Applies ToWindows 11 Windows 10

Le Narrateur prend en charge les affichages braille Baum suivants sur Windows.

Windows 11Windows 10

Afficheurs braille Baum pris en charge

Pour en savoir plus sur la prise en charge du braille dans le Narrateur, voir Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec du braille.

Pour obtenir la liste de tous les afficheurs braille pris en charge, voir Annexe C : Afficheurs braille pris en charge.

Tous les modèles (par défaut)

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Tous les modèles (avec touches Vario)

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 4

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 3

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Braille suivant

  • Affichage 3

Braille précédent

  • Display 1

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 1

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 3

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

NBP B2G 

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez votre modèle B2G NBP Baum.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

  • F 4

  • B 10

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

  • F 1

  • B 9

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

  • B 11 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

  • B 11 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

VarioConnect / HWG BrailleConnect

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum VarioConnect / HWG BrailleConnect.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Conny

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Conny.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu. Si l'une de ces touches ou les deux sont utilisées dans une combinaison comportant au moins les touches points 1 à 6 alors que l'appareil est en mode en braille à 8 points, elles deviennent les touches Point 7 et Point 8.

  • B11 est la touche située entre les touches Point 1 et Point 4.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B11 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

  • B11 + Appui

Basculer en clavier braille

  • B11 + Point 1 + Point 3

  • B11 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B11 + Point 1 + Point 3 + Point 7

DM 80 Plus

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum DM 80 Plus.

Remarque : Les touches d'affichage se trouvent aux deux extrémités de la zone de cellule de texte et juste au-dessus. Les deux placées à gauche se nomment Affichage 1 et Affichage 2. La grande touche à droite s'appelle Affichage 5. Les deux placées immédiatement à sa gauche sont appelées Affichage 3 et Affichage 4. Les deux placées immédiatement à sa droite sont appelées Affichage 6 et Affichage 7.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 4

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 3

  • Affichage 2 + Affichage 3

Panoramique braille droit

  • Affichage 7

Panoramique braille gauche

  • Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 4

Braille précédent

  • Affichage 3

Premier braille

  • Display 1

Dernier braille

  • Affichage 2

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 6 + Affichage 7

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 3 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 3 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 6 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 5 + Affichage 4 + Affichage 7

Inka

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Inka.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • Les commutateurs sont en position désactivée à gauche et activée à droite. Commutateur 1 (en haut à gauche) : désactiver tous les capteurs. Commutateur 2 (en bas à gauche) : sélection de la ligne de capteur verticale mise à l'échelle. Commutateur 3 (en haut à droite) : afficher le capteur horizontal sélectionné (tous les points soulevés). Commutateur 4 (en bas à droite) : activer le clavier en braille.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Capteur Horizontal

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Capteur Horizontal

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

NLS eReader Zoomax

 Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez votre modèle Zoomax Baum NLS eReader.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • S 2 + S 3

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • S 3

  • S 3 + Bas

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • S 3 + Haut

  • B L + S 3

Panoramique braille droit

  • Droite

  • Affichage 5

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Gauche

  • Affichage 2

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Point 4 + Gauche

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • S 1 + Gauche

Fin braille

  • Point 4 + Droite

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • S 1 + Droite

Braille suivant

  • Vers le bas

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Vers le haut

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Gauche + Haut

  • Droite + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Gauche + Bas

  • Droite + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

  • B L + Centre

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 6 + Appuyez sur

  • S 4

Orbit Reader

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Orbit Reader.

Remarques : 

  • Un clavier en braille standard à six points se trouve le long du bord arrière de la partie supérieure. De gauche à droite, il présente les touches : Point 3, Point 2, Point 1, Point 4, Point 5, Point 6.

  • Une manette de jeu à cinq positions se trouve entre les touches Point 1 et Point 4.

  • La Barre d'espace correspond à la touche longue située au milieu juste devant la manette de jeu.

  • Point 7 et Point 8 sont les touches situées juste à gauche et à droite de la Barre d'espace.

  • Le bouton à bascule situé à gauche des cellules braille émule la touche Affichage 2, et celui situé à droite émule la touche Affichage 5.

  • N’importe quelle combinaison de touches d’affichage peut être émulée en appuyant sur la manette de jeu tout en tapant la combinaison correspondante des huit touches de point.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Droite

  • Affichage 5

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Gauche

  • Affichage 2

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Point 4 + Gauche

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Point 4 + Droite

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Vers le bas

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Vers le haut

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 6 + Appuyez sur

Sélectionner le mode de navigation

  • Point 8

  • Press

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Espace + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Basculer en clavier braille

  • Espace + Point 1 + Point 3

Vario Pro

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Vario Pro.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • Les molettes sur le module de l'afficheur sont identifiées par leur numéro de position (première à quatrième) à partir de la gauche.

  • Les plus gros contrôles sur le module d'état, de gauche à droite, se nomment Boutons d'état 1 à 4.

  • Les plus petits contrôles sur le module d'état, de gauche à droite, se nomment Touches d'état 1 à 4.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Bouton d'état 3

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Première molette Appui

  • Deuxième molette Appui

  • Troisième molette Appui

  • Quatrième molette Appui

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Première molette Bas

  • Deuxième molette Bas

  • Troisième molette Bas

  • Quatrième molette Bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Première molette Haut

  • Deuxième molette Haut

  • Troisième molette Haut

  • Quatrième molette Haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Bouton d'état 4

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Bouton État 2

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Pronto!

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez votre Baum Pronto! chronologique.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

PocketVario

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum PocketVario.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

APH Refreshabraille

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum APH Refreshabraille.

Remarques : 

  • B9 est la touche longue située au milieu juste devant la manette de jeu.

  • Point 7 et Point 8 sont les touches situées juste à gauche et à droite de B9.

  • B10 est la touche étroite située entre et juste derrière le clavier à six points.

  • Les six touches d'affichage sont émulées par les touches de six points correspondantes lorsque l'utilisateur appuie sur la manette de jeu (la manette de jeu doit être enfoncée en premier).

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B9 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B9 + Point 1 + Point 3

  • B9 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B9 + Point 1 + Point 3 + Point 7

SuperVario / HWG Brailliant

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum SuperVario / HWG Brailliant.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

VarioUltra

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum VarioUltra.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Vario 40

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Vario 40.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

  • Espace + droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

  • Espace + Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Press

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Point 6 + Appuyez sur

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Vario 80

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Vario 80.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • Les touches de commande se trouvent au milieu, juste derrière les touches de routage du curseur. De gauche à droite, elles se nomment Commandes 1 à 7.

  • Les touches dans la rangée supérieure à l'avant sont appelées Avant 1, Avant 3, Avant 5, Avant 7, Avant 9.

  • Les touches dans la rangée inférieure à l'avant sont appelées Avant 2, Avant 4, Avant 6, Avant 8, Avant 10.

  • Les touches dans la rangée supérieure à l'arrière sont appelées Arrière 1, Arrière 3, Arrière 5, Arrière 7, Arrière 9.

  • Les touches dans la rangée inférieure à l'arrière sont appelées Arrière 2, Arrière 4, Arrière 6, Arrière 8, Arrière 10.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Avant 5 + Avant 4

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • Affichage 2 + Affichage 5

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Avant 5 + Avant 3

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Avant 2

  • Avant 4

  • Avant 6

  • Avant 8

  • Avant 10

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Avant 1

  • Avant 3

  • Avant 5

  • Avant 7

  • Avant 9

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Avant 5 + Avant 1

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Avant 6 + Avant 1

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Avant 5 + Avant 2

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Avant 6 + Avant 2

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Activer/désactiver l'apprentissage de saisie

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Retour à la Table des matières

Afficheurs braille Baum pris en charge 

Pour en savoir plus sur la prise en charge du braille dans le Narrateur, voir Chapitre 8 : Utilisation du Narrateur avec du braille.

Pour obtenir la liste de tous les afficheurs braille pris en charge, voir Annexe C : Afficheurs braille pris en charge.

Tous les modèles (par défaut)

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B10 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Tous les modèles (avec touches Vario)

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 4

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 3

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Braille suivant

  • Affichage 3

Braille précédent

  • Display 1

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 1

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 3

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

VarioConnect / HWG BrailleConnect

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum VarioConnect / HWG BrailleConnect.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B10 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Conny

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Conny.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu. Si l'une de ces touches ou les deux sont utilisées dans une combinaison comportant au moins les touches points 1 à 6 alors que l'appareil est en mode en braille à 8 points, elles deviennent les touches Point 7 et Point 8.

  • B11 est la touche située entre les touches Point 1 et Point 4.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B11 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B11 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B11 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B11 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B11 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

  • B11 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

  • B11 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B11 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B11 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

  • B11 + Appui

Basculer en clavier braille

  • B11 + Point 1 + Point 3

  • B11 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B11 + Point 1 + Point 3 + Point 7

DM 80 Plus

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum DM 80 Plus.

Remarque : Les touches d'affichage se trouvent aux deux extrémités de la zone de cellule de texte et juste au-dessus. Les deux placées à gauche se nomment Affichage 1 et Affichage 2. La grande touche à droite s'appelle Affichage 5. Les deux placées immédiatement à sa gauche sont appelées Affichage 3 et Affichage 4. Les deux placées immédiatement à sa droite sont appelées Affichage 6 et Affichage 7.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 4

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 3

  • Affichage 2 + Affichage 3

  • Affichage 5

Panoramique braille droit

  • Affichage 7

Panoramique braille gauche

  • Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 4

Braille précédent

  • Affichage 3

Premier braille

  • Display 1

Dernier braille

  • Affichage 2

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 6 + Affichage 7

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 3 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 6 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 5 + Affichage 4 + Affichage 7

Inka

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Inka.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • Les commutateurs sont en position désactivée à gauche et activée à droite. Commutateur 1 (en haut à gauche) : désactiver tous les capteurs. Commutateur 2 (en bas à gauche) : sélection de la ligne de capteur verticale mise à l'échelle. Commutateur 3 (en haut à droite) : afficher le capteur horizontal sélectionné (tous les points soulevés). Commutateur 4 (en bas à droite) : activer le clavier en braille.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Capteur horizontal

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Capteur Horizontal

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Capteur Horizontal

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Orbit Reader

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Orbit Reader.

Remarques : 

  • Un clavier en braille standard à six points se trouve le long du bord arrière de la partie supérieure. De gauche à droite, il présente les touches : Point 3, Point 2, Point 1, Point 4, Point 5, Point 6.

  • Une manette de jeu à cinq positions se trouve entre les touches Point 1 et Point 4.

  • La Barre d'espace correspond à la touche longue située au milieu juste devant la manette de jeu.

  • Point 7 et Point 8 sont les touches situées juste à gauche et à droite de la Barre d'espace.

  • Le bouton à bascule situé à gauche des cellules braille émule la touche Affichage 2, et celui situé à droite émule la touche Affichage 5.

  • N’importe quelle combinaison de touches d’affichage peut être émulée en appuyant sur la manette de jeu tout en tapant la combinaison correspondante des huit touches de point.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Espace + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Espace + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Espace + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Droite

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Point 4 + Gauche

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Point 4 + Droite

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Vers le bas

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Vers le haut

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Point 8

  • Press

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Espace + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Basculer en clavier braille

  • Espace + Point 1 + Point 3

Vario Pro

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Vario Pro.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • Les molettes sur le module de l'afficheur sont identifiées par leur numéro de position (première à quatrième) à partir de la gauche.

  • Les plus gros contrôles sur le module d'état, de gauche à droite, se nomment Boutons d'état 1 à 4.

  • Les plus petits contrôles sur le module d'état, de gauche à droite, se nomment Touches d'état 1 à 4.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Bouton d'état 3

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Première molette Appui

  • Deuxième molette Appui

  • Troisième molette Appui

  • Quatrième molette Appui

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Première molette Bas

  • Deuxième molette Bas

  • Troisième molette Bas

  • Quatrième molette Bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Première molette Haut

  • Deuxième molette Haut

  • Troisième molette Haut

  • Quatrième molette Haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • Bouton d'état 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Pronto!

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez votre Baum Pronto! chronologique.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B10 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • Press

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Press

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

PocketVario

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum PocketVario.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B10 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • Press

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Press

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

APH Refreshabraille

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum APH Refreshabraille.

Remarques : 

  • B9 est la touche longue située au milieu juste devant la manette de jeu.

  • Point 7 et Point 8 sont les touches situées juste à gauche et à droite de B9.

  • B10 est la touche étroite située entre et juste derrière le clavier à six points.

  • Les six touches d'affichage sont émulées par les touches de six points correspondantes lorsque l'utilisateur appuie sur la manette de jeu (la manette de jeu doit être enfoncée en premier).

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B9 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B9 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • Press

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B9 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B9 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B9 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Press

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B9 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B9 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B9 + Point 1 + Point 3

  • B9 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B9 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Action du Narrateur

  • Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Touche de routage + Touche de routage

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B10 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • Press

Afficher le menu contextuel

  • Touche de routage + Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Press

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

SuperVario / HWG Brailliant

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum SuperVario / HWG Brailliant.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

VarioUltra

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum VarioUltra.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • B9 et B10 sont les touches situées immédiatement à gauche et à droite de la manette de jeu.

  • Les cinq mouvements de la manette de jeu se nomment Gauche, Droite, Haut, Bas et Appui.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 6

  • Point 4 + Point 6 + Appui

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • B10 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 5 + Appui

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Point 6 + Droite

  • Affichage 1 + Affichage 6

  • Press

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5

  • Point 4 + Point 5 + Bas

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 4 + Point 5 + Point 7

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Point 6 + Gauche

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

  • Press

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

  • Droite

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

  • Gauche

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

  • Point 4 + Gauche

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

  • Point 4 + Droite

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Vers le bas

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Vers le haut

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Point 4 + Haut

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Point 4 + Bas

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 2 + Point 3 + Point 4

  • Point 4 + Point 5 + Point 6 + Appui

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

  • Touche de routage + Gauche

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

  • Touche de routage + Droite

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 4 + Point 6

  • Point 2 + Bas

Basculer en clavier braille

  • B10 + Point 1 + Point 3

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 8

  • B10 + Point 1 + Point 3 + Point 7

Vario 40

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Vario 40.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

Braille précédent

  • Affichage 4

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Affichage 1 + Affichage 4

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Affichage 3 + Affichage 6

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Vario 80

Utilisez les commandes suivantes avec le Narrateur lorsque vous utilisez un modèle Baum Vario 80.

Remarques : 

  • Il existe trois touches d'affichage à chaque extrémité des cellules braille. De haut en bas :

    • Les trois de gauche sont appelées Affichage 1, Affichage 2 et Affichage 3.

    • Les trois de droite sont appelées Affichage 4, Affichage 5 et Affichage 6.

  • Les touches de commande se trouvent au milieu, juste derrière les touches de routage du curseur. De gauche à droite, elles se nomment Commandes 1 à 7.

  • Les touches dans la rangée supérieure à l'avant sont appelées Avant 1, Avant 3, Avant 5, Avant 7, Avant 9.

  • Les touches dans la rangée inférieure à l'avant sont appelées Avant 2, Avant 4, Avant 6, Avant 8, Avant 10.

  • Les touches dans la rangée supérieure à l'arrière sont appelées Arrière 1, Arrière 3, Arrière 5, Arrière 7, Arrière 9.

  • Les touches dans la rangée inférieure à l'arrière sont appelées Arrière 2, Arrière 4, Arrière 6, Arrière 8, Arrière 10.

Action du Narrateur

Boutons de l'afficheur

Action principale

  • Touche de routage

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4 + Affichage 6

Action secondaire

  • Deux touches de routage adjacentes

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 3 + Affichage 6

  • Avant 5 + Avant 4

  • Affichage 1 + Affichage 6

Afficher le menu contextuel

  • Deux touches de routage non adjacentes

  • Affichage 1 + Affichage 4 + Affichage 5

  • Affichage 2 + Affichage 5 + Affichage 1 + Affichage 4

  • Avant 5 + Avant 3

  • Affichage 2 + Affichage 4 + Affichage 6

Panoramique braille droit

  • Affichage 5

Panoramique braille gauche

  • Affichage 2

Début braille

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3

Fin braille

  • Affichage 4 + Affichage 5 + Affichage 6

Braille suivant

  • Affichage 6

  • Avant 2

  • Avant 4

  • Avant 6

  • Avant 8

  • Avant 10

Braille précédent

  • Affichage 4

  • Avant 1

  • Avant 3

  • Avant 5

  • Avant 7

  • Avant 9

Premier braille

  • Affichage 2 + Affichage 4

  • Avant 5 + Avant 1

  • Affichage 1 + Affichage 4

  • Avant 6 + Avant 1

Dernier braille

  • Affichage 2 + Affichage 6

  • Avant 5 + Avant 2

  • Affichage 3 + Affichage 6

  • Avant 6 + Avant 2

Sélectionner le mode de navigation

  • Affichage 1 + Affichage 3 + Affichage 4

Démarrer la sélection de texte à partir d'un caractère spécifié

  • Affichage 1 + Touche de routage

Terminer la sélection de texte et copier dans le Presse-papiers

  • Affichage 4 + Touche de routage

Coller à partir du Presse-papiers à l'endroit du curseur

  • Affichage 1 + Affichage 2 + Affichage 3 + Affichage 4

Retour à la Table des matières

Facebook LinkedIn E-mail
ABONNER LES FLUX RSS

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Découvrir Communauté Contactez-nous

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Avantages de l’abonnement Microsoft 365

Formation Microsoft 365

Sécurité Microsoft

Centre d’accessibilité

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Demandez à la Communauté Microsoft

Communauté technique Microsoft

Windows Insiders

Microsoft 365 Insiders

Trouvez des solutions aux problèmes courants ou obtenez de l’aide auprès d’un agent de support.

Support en ligne