En tant que propriétaire ou producteur de vidéo, vous pouvez charger et publier une vidéo, ainsi que masquer les légendes, les sous-titres et les transcriptions. En masquant ce contenu textuel, vous pouvez prendre le temps nécessaire pour examiner et modifier en privé chaque fichier séparément.
Vérifiez également les points suivants :
-
examiner et modifier les transcriptions dans l’éditeur de transcription de Microsoft Stream, ou
-
téléchargez le fichier légende (fichier VTT) et modifiez-le à l’aide d’un éditeur de texte de votre choix avant de charger à nouveau le fichier légende modifié dans Stream (sauf si vous choisissez de générer automatiquement des sous-titres).
Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez partager le contenu modifié avec les visionneuses en le rendant visible. En rendant les sous-titres, les sous-titres et les transcriptions visibles, votre contenu multimédia est plus inclusif pour les téléspectateurs de toutes les capacités.
Remarques :
-
Vous pouvez choisir de configurer votre vidéo pour Stream afin de générer automatiquement des sous-titres. Cette fonctionnalité est optimisée par la technologie de reconnaissance vocale de pointe, qui fait partie de Microsoft Azure Cognitive Services.
-
Tout en convertissant avec précision l’audio parlé en texte, cette technologie s’intègre également à l’engagement de Microsoft à faire progresser l’intelligence artificielle (IA) en appliquant des principes éthiques et inclusifs.
Notez également que vous ne pouvez pas :
-
charger un fichier légende si vous avez choisi de générer automatiquement des sous-titres
-
générer automatiquement des sous-titres si vous avez déjà chargé un fichier légende
En tant que visionneuse de vidéo, si vous ne voyez pas les légendes, les sous-titres ou une transcription, le propriétaire de la vidéo les a masqués ou n’a pas inclus ces fichiers avec la vidéo. Pour afficher le contenu textuel disponible, vous pouvez activer les légendes du lecteur vidéo.
Pour afficher ou masquer les légendes, les sous-titres ou la transcription d’un événement en direct ou d’une vidéo à la demande :
Basculez le commutateur Afficher les légendes, les sous-titres et la transcription pour masquer tout le contenu textuel lié à la vidéo.
-
Pour les vidéos d’événements en direct publiées, accédez au volet Options de la page de configuration des événements
-
Pour les vidéos à la demande, accédez au volet Options de la page du lecteur vidéo
Remarque : Si vous avez chargé votre propre fichier de légende ou de sous-titres, vous pouvez toujours choisir d’afficher ou de masquer ce contenu à vos visionneuses.
