Office Accessibility
Word
Word
Lire et modifier des notes de bas de page et de fin dans Word à l’aide d’un lecteur d’écran
S’applique àWord pour Microsoft 365 Word pour Microsoft 365 pour Mac Word pour le web Word 2024 Word 2024 pour Mac Word 2021 Word 2021 pour Mac Word 2019 Word 2016 Word pour iPhone Word pour Android pour les téléphones Word pour Windows Phone 10

Cet article s'adresse aux personnes qui utilisent un programme de lecture d'écran tel que Narrateur Windows, JAWS ou NVDA avec des outils Windows ou des fonctionnalités et des produits Microsoft 365. Cet article fait partie de l’ensemble de contenu Accessibilité aide et apprentissage, où vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité sur nos applications. Pour obtenir une aide générale, visitez le site Microsoft Support.

Utilisez Word avec votre clavier et un lecteur d’écran pour lire et accéder aux notes de bas de page et aux notes de fin dans vos documents Word. Nous l’avons testé avec le Narrateur et JAWS, mais il peut fonctionner avec d’autres lecteurs d’écran à condition qu’ils respectent les normes et techniques d’accessibilité courantes. Vous allez apprendre à ajouter de nouvelles notes de bas de page et notes de fin, ainsi qu’à modifier, convertir et supprimer des notes de bas de page existantes. Comme leur nom l’indique, les notes de bas de page s’affichent en bas d’une page et les notes de fin à la fin d’un document ou d’une section.

Remarques : 

Contenu de cet article

Lire une note de bas de page

Lorsque vous lisez ou parcourez votre document, les appels de note de bas de page sont automatiquement lus conjointement avec le texte. Vous pouvez également accéder rapidement aux notes de bas de page de votre document et ne lire que ces dernières.

  1. Ouvrez le document Word souhaité, puis appuyez sur Alt+S, O pour accéder à la « Note de bas de page suivante » sous l’onglet Références.

  2. Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner Note de bas de page suivante ou Note de bas de page précédente, puis appuyez sur Entrée. Vous pouvez également appuyer sur Alt+S, O, puis N pour la note de bas de page suivante ou Alt+S, O, puis P pour la note de bas de page précédente.

  3. Pour accéder au texte de la note de bas de page à la fin de la page, appuyez sur Alt+S, H.

    Remarques : 

    • Si votre document comporte à la fois des notes de bas de page et des notes de fin, la fenêtre Afficher les notes s’affiche. Utilisez les flèches haut ou bas pour choisir la zone Afficher la note de bas de page ou Afficher la note de fin, puis appuyez sur Tab pour sélectionner le bouton OK et appuyez sur Entrée.

    • Pour répertorier toutes les notes de bas de page dans le document, appuyez sur Jawskey+Maj+F.

  4. Pour commencer à lire les notes de bas de page, appuyez sur la touche SR +R.

  5. Appuyez sur Alt+S, H pour revenir au numéro de référence de la note de bas de page actuelle dans le corps du document.

Lire une note de fin

Lorsque vous lisez ou parcourez votre document, les appels de note de fin sont automatiquement lus conjointement avec le texte. Vous pouvez accéder rapidement aux notes de fin de votre document et ne lire que ces dernières.

  1. Ouvrez le document Word souhaité, puis appuyez sur Alt+S, O pour accéder à la « Note de bas de page suivante » sous l’onglet Références.

  2. Utilisez la flèche vers le bas pour sélectionner Note de fin suivante ou Note de fin précédente, puis appuyez sur Entrée. Vous pouvez également appuyer sur Alt+S, O, puis X pour la marque de référence de note de fin suivante ou Alt+S, O, puis V pour la marque de référence de note de fin précédente.

  3. Appuyez sur Alt+S, H pour accéder au texte de la note de fin à la fin de la page.

    Remarques : 

    • Si votre document contient à la fois des notes de bas de page et des notes de fin, la fenêtre Afficher les notes s’affiche. Utilisez les flèches haut ou bas pour choisir la zone Afficher la note de bas de page ou Afficher la note de fin, puis appuyez sur Tab pour sélectionner le bouton OK et appuyez sur Entrée.

    • Pour répertorier toutes les notes de fin dans le document, appuyez sur Alt+Jawskey+Maj+E.

  4. Pour commencer à lire les notes de fin, appuyez sur la touche SR +R.

  5. Appuyez sur Alt+S, H pour revenir au numéro de référence de note de fin actuel dans le corps du document.

Atteindre une note de bas de page ou de fin

Vous pouvez passer à une référence de note de bas de page ou de note de fin lors de la lecture d’un document avec un lecteur d’écran.

  1. Après avoir ouvert un document contenant des notes de bas de page ou des notes de fin, placez le curseur sur une note de bas de page ou une référence de note de fin. Vous entendez : « Référence de note de bas de page » ou « Référence de note de fin ».

  2. Pour accéder au texte de référence de la note de bas de page à la fin de la page, appuyez sur la touche SR +Insérer. Vous entendez la référence de note de bas de page ou de note de fin, par exemple « Note de bas de page 1 ».

  3. Pour lire la note de bas de page ou la note de fin, appuyez sur la touche SR +R.

  4. Pour revenir à la note de bas de page ou à la note de fin d’origine dans le corps du document, appuyez sur la touche SR +Maj+Insertion.

Ajouter une note de bas de page 

Une note de bas de page est un outil utile qui vous permet d’ajouter des références ou des informations supplémentaires en bas de la page sans interrompre le texte main.  

Voici comment ajouter une note de bas de page : 

  1. Appuyez sur la touche de logo Windows et tapez «Microsoft Word». Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’application.

  2. Utilisez la touche Tab pour accéder au document souhaité et appuyez sur Entrée pour l’ouvrir.

  3. Placez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer la note de bas de page.

  4. Appuyez sur Alt+S pour ouvrir l’onglet « Références ». Ensuite, utilisez Tab jusqu’à entendre « Insérer une note de bas de page », puis appuyez sur Entrée. Vous entendez le numéro de référence ou la marque ajoutée au texte, et le focus se déplace vers le bas de la page.

  5. Rédigez le texte de l’appel de note de bas de page.Vous pouvez également appuyer sur Alt+S, F ou Ctrl+Alt+F pour insérer rapidement une note de bas de page.

  6. Appuyez sur Alt+S, H pour revenir au point d’insertion de la marque de référence de note de bas de page dans le texte du corps du document une fois que vous avez terminé de modifier le texte de référence.

Ajouter une note de fin 

Une note de fin est un outil utile qui vous permet de fournir des références ou des informations supplémentaires à la fin du document sans interrompre le texte main.  

Voici comment ajouter une note de fin : 

  1. Appuyez sur la touche de logo Windows et tapez «Microsoft Word». Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’application.

  2. Utilisez la touche Tab pour accéder au document souhaité et appuyez sur Entrée pour l’ouvrir.

  3. Placez votre curseur à l’emplacement où vous souhaitez insérer la note de fin.

  4. Appuyez sur Alt+S pour ouvrir l’onglet « Références ». Appuyez ensuite sur Tab jusqu’à entendre « Insérer une note de fin », puis appuyez sur Entrée. Cela ajoute un numéro de référence ou une marque au texte, et votre focus se déplace vers la fin du document.

  5. Écrivez le texte de référence de la note de fin à la fin du document.Vous pouvez également appuyer sur Alt+S, E ou Ctrl+Alt+D pour insérer rapidement une note de fin.

  6. Appuyez sur Alt+S, H pour revenir au point d’insertion de marque de référence de note de fin dans le corps du document une fois que vous avez terminé de modifier le texte de référence.

Accéder à une note de bas de page ou à une note de fin spécifique 

Accédez à une note de fin ou une note de bas de page spécifique, ce qui permet de simplifier le processus de passage directement à la note souhaitée dans les documents comportant plusieurs notes de bas de page ou notes de fin. 

  1. Ouvrez le document Word souhaité, puis appuyez sur Ctrl+G pour ouvrir la fenêtre rechercher et remplacer.

  2. Utilisez Tab ou Maj+Tab pour naviguer jusqu’à entendre « Accéder à quelle liste », puis utilisez la flèche haut ou la flèche vers le bas pour sélectionner Note de bas de page ou Note de fin dans la liste.

  3. Pour parcourir toutes les notes de bas de page ou notes de fin disponibles, appuyez sur Tab pour sélectionner le bouton Suivant , puis appuyez sur Entrée.

  4. Pour accéder à une note de bas de page ou à une note de fin spécifique, appuyez sur Tab pour sélectionner le champ de modification. Vous entendez « Entrer le numéro de note de fin » ou « Entrer le numéro de note de bas de page ». Tapez le numéro de référence et appuyez sur Entrée.

    Remarque : Une fois qu’une note de bas de page ou une note de fin est sélectionnée, appuyez sur Ctrl+PgUp ou Ctrl+PgDn pour parcourir les notes de bas de page ou de fin.

Personnaliser des notes de bas de page et des notes de fin 

Vous pouvez modifier la manière dont les notes de bas de page ou de fin s’affichent dans votre document. Par exemple, vous pouvez modifier le format de numérotation ou l’endroit où le texte d’appel s’affiche dans votre document. 

  1. Ouvrez le document Word que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Alt+S pour accéder à l’onglet Références.

  2. Appuyez sur Q pour ouvrir la fenêtre note de bas de page et note de fin. Ici, vous pouvez modifier :

    • Emplacement de la note de bas de page ou de la note de fin

    • Disposition des notes de bas de page

    • Format de note de bas de page ou de note de fin

      Conseils : Pour redémarrer la numérotation des notes de bas de page ou de fin, vous devez également insérer un saut de section dans votre document : 

      1. Placez le curseur à l’endroit où vous souhaitez que le saut de section se produise.

      2. Appuyez sur Alt+P, B pour ouvrir le menu Sauts.

      3. Appuyez sur flèche bas pour sélectionner le type de saut de section souhaité, puis appuyez sur Entrée pour l’insérer.

    • Indique si les modifications définies sont appliquées à l’ensemble du document ou à la section dans laquelle vous vous trouvez.

  3. Pour appliquer les modifications à un document, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Appliquer », puis appuyez sur Espace.

  4. Pour insérer une note de bas de page ou une note de fin dans le document, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Insérer », puis appuyez sur Espace.

    Remarque : Pour modifier l’apparence des notes de bas de page et des notes de fin dans votre document, vous pouvez modifier les styles Texte de note de bas de page et Texte de la note de fin. Pour ouvrir la fenêtre Style, accédez à une note de bas de page ou une note de fin, appuyez sur Maj+F10 pour ouvrir le menu contextuel, appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre « Style », puis appuyez sur Entrée. 

Convertir toutes les notes de bas de page ou de fin 

Procédez comme suit pour convertir des notes de bas de page en notes de fin ou vice versa : 

  1. Ouvrez le document Word et appuyez sur Alt+S pour accéder à l’onglet Références.

  2. Appuyez sur Q pour ouvrir la fenêtre Note de bas de page et Note de fin.

  3. Naviguez à l’aide de la touche Tab jusqu’à entendre « Bouton Convertir », puis appuyez sur Espace pour le sélectionner. Le menu contextuel Convertir les notes s’ouvre.

  4. Dans le menu Convertir les notes, utilisez les touches de direction pour choisir Convertir toutes les notes de bas de page en notes de fin, Convertir toutes les notes de fin en notes de bas de page ou Échanger les notes de bas de page et les notes de fin. Appuyez sur Tab pour accéder à OK, puis appuyez sur Espace. Le menu se ferme et le focus revient à la fenêtre note de bas de page et note de fin.

  5. Dans la fenêtre note de bas de page et note de fin, appuyez sur Tab pour sélectionner Insérer, puis appuyez sur Espace.

Supprimer des notes de bas de page ou de fin 

Pour supprimer une note de bas de page ou une note de fin, supprimez son numéro ou son symbole du texte main. Si vous supprimez uniquement la note elle-même, le nombre ou le symbole reste. La suppression du nombre ou du symbole supprime la note et met à jour toutes les références en conséquence. Il vous suffit de mettre en surbrillance et de supprimer la note de bas de page ou le numéro de note de fin dans le corps de votre document, ce qui supprimera automatiquement la note correspondante en bas de la page ou à la fin de celle-ci. 

  1. Ouvrez le document Word et appuyez sur Alt+S pour accéder à l’onglet Références.

  2. Appuyez sur O pour sélectionner des notes de bas de page ou des notes de fin, puis utilisez les touches de direction Haut ou Bas pour parcourir les options.

  3. Sélectionnez la note de bas de page ou la note de fin, puis appuyez deux fois sur Supprimer . Le Narrateur annonce : « Supprimer ».

    Dans JAWS, appuyez sur Supprimer. JAWS annonce : « Espace vide sélectionné ». Appuyez de nouveau sur Suppr . La note de bas de page ou de fin est supprimée. 

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour insérer et modifier du texte dans Word

Utiliser un lecteur d’écran pour ajouter, lire et supprimer des commentaires dans Word

Raccourcis clavier dans Word

Tâches de base pouvant être effectuées à l’aide d’un lecteur d’écran dans Word

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Word

Support technique pour les clients atteints de handicaps

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Facebook LinkedIn E-mail

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Avantages de l’abonnement Microsoft 365

Formation Microsoft 365

Sécurité Microsoft

Centre d’accessibilité