Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec du braille

Installer le braille

Le Narrateur fonctionne avec les afficheurs braille qui utilisent un port USB ou série. Pour utiliser votre afficheur braille avec le Narrateur, téléchargez et installez le braille :

Appuyez sur la touche de logo Windows+ Ctrl + N pour ouvrir les paramètres du Narrateur.
Sous Utiliser le braille, sélectionnez Télécharger et installer le braille. (Cela prendra un peu de temps. Windows vous demandera aussi si vous êtes certain de vouloir autoriser Windows à apporter des modifications à votre PC.)
Lorsque le téléchargement et l’installation sont terminés, sélectionnez activer le braille .
Ensuite, ajoutez votre afficheur braille. Sélectionnez Ajouter un affichage braille , puis choisissez votre fabricant d’affichage braille et le type de connexion (USB ou port série).

Utilisation de l'afficheur braille avec d'autres lecteurs d'écran

Si vous utilisez déjà votre afficheur braille avec un autre lecteur d'écran ou si le Narrateur ne fonctionne pas immédiatement avec votre afficheur braille, vous devrez peut-être modifier le pilote que Windows utilise pour communiquer avec votre afficheur. Pour cela, accédez aux paramètres du narrateur et sélectionnez une option sous modifier votre pilote d’affichage braille. Le pilote utilisé par le Narrateur est précédé de « (Narrateur) ».

Remarque : vous ne devez modifier votre pilote que si un autre pilote est installé pour votre afficheur braille. Si vous n'en êtes pas sûr, contactez le fabricant de votre afficheur braille.

Désinstallation du braille

Pour supprimer le Narrateur braille de votre PC :

Appuyez sur la touche de Logo Windows + I pour ouvrir les paramètres.
Sélectionnez Applications, choisissez Applications et fonctionnalités, puis sélectionnez Fonctionnalités facultatives.
Sélectionnez Accessibilité - Prise en charge du braille, puis choisissez Désinstaller.

Modifier les paramètres du Braille

Gérer vos préférences braille dans les paramètres du narrateur. Sous Utiliser le braille faites votre choix parmi les options suivantes :

Langue d'entrée et de sortie
Type de table pour l'entrée et la sortie (braille informatique de niveau 1, de niveau 2 ou à 8 points)
Expiration des notifications
Mode d'affichage du curseur, et si vous souhaitez que celui-ci clignote sur votre écran braille

Si vous souhaitez utiliser un afficheur braille série avant de vous connecter à votre PC, sélectionnez Utiliser les paramètres actuels avant la connexion après avoir choisi les paramètres qui vous conviennent.

Commandes principales du Narrateur

La plupart des afficheurs braille peuvent effectuer 12 commandes du Narrateur pour naviguer dans les applications et interagir avec elles. De plus, les afficheurs pris en charge dotés d'un clavier en braille peuvent l'utiliser pour entrer du texte ou exécuter des commandes familières à une seule lettre en mode de balayage. Ces 12 commandes principales sont répertoriées dans le tableau ci-dessous.

Remarque :Pour faire disparaître rapidement un message ou une notification Flash à l’aide d’un affichage braille, faites défiler la longueur du message. Si vous voulez modifier la durée d’affichage d’une notification ou d’un message Flash, vous pouvez le faire dans paramètres.

Commande du Narrateur	Équivalent clavier	Description
Action principale	Narrateur + Entrée	Souvent décrite comme un « clic »
Action secondaire	Maj + Entrée en mode de balayage	Souvent « sélectionner » ou « développer » en fonction du contrôle.
Afficher le menu contextuel	Maj + F10	Affiche un menu des actions supplémentaires.
Panoramique braille droit	Non applicable	Affiche le jeu suivant de caractères de la ligne actuelle. À la fin, effectue Braille suivant.
Panoramique braille gauche	Non applicable	Affiche le jeu précédent de caractères à partir de la ligne actuelle. Au début, effectue Braille précédent.
Braille suivant*	Narrateur + droite	Affiche l'élément suivant dans le mode de navigation en cours.
Braille précédent*	Narrateur + gauche	Affiche l'élément précédent dans le mode de navigation en cours.
Début braille*	Début en mode de balayage	Aller au début de la ligne.
Fin braille*	Fin en mode de balayage	Aller à la fin de la ligne.
Premier braille*	Ctrl + Début en mode de balayage	Accéder à la première ligne.
Dernier braille*	Ctrl + Fin en mode de balayage	Accéder à la dernière ligne.
Sélectionner le mode de navigation	Narrateur + Page précédente/Page suivante	Exécuter cette commande, puis utilisez braille suivant/précédent pour choisir un nouveau mode de navigation et effectuez une action principale pour sélectionner le nouveau mode.

Notez que toutes les commandes braille suivant, précédent, début, fin, premier, et dernier changent tous avec le mode de navigation en cours. Par exemple, avec le mode de navigation paragraphe :

Suivant/précédent accède au paragraphe suivant/précédent
Début/fin accède au début/fin du paragraphe actif
Premier/dernier accède au premier/dernier paragraphe.

Vous pouvez trouver le mappage d'un afficheur braille spécifique dans Annexe C : afficheurs braille pris en charge.

Commandes du clavier braille

Si votre afficheur braille dispose d'un clavier en braille, vous pouvez l'utiliser pour saisir du texte ou effectuer les commandes suivantes. La commande pour basculer l'activation du clavier est Barre d'espace + points 1 à 3.

Utilisez les commandes suivantes pour la saisie au clavier.

Points de braille	Commande du Narrateur
1-2-3-4 ou 1-2-3-4-7	Aller au paragraphe suivant ou précédent
1-2-5 ou 1-2-5-7	Aller au titre suivant ou précédent
2-3-4-5 ou 2-3-4-5-7	Aller au tableau suivant ou précédent
1-3 ou 1-3-7	Aller au lien suivant ou précédent
2-4 ou 2-4-7	Aller à l'élément suivant ou précédent
1-4-5 ou 1-4-5-7	Aller au point de repère suivant ou précédent
1-2-4 ou 1-2-4-7	Aller au champ de formulaire suivant ou précédent
1-2 ou 1-2-7	Aller au bouton suivant ou précédent
1-4 ou 1-4-7	Aller à la zone de liste suivante ou précédente
1-5 ou 1-5-7	Aller au champ d'édition suivant ou précédent
1-2-3-5 ou 1-2-3-5-7	Aller à la case d'option suivante ou précédente
1-3-4-6 ou 1-3-4-6-7	Aller à la case à cocher suivante ou précédente
1-6 ou 1-6-7	Aller au niveau de titre 1 suivant ou précédent
1-2-6 ou 1-2-6-7	Aller au niveau de titre 2 suivant ou précédent
1-4-6 ou 1-4-6-7	Aller au niveau de titre 3 suivant ou précédent
1-4-5-6 ou 1-4-5-6-7	Aller au niveau de titre 4 suivant ou précédent
1-5-6 ou 1-5-6-7	Aller au niveau de titre 5 suivant ou précédent
1-2-4-6 ou 1-2-4-6-7	Aller au niveau de titre 6 suivant ou précédent
1-2-4-5-6 ou 1-2-4-5-6-7	Aller au niveau de titre 7 suivant ou précédent
1-2-5-6 ou 1-2-5-6-7	Aller au niveau de titre 8 suivant ou précédent
2-4-6 ou 2-4-6-7	Aller au niveau de titre 9 suivant ou précédent
Espace + 1-2-3	Activez l'apprentissage de saisie, appuyez deux fois pour le désactiver
2-3-4 ou 2-3-4-7	Lire par phrase

Utilisez les commandes suivantes pour la saisie au clavier.

Points de braille	Saisie au clavier
Espace + 4-5	Touche Tabulation
Espace + 1-2	Maj + Tabulation
Espace + 2-3-4-5	Alt + Tabulation
Espace + 2-4-5-6	Touche de logo Windows
Espace + 1-2-3-5	Touche de logo Windows + Tabulation
Barre d'espace + touche de routage 1 à 12	Touches F1 à F12
7	Touche Retour arrière
8	Touche Entrée
Espace + 2-6	Touche Échap
Espace + 3	Touche Gauche du curseur
Espace + 6	Touche Droite du curseur
Espace + 1	Touche Haut du curseur
Espace + 4	Touche Bas du curseur
Espace + 2-3	Touche Page précédente
Espace + 5-6	Touche Page suivante
Espace + 2	Touche Origine
Espace + 5	Touche Fin
Espace + 3-5	Touche Insertion
Espace + 2-5-6	Touche Supprimer

Les commandes suivantes vous permettent d'appuyer de façon prolongée sur une touche de modification suivie d'une autre lettre ou touche.

Points de braille	Saisie au clavier
Espace + 1-8	Maintenir enfoncée la touche de logo Windows
Espace + 2-8	Maintenir enfoncée la touche Alt
Espace + 3-8	Maintenir enfoncée la touche Ctrl
Espace + 4-8	Maintenir enfoncée la touche Maj
Espace + 5-8	Maintenir enfoncée la touche AltGr
Espace + 6-8	Maintenir enfoncée la touche Narrateur
Espace + 7-8	Relâcher toutes les touches de modification

Utilisation des curseurs tactiles de votre afficheur braille

Si votre afficheur braille dispose de curseurs tactiles, vous pouvez les utiliser pour effectuer certaines actions.

Utilisation d'éléments interactifs

Lorsque le contenu affiché est un élément interactif, appuyez sur n'importe quel curseur tactile au-dessus de ce contenu pour exécuter son action principale. Appuyez sur deux curseurs tactiles adjacents au-dessus du contenu pour exécuter son action secondaire, le cas échéant.

Si le contenu affiché n'est pas du texte, appuyez sur deux curseurs tactiles non adjacents au-dessus du contenu pour afficher un menu contextuel, le cas échéant.

Modification de texte

Utilisez les commandes de curseur tactile suivantes lors de la modification de texte :

Pour déplacer le point d'insertion de texte sur un caractère spécifique, appuyez sur le curseur tactile placé au-dessus de la cellule correspondante. Vous pouvez également appuyer sur le curseur tactile placé au-dessus d'une cellule représentant un caractère ou son modificateur précédent (par exemple, une majuscule ou un nombre). La représentation de l'accent circonflexe se trouvera sur la cellule suivant le modificateur.
Pour déplacer le point d'insertion de texte sur le dernier caractère de l'affichage, appuyez sur le curseur tactile placé au-dessus d'une cellule vide située à la fin de l'affichage.
Pour effectuer une action secondaire, appuyez sur deux curseurs adjacents tactiles sur un caractère correspondant.
Pour afficher un menu contextuel, appuyez sur deux curseurs tactiles non adjacents placés au-dessus du caractère le plus proche du centre des deux curseurs tactiles non adjacents.

Remarque : certains afficheurs ne prennent pas en charge l'appui simultané sur deux curseurs tactiles. Il existe donc des commandes supplémentaires pour chaque afficheur. Pour en savoir plus sur les commandes de touches spécifiques à chaque affichage, voir l’annexe C : affichages en braille pris en charge.

Suivant : Annexe A : Langues et voix prises en charge

Retour à la Table des matières