מאמר זה חל על Microsoft Dynamics NAV עבור אזור השפה של Austrain (at).
סימפטומים
נניח שיש לך גרמנית (Standard) (DEU) המוגדרת בגירסה האוסטרית של Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 ו- Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1). בעת הפעלת דוח בלקוח RoleTailored (RTC), הכיתוב באנגלית משמש עבור שדה אם לא הוגדר CaptionML בגרמנית (אוסטריה) (DEA). עם זאת, המערכת צריכה לשקול את DEU CaptionML במקום את ENU CaptionML אם לא הוגדר DEA CaptionML.
פתרון
מידע אודות תיקונים חמים
תיקון חם נתמך זמין מ- Microsoft. קיים סעיף "הורדת תיקונים חמים זמינה" בחלק העליון של מאמר Knowledge Base זה. אם אתה נתקל בבעיה בהורדה, בהתקנת תיקון חם זה או אם יש לך שאלות תמיכה טכנית אחרות, פנה לשותף שלך או, אם אתה רשום לתוכנית תמיכה ישירות עם Microsoft, באפשרותך לפנות לתמיכה הטכנית עבור Microsoft Dynamics וליצור בקשת תמיכה חדשה. לשם כך, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspx באפשרותך גם לפנות לתמיכה הטכנית עבור Microsoft Dynamics בטלפון באמצעות קישורים אלה עבור מספרי טלפון ספציפיים למדינה. לשם כך, בקר באחד שאתרי האינטרנט הבאים של Microsoft:
שותפים
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/ זה הלקוחות
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htm במקרים מיוחדים, חיובים שנצרו בדרך כלל עבור שיחות תמיכה עשויים להבוטל אם מומחה תמיכה טכנית עבור Microsoft Dynamics ומוצרים קשורים קובע שעדכון ספציפי יפתור את הבעיה. עלויות התמיכה הרגילות יחולו על כל שאלה ובעיות תמיכה נוספות שאינם עומדים בדרישות לעדכון הספציפי המדובר.
כיצד להשיג את התיקון החם של Microsoft Dynamics NAV או לעדכן קבצים
לאחר שתתבקש תיקון חם של Microsoft Dynamics NAV, היפר-קישור יישלח אליך בדואר אלקטרוני.
הדואר האלקטרוני יכיל היפר-קישור וסיסמה. באפשרותך להשתמש בהיפר-קישור כדי להוריד את התיקון החם של Microsoft Dynamics NAV או את קבצי העדכון. בעת לחיצה על ההיפר-קישור, תיבת הדו-שיח הורדת קובץ – אזהרת אבטחה נפתחת. לאחר מכן, תתבקש להפעיל, לשמור או לבטל את ההורדה.
אם תלחץ על הפעל, הקבצים יתחילו בהורדה ובתהליך החילוץ. עליך לציין תיקיה עבור הקבצים החדשים ולאחר מכן לספק את הסיסמה.
אם תלחץ על שמור, יהיה עליך לציין נתיב לשמירת הקובץ הדחוס. בעת פתיחת הקובץ ששמרת, תתבקש לציין נתיב עבור הקבצים. לאחר מכן, עליך לספק את הסיסמה שסופקה בדואר האלקטרוני.
אם תלחץ על ביטול, תהליך ההורדה ייפסק.
כיצד להתקין תיקון חם של Microsoft Dynamics NAV או קובץ עדכון
התיקונים החמים והעדכונים של פלטפורמת Microsoft Dynamics NAV זמינים כקבצים יחידים. כדי להתקין תיקון חם של Microsoft Dynamics NAV או עדכון, עליך להחליף את קבצי ההתקנה הקיימים של Microsoft Dynamics NAV בתיקון החם או בקובצי העדכון. לשם כך, בצע שלבים אלה.
שלב 1: החלפת הקבצים בהתקנת הלקוח הקלאסי של Microsoft Dynamics NAV
בהתקנת לקוח קלאסי של Microsoft Dynamics NAV, החלף את הקבצים הבאים באמצעות התיקון החם או את קובץ העדכון.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Dbm.dll | 6.0.33104.0 | 312,648 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Fin.exe | 6.0.33104.0 | 12,603,208 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Finhlink.exe | 6.0.33104.0 | 452,432 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Finsql.exe | 6.0.33104.0 | 12,735,312 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.dotnetbridge.dll | 6.0.33104.0 | 207,752 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.transformation.reporting.dll | 6.0.33104.0 | 114,080 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Nc_netb.dll | 6.0.33104.0 | 16,720 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Nc_tcp.dll | 6.0.33104.0 | 18,768 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Nc_tcps.dll | 6.0.33104.0 | 25,424 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.33104.0 | 1,137,488 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Slave.exe | 6.0.33104.0 | 38,224 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
כדי להחליף את קבצי Microsoft Dynamics NAV הקיימים, בצע את הפעולות הבאות:
סגור את הלקוח הקלאסי של Microsoft Dynamics NAV.
אתר את ספריית ההתקנה של הלקוח הקלאסי של Microsoft Dynamics NAV. לקוח Microsoft Dynamics NAV קלאסי מותקן בדרך כלל במדריך הכתובות הבא:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Classic
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית ההתקנה של לקוח Microsoft Dynamics NAV קלאסי.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
שלב 2: החלפת הקבצים בהתקנת הלקוח של Microsoft Dynamics NAV RoleTailored
בהתקנת לקוח RoleTailored של Microsoft Dynamics NAV, החלף את הקבצים הבאים באמצעות התיקון החם או את קובץ העדכון.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Microsoft.dynamics.framework.patterns.dll | 1.3.10803.790 | 71,656 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.dll | 1.3.10803.790 | 702,424 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.mapping.dll | 1.3.10803.790 | 104,424 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.navigation.dll | 1.3.10803.790 | 34,800 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.dll | 1.3.10803.790 | 92,136 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.ux2006.winforms.dll | 1.3.10803.790 | 67,576 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.windows.dll | 1.3.10803.790 | 83,944 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.controls.dll | 1.3.10803.790 | 2,222,080 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.framework.ui.winforms.dll | 1.3.10803.790 | 1,173,488 | 06-ינו-2012 | 22:30 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.builder.dll | 6.0.33104.0 | 210,832 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.exe | 6.0.33104.0 | 149,376 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.serviceconnection.dll | 6.0.33104.0 | 112,544 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.ui.dll | 6.0.33104.0 | 538,496 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.dll | 6.0.33104.0 | 358,288 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.client.winforms.tlb | לא ישים | 2,680 | 10-ינו-2012 | 03:38 | לא ישים |
| Microsoft.dynamics.nav.language.dll | 6.0.33104.0 | 2,021,248 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.types.dll | 6.0.33104.0 | 595,832 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.watson.dll | 6.0.33104.0 | 42,880 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.office.interop.outlook.dll | 10.0.4504.0 | 395,136 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
כדי להחליף קבצים אלה, בצע את הפעולות הבאות:
סגור את לקוח RoleTailored של Microsoft Dynamics NAV.
אתר את ספריית ההתקנה של לקוח RoleTailored של Microsoft Dynamics NAV. לקוח RoleTailored של Microsoft Dynamics NAV מותקן בדרך כלל במדריך הכתובות הבא:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\RoleTailored Client
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית ההתקנה של לקוח Microsoft Dynamics NAV RoleTailored.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
שלב 3: החלפת הקבצים בהתקנת Microsoft Dynamics NAV Server
בהתקנת Microsoft Dynamics NAV Server, החלף את הקבצים הבאים באמצעות התיקון החם או את קובץ העדכון.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Httpcfg.exe | 5.2.3790.0 | 22,352 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.language.dll | 6.0.33104.0 | 2,021,248 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.ncl.dll | 6.0.33104.0 | 632,696 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.server.exe | 6.0.33104.0 | 141,184 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.dll | 6.0.33104.0 | 145,280 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.runtime.dll | 6.0.33104.0 | 75,664 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.service.webservices.dll | 6.0.33104.0 | 149,400 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.types.dll | 6.0.33104.0 | 595,832 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.watson.dll | 6.0.33104.0 | 42,880 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Nclcsrt.etx | לא ישים | 90,329 | 10-ינו-2012 | 00:14 | לא ישים |
| Nclcsrt.stx | לא ישים | 92,128 | 10-ינו-2012 | 00:14 | לא ישים |
| Nclcsrts.dll | 6.0.33104.0 | 1,450,832 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.33104.0 | 1,137,488 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
כדי להחליף קבצים אלה, בצע את הפעולות הבאות:
עצור את Microsoft Dynamics NAV Server.
אתר את ספריית ההתקנה של Microsoft Dynamics NAV Server. Microsoft Dynamics NAV Server מותקן בדרך כלל במדריך הכתובות הבא:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Service
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית ההתקנה של Microsoft Dynamics NAV Server.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
הפעל את Microsoft Dynamics NAV Server.
שלב 4: החלפת הקבצים בהתקנת Microsoft Dynamics NAV Application Server
אם Microsoft Dynamics NAV Application Server מותקן במחשב שלך, החלף את הקבצים הבאים בהתקנת Microsoft Dynamics NAV Application Server באמצעות התיקון החם או קבצי העדכון.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Dbm.dll | 6.0.33104.0 | 312,648 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Nas.exe | 6.0.33104.0 | 2,201,416 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Nassql.exe | 6.0.33104.0 | 2,306,896 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Ndbcs.dll | 6.0.33104.0 | 1,137,488 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Slave.exe | 6.0.33104.0 | 38,224 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
כדי להחליף את הקבצים, בצע שלבים אלה.
הפסק את שרת היישומים של Microsoft Dynamics NAV.
אתר את ספריית ההתקנה של Microsoft Dynamics NAV Application Server. שרת היישומים של Microsoft Dynamics NAV מותקן בדרך כלל במדריך הכתובות הבא:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\Application Server
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית ההתקנה של Microsoft Dynamics NAV Application Server.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
הפעל את Microsoft Dynamics NAV Application Server.
שלב 5: החלפת הקבצים בהתקנת Microsoft Dynamics NAV SDK
אם Microsoft Dynamics NAV SDK מותקן במחשב שלך, החלף את הקבצים הבאים.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Cf.h | לא ישים | 57,950 | 10-ינו-2012 | 03:38 | לא ישים |
| Cfront.dll | 6.0.33104.0 | 1,431,888 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Cfront.ocx | 6.0.33104.0 | 112,464 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Cfrontsql.dll | 6.0.33104.0 | 1,642,328 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Libload.c | לא ישים | 31,718 | 09-ינו-2012 | 22:54 | לא ישים |
| Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.dll | 6.0.33104.0 | 182,168 | 10-ינו-2012 | 06:21 | x86 |
| Microsoft.dynamics.nav.cfront.cfrontdotnet.xml | לא ישים | 443,045 | 09-ינו-2012 | 23:10 | לא ישים |
| Sample.c | לא ישים | 28,718 | 09-ינו-2012 | 22:54 | לא ישים |
| Sample.exe | 6.0.33104.0 | 32,592 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
כדי להחליף את הקבצים, בצע שלבים אלה.
אתר את ספריות ההתקנה של Microsoft Dynamics NAV SDK. Microsoft Dynamics NAV SDK מותקן בדרך כלל בספריות הבאות:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\CFRONT
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\SDK\Communication Components
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication Componentבחר את ערכת ה- SDK שברצונך לעדכן, C/Front או Communication Components.
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית ההתקנה המתאימה של Microsoft Dynamics NAV SDK.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
הערה אם הורדת תיקון חם או עדכון עבור רכיבי התקשורת, עליך לרשום את .dll בנפרד.
שלב 6: החלפת הקבצים בהתקנת מנהל ההתקן של ODBC של Microsoft Dynamics NAV
אם מותקן אצלך מנהל ההתקן של Microsoft Dynamics NAV ODBC, החלף את הקבצים הבאים בהתקנת מנהל ההתקן של ODBC של Microsoft Dynamics NAV.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Cfront.dll | 6.0.33104.0 | 1,431,888 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Dbm.dll | 6.0.33104.0 | 312,648 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Nc_netb.dll | 6.0.33104.0 | 16,720 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Nc_tcp.dll | 6.0.33104.0 | 18,768 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Nc_tcps.dll | 6.0.33104.0 | 25,424 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
| Nodbc.dll | 6.0.33104.0 | 2,144,080 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Nodbc.xml | לא ישים | 1,209 | 26 באוגוסט 2009 | 08:43 | לא ישים |
| Nodbccfg.cfg | 6.0.33104.0 | 726,016 | 09-ינו-2012 | 23:52 | לא ישים |
| Nodbccfg.xml | לא ישים | 2,538 | 09-מרץ 2011 | 22:30 | לא ישים |
| Slave.exe | 6.0.33104.0 | 38,224 | 10-ינו-2012 | 06:38 | x86 |
כדי להחליף את הקבצים, בצע שלבים אלה.
אתר את ספריית ההתקנה של מנהל התקן ODBC של Microsoft Dynamics NAV. מנהל ההתקן של ODBC של Microsoft Dynamics NAV מותקן בדרך כלל במדריך הכתובות הבא:
C:\Program Files\Microsoft Dynamics NAV\60\ODBC
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית ההתקנה של מנהל התקן ODBC של Microsoft Dynamics NAV.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
שלב 7: החלפת רכיב התקשורת
החלף את הקבצים הבאים.
| שם קובץ | גירסת קובץ | גודל קובץ | תאריך | שעה | פלטפורמה |
|---|---|---|---|---|---|
| Msmqbusadapter.dll | 6.0.33104.0 | 283,488 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Npipebusadapter.dll | 6.0.33104.0 | 256,864 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Nscomcom2.dll | 6.0.33104.0 | 237,400 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
| Socketbusadapter.dll | 6.0.33104.0 | 281,440 | 10-ינו-2012 | 06:37 | x86 |
כדי להחליף את הקבצים, בצע שלבים אלה.
אתר את ספריית רכיבי התקשורת. רכיב התקשורת מותקן בדרך כלל בספריה הבאה:
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Dynamics NAV\Communication Component
העתק את הקבצים שהורדת.
הדבק את הקבצים שהורדת אל ספריית רכיבי התקשורת של Microsoft Dynamics NAV.
לחץ על כן כדי להחליף את הקבצים במדריך הכתובות.
דרישות מוקדמות
דרוש לך אחד המוצרים הבאים מותקנים כדי להחיל תיקון חם זה:
- הגירסה האוסטרית של Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
- הגירסה האוסטרית של Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1
הערה מיוחדת עבור Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1
לפני החלת תיקון חם זה על התקנת Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1, ודא כי התקנת Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 הנוכחית יש מספר גירסת Build מספר 32074 או מספר גירסת Build מאוחרת יותר. לקבלת מידע נוסף, בקר באחד שאתרי האינטרנט הבאים של Microsoft, בהתאם לשאלה אם אתה שותף או לקוח:
השותף
הפצה משולבת של תיקונים חמים עבור Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 ו- Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
לקוח
הפצה משולבת של תיקונים חמים עבור Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 ו- Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
אם מספר גירסת ה- Build של התקנת Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 הנוכחית קטן מ- 32074, עליך לבצע אחד מהפעולות הבאות לפני שתוכל להתקין תיקון חם זה:
- התקן את התיקון החם 2496107. לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
2496107 משאבי תיקונים חמים של פלטפורמת 2496107 Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 - בצע שדרוג פתרון ל- Microsoft Dynamics NAV 2009 R2. לקבלת מידע נוסף על האופן שבו ניתן לבצע שדרוג פתרון מ- Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 ל- Microsoft Dynamics NAV 2009 R2, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
הוראות התקנה ושדרוג עבור Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
לקבלת מידע אודות האופן שבו ניתן למצוא את מספר גירסת ה- Build ב- Microsoft Dynamics NAV, בקר באחד מאתרי האינטרנט הבאים של Microsoft, בהתאם לאפשרויות שאתה שותף או לקוח:
השותף
כיצד למצוא את מספר גירסת ה- Build ב- Microsoft Dynamics NAV
לקוח
כיצד למצוא את מספר גירסת ה- Build ב- Microsoft Dynamics NAV
מצב
Microsoft אישרה שזוהי בעיה במוצרי Microsoft המפורטים בסעיף "חל על".
מידע נוסף
לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
824684 תיאור המינוח הרגיל המשמש לתיאור עדכוני התוכנה של Microsoft
הערה זהו מאמר "FAST PUBLISH" שנוצר ישירות מתוך ארגון התמיכה של Microsoft. המידע הכלול ב- Herein מסופק כפי שהוא בתגובה לבעיות מתפתחות. כתוצאה מההפיכתה לזמינה, החומרים עשויים לכלול שגיאות טיפוגרפיות וייתכן שיתוקנו בכל עת ללא הודעה מוקדמת. ראה תנאי שימוש לקבלת שיקולים אחרים.