi-Fi ou à un réseau de données cellulaires disposant d’un signal Internet fort. Assurez-vous également que les services de localisation sont activés. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres