אזהרות והוראות לגבי בטיחות המוצר

חל על:

רשימה זו של אזהרות והוראות בטיחות חלה על המוצרים הבאים:

• Surface Go
• Surface Laptop
• Surface Laptop Studio
• Surface Pro
• Surface Studio

שים לב: קריאת מידע בנושא בטיחות ותקינות

קרא מדריך זה כדי לקבל מידע חשוב בנושא בטיחות ותקינות המכשיר שלך.

כדי להפחית את הסיכון של פציעות, מוות או נזק למוצר, בצע את כל הוראות ההתקנה והשימוש המסופקות עבור המכשיר שלך, ובמידת הצורך, עבור האביזרים והתוכן שלו (לדוגמה, אפליקציות תוכנה, משחקים או תוכן אחר).

תוכל למצוא תמיכה נוספת בכתובת support.microsoft.com. עבור מכשירי משטח, תמיכה זמינה גם באפליקציית משטח.

שמור את כל המדריכים המודפסים לצורכי עיון עתידי או עבור אל support.microsoft.com לקבלת גירסאות אלקטרוניות או מדריכים חלופיים. ניתן גם לעיין במקטע עזרה ותמיכה של Microsoft לקבלת פרטי יצירת קשר בכתובת support.microsoft.com.

אם ברצונך ש- Microsoft תיצור איתך קשר רק לקבלת התראות בטיחות מוצר או הודעות אחזור עבור מוצר זה, הירשם לכתובת aka.ms/product-notifications.

סמל זה מציין הודעות בנושא בטיחות ותקינות במדריך זה.

אזהרה! יציבות המכשיר

אין להניח את המכשיר על משטחים לא ישרים או לא יציבים. בעת נשיאה, החזק היטב את המכשיר עצמו - אין לשאת באמצעות אביזר, כבל או כבל. אם המכשיר נופל, הוא עלול לפגוע באדם או בחפץ ולגרום נזק למכשיר או לרכוש אחר.

אזהרה! לא מיועד לשימושים קריטיים לבטיחות

המכשיר לא תוכנן ואף אינו מיועד לשימוש במצבים שבהם תקלה או כשל במכשיר עלולים להוביל למוות, לפציעה גופנית חמורה, לנזק לרכוש או לנזק סביבתי.

אזהרה! זכוכית מסך המגע הפגומה עלולה להיות חדה

מסך המגע במכשיר שלך מיוצר מזכוכית. אם המכשיר נופל או מקבל מכה חזרה, הזכוכית עלולה להישבר. כדי להפחית את הסיכון לפציעה, יש להימנע מנגיעה במסך במקרה של שבר או סדק מצד הזכוכית. סדר כדי להחליף את המסך.

זהירות! בטיחות שמיעה

חשיפה תכופה או ממושכת לרעש או לצלילים חזקים בעת שימוש במערכת אוזניות או באוזניות עלולה לגרום לאובדן שמיעה זמני או קבוע. רגישות אישית לרעש גורמת לאובדן שמיעה ולבעיות שמיעה פוטנציאליות שונות. כמו כן, עוצמת הקול שמפיק המכשיר עשויה להשתנות בהתאם לאופי הצליל, להגדרות המכשיר ולסוג מערכת האוזניות או האוזניות שבהן נעשה שימוש. כתוצאה מכך, לא קיימת הגדרת עוצמת קול בודדת שמתאימה לכל אחד או לכל שילוב של צליל, הגדרות וציוד.

לפניך מספר המלצות הגיוניות למזעור של חשיפתך לרעשים או לצלילים חזקים בעת שימוש במערכת אוזניות או באוזניות עם המכשיר שלך:

• מזער את זמן ההאזנה לצלילים חזקים. כל הצלילים שאתה נחשף אליהם בכל יום מצטברים. בעוצמת קול מרבית, האזנה למוזיקה או לתוכן אחר במכשיר באמצעות מערכת אוזניות או אוזניות עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך לשמיעתך תוך 15 דקות. אם אתה נחשף גם לצלילים חזקים אחרים בעוצמת קול גבוהה, הנזק לשמיעתך עלול להתרחש תוך זמן קצן יותר.
• הגדלת משך הזמן שבו אתה נחשף לצלילים חזקים מגדילה את הסבירות שייגרם נזק לשמיעתך. ככל שהצלילים חזקים יותר, קטן משך הזמן הנדרש כדי לגרום נזק לשמיעתך.
• יש להנמיך תמיד את עוצמת הצליל במכשיר לפני שאתה מחבר אליו את מערכת האוזניות או האוזניות. קבע את עוצמת הקול לרמה שתאפשר שמיעה ברורה בסביבה שקטה, לא לעוצמה חזקה יותר.
• אין להגביר את עוצמת הקול לאחר התחלת ההאזנה. האוזניים יכולות להתרגל במשך הזמן לעוצמת קול גבוהה כך שתישמע רגילה, אך עוצמת קול גבוהה עדיין עלולה לגרום נזק לשמיעתך.
• אין להגביר את עוצמת הקול כדי לחסום רעשים חיצוניים. השילוב של רעשים חיצוניים רעש עם הצלילים ממערכת האוזניות או מהאוזניות יכול לגרום נזק לשמיעתך. אוזניות מבודדות או עם סינון רעשים יכולות להפחית את הרעשים החיצוניים כדי שלא תצטרך להגביר את עוצמת הקול.
• כדי למזער את הפוטנציאל לנזק לשמיעתך, השאר את עוצמת הקול ברמה נמוכה מספיק שתאפשר לך לנהל שיחה עם אנשים בקרבתך. אם אינך מצליח להבין מישהו בקרבתך שמדבר בעוצמה רגילה, הנמך את עוצמת הקול. צליל שמתגבר על עוצמת דיבור רגילה עלול לגרום נזק לשמיעה שלך. גם עם אוזניות מבודדות או עם סינון רעשים, אתה אמור לשמוע אנשים מדברים בקרבתך.

לבסוף, שים לב לתסמיני אובדן שמיעה. מומלץ לעבור בדיקת שמיעה באופן קבוע אצל אודיולוג. יש להפסיק להשתמש במערכת האוזניות או באוזניות עם המכשיר ולעבור בדיקת שמיעה אם:

• אתה סובל מתסמינים כלשהם של אובדן שמיעה
• אתה שומע צלצולים באוזניים
• דיבורך נשמע לך עמום או שטוח

אזהרה! חלקים של מכשיר זה הם מגנטיים

• המכשיר כולל חלקים מגנטיים שעשויים למשוך פריטים מתכתיים. כדי להפחית את פוטנציאל הסיכון מפני ניצוצות ונזק לרכוש או פציעה אפשרית, יש לוודא שאין חפצים מתכתיים בקרבת אזורי החיבורים החשמליים לפני חיבור מכשירים או טעינה.
• בדוק את מערכת האוזניות או את האוזניות לפני השימוש כדי לוודא שהן נקיות וללא חפצים כגון מהדקים או אטבים.
• הפרעות מגנטיות עלולות לשבש את פעולתם של מכשירים רפואיים מסוימים. אם אתה משתמש במכשיר רפואי, התייעץ עם יצרן המכשיר או עם הרופא שלך לקבלת מידע והוראות לגבי השימוש במוצרים עם רכיבים מגנטיים בקרבתו.

הערה: אין למקם מכשירים רגישים מגנטית, כרטיסי אשראי או מדיית אחסון מגנטית אחרת ליד המכשיר שלך - הנתונים המאוחסנים עלולים להינזק.

אזהרה! אל תכניס חפצים ליציאות ולפתחים

כדי להפחית את הסיכון לשריפה, להתחשמלות או לנזק למכשיר, אל תכניס לתוכו חפצים. הדבר כולל יציאות, חריצי רגליות וצירים, מרווחים סביב מקשים, פתחי אוורור, מאוורר או פתחים אחרים.

אזהרה! נקה בבטחה

ניתן לצמצם את הסיכון להתלקחות, להתחשמלות או לנזק למכשיר במהלך ניקוי על ידי נקיטת אמצעי הזהירות הבאים:

• נתק את כל הכבלים וכבה את המכשיר לפני ניקויו.
• נקה רק את החלק החיצוני של המכשיר.
• השתמש במטלית יבשה בלבד, ללא נוזלים.
• נגב בעדינות את פני השטח החיצוניים של מאווררים, פתחי אוורור או פתחים אחרים כדי להסיר הצטברות של אבק.
• אין לנקות יציאות או חלק כלשהו במכשיר באמצעות חפצים חדים (לדוגמה, אטבי נייר, מברגים, סכינים וכו').
• שמור על מחברים יבשים. נגב בעדינות באמצעות מטלית נקייה ויבשה בלבד.

אזהרה! חלקים חלופיים ואביזרים

השתמש רק באביזרים, בתוספות ובחלקים חלופיים שצוינו על-ידי Microsoft. אביזרים או חלקי חילוף מסוימים של ספקים חיצוניים עשויים שלא להתאים למכשיר או עלולים להיות מזויפים. שימוש באביזרים, סוללות או התקני טעינה לא תואמים או מזויפים עלול לגרום נזק למכשיר ולהוות סכנת שריפה, פיצוץ ולהוביל לפציעות חמורות, מוות או נזק למוצר.

אזהרה! אין להשתמש בסביבות שעלולות להיות נפיצות

אין לאחסן או להחזיק נוזלים דליקים, גזים או חומרים נפיצים באותו תא שבו נמצאים המכשיר שלך, חלקיו ו/או אביזריו. 

כשאתה באזורים שעלולים להיות נפיצים, כבה את המכשיר ואל תפרק או תתקין מטעני סוללות, מתאמי AC או אביזרים אחרים של המכשיר. בדרך כלל, אך לא תמיד, מוצבים שלטי אזהרה באזורים שבהם האוויר עלול להיות נפיץ והם עשויים לכלול תחנות דלק; אזורים מתחת לסיפון של כלי שיט; מתקנים לאחסון או להעברה של דלק ו/או כימיקלים אחרים; ואזורים שבהם נאספים באוויר כימיקלים דליקים או חלקיקים, כגון חלקיקי אבק או מתכת. באזורים כגון אלה, יכולים להיווצר ניצוצות שעלולים לגרום להתפוצצות או שריפה.

אזהרה! הפרעות בשרירים ובשלד

שימוש בבקרי משחק, מקלדות, עכברים או התקני קלט אלקטרוניים אחרים עשוי להיות קשור לפציעות חמורות או להפרעות. בעת שימוש במכשירים אלקטרוניים, כמו בעת פעילויות רבות אחרות, אתה עשוי לחוות מפעם לפעם אי נוחות בידיים, בזרועות, בכתפיים, בצוואר או בחלקים אחרים של גופך. עם זאת, אם אתה חווה תסמינים כגון אי-נוחות מתמידה או חוזרת, כאב, פעימות, עקצוצים, חוסר תחושה, תחושת צריבה או קשיחות, אל תתעלם מסימני האזהרה האלה. פנה מיד לקבלת ייעוץ רפואי, גם אם התסמינים מתרחשים כשאינך עובד עם המחשב. תסמינים כגון אלה יכולים להיות משויך לפציעות מכאיבות ולפעמים קבועות או להפרעות במערכת העצבים, בשרירים, בגידים או בחלקים אחרים בגופך.

ההפרעות האלה בשרירים ובשלד (MSD) כוללים את תסמונת מנהרת שורש כף היד, דלקת גידים, דלקת אצבעות ומצבים רפואיים נוספים.

בעוד שחוקרים עדיין אינם יכולים לספק תשובות לשאלות רבות אודות הפרעות MSD, קיימת הסכמה כללית שגורמים רבים יכולים להיות מקושרים להתפתחותן, כולל: בריאות כללית, לחץ ואופן ההתמודדות אתו, תנאים רפואיים ופיזיים וכן היציבה של אדם ואופן השימוש שהוא עושה בגופו במהלך עבודה או פעילויות אחרות (כולל שימוש במכשירים אלקטרוניים). גם פרק הזמן שבו אדם מבצע פעילות יכול להוות גורם.

ניתן לעיין בהנחיות מסוימות שעשויות לעזור לך לעבוד בנוחות רבה יותר עם המכשיר ואף להפחית את הסיכון ללקות בהפרעת MSD ב- support.microsoft.com and xbox.com/xboxone/playhealthy (מדריך למשחקי מחשב תוך שמירה על בריאות גופנית). ניתן להוריד מדריך לעבודה בריאה עם מחשב בכתובת download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

אזהרה! תיקון/החלפה של מקש המקלדת

Microsoft ממליצה לפנות לעזרה מקצועית כדי לתקן או להחליף מקשי מקלדת. פתיחה ותיקון של המכשיר יכולים לגרום להתחשמלות, לנזק במכשיר, לשריפה ולפציעה ולסיכונים אחרים. אל תנסה לבצע תיקונים בעצמך אלא אם תפעל לפי מדריך השירות support.microsoft.com המוצר ויש לך את הידע, הניסיון והכלים המיוחדים הנדרשים כדי לעשות זאת.

אין לנסות להחזיר בכוח מקש שהתנתק אל תוך לוח המקשים או להכניס חפצים בין המקשים וכיסוי הלוח.

עזרה ומידע מ- Microsoft עבור תיקון המכשיר ושירותים נוספים זמינים בכתובת support.microsoft.com

אזהרה! תיקון מכשיר כרוך בסיכונים

Microsoft ממליצה לפנות לעזרה מקצועית עבור תיקונים. פתיחה ותיקון של המכשיר יכולים לגרום להתחשמלות, לנזק במכשיר, לשריפה ולפציעה ולסיכונים אחרים. אל תנסה לבצע תיקונים בעצמך אלא אם תפעל לפי מדריך השירות support.microsoft.com המוצר ויש לך את הידע, הניסיון והכלים המיוחדים הנדרשים כדי לעשות זאת.

עזרה ומידע מ- Microsoft עבור תיקון המכשיר ושירותים אחרים זמינים בכתובת support.microsoft.com.

אזהרה! שמור על המכשיר יבש

• אל תחשוף אותו לגשם, שלג או סוגים אחרים של לחות. אל תשתמש במכשיר ליד מים או במקומות רטובים או לחים במיוחד (כגון, ליד מקלחת, אמבטיה, בריכת שחיה או במרתף לח).
• אין לייבש את המכשיר באמצעות מייבש שיער, מייבש כביסה, תנור אפיה, מצנם או מיקרוגל. אם המכשיר נרטב, יש לנגב את חלקו החיצוני בעדינות באמצעות מטלית נקייה ויבשה.

אזהרה! אפשר אוורור מספיק כדי למנוע התחממות יתר

• אין למקם את המכשיר בחללים צרים או צפופים.
• אין להניח חפצים על המכשיר.
• יש למנוע הצטברות אבק על המאווררים, פתחי האוורור או פתחים אחרים.

אזהרה! הימנע מחום גבוה

• אין להשתמש במכשיר או לאחסן אותו בקרבת מקורות חום או באור שמש חזק.

אזהרה! הימנע ממזהמים

• הימנע מהכנסת מזהמים כגון שאריות מזון, אבק, לכלוך, שמן או כימיקלים למכשיר שלך.

זהירות! הגנה מפני נזק

יש לטפל במכשיר בזהירות. הוא מיוצר ממתכת, מזכוכית ומפלסטיק וכולל רכיבים אלקטרוניים רגישים. נפילה, שריפה, ניקוב או מעיכה של המכשיר או מגע שלו עם נוזלים עלולים לגרום לו נזק. רכיבים שבורים עלולים להיחתך ונזק לסוללה עלול לגרום לפציעה, למוות או לנזק למוצר, ואף לגרום נזק למכשיר או לאביזריו כתוצאה מדליפה של נוזל סוללות, שריפה, התחממות יתר או התפוצצות.

אם אתה סבור שנגרם נזק למכשיר או לסוללה, הפסק להשתמש בהם. פנה ל- Microsoft לקבלת מידע אודות תיקון המכשיר או השלך אותו בבטחה.

עזרה ומידע מ- Microsoft עבור תיקון המכשיר ושירותים נוספים זמינים בכתובת support.microsoft.com

אזהרה! יש לשמור הרחק מהישג ידם של ילדים קטנים

המכשיר שלך והאביזרים שלו אינם צעצועים. יש להרחיק את המכשיר ואת כל חלקיו ואביזריו מטווח ידם של ילדים קטנים. ילדים עלולים לפגוע בעצמם או באחרים או לגרום נזק למכשיר. בנוסף, המכשיר עלול להכיל או להישבר לחלקים קטנים שעלולים להוות סכנת חנק לילדים מתחת לגיל 3.

אזהרה! מגע ממושך עם מכשירים חמים

המכשיר ויחידת אספקת החשמל (PSU) שלו עלולים להתחמם במהלך שימוש רגיל. הוא עומד במגבלות טמפרטורת פני השטח המוגדרות בתקני בטיחות בינלאומיים; עם זאת, מגע מתמשך עם משטחים חמים עלול לגרום לפציעה. לדוגמה, אם אתה מניח את המכשיר החם על ברכיך למשך זמן רב, אתה עלול לסבול מפציעה למרות שהוא לא ירגיש חם למגע. אם יש לך מצב שמשפיע על היכולת שלך לזהות חום או את הרגישות שלך לחום, אתה עלול להיות רגיש במיוחד לפציעות כאלה.

כדי להפחית את הסיכון:

• הימנע ממגע מתמשך של העור עם המכשיר או ה- PSU שלו כאשר הם פועלים או מחוברים למקור מתח. לדוגמה, אין לישון עם המכשיר או ה- PSU שלו.
• אם המכשיר מונח על חיקך ואתה חש תחושת התחממות לא נוחה, העבר אותו למשטח עבודה יציב.
• ודא שהמכשיר וה- PSU שלו באזור מאוורר היטב בעת שימוש או טעינה. אפשר זרימת אוויר סביב המכשיר וה- PSU שלו. אין להניח את המכשיר או את ה- PSU שלו תחת שמיכה או כרית או להשתמש בו על משטחים רכים.

זהירות! גירוי בעור

מכשיר זה עשוי מחומרים הנפוצים בשימוש במכשירים אלקטרוניים. עם זאת, אנשים מסוימים עשויים לפתח גירוי בעור עקב אלרגיות או רגישויות או אם העור שלהם כבר פצוע. כדי להפחית את הסיכון של גירוי בעור:

• יש לנקות את המכשיר באופן קבוע.
• יש להימנע משימוש בקרמים או במוצרים אחרים במקומות שבהם המכשיר עשוי לגעת בעור.

אם התסמינים חמורים או נמשכים, יש להתייעץ עם רופא.

אזהרה! התקפים בשל רגישות לאור

אנשים מסוימים עלולים להוות התקף בעת חשיפה לאורות מהבהבים או לדפוסים של תמונות נעות או של משחקי וידאו. אפילו אנשים ללא היסטוריה של התקפים או אפילפסיה עלולים לסבול ממצב לא מאובחן שעשוי לגרום ל'התקפים בשל רגישות לאור' בעת צפייה באורות מהבהבים, תמונות נעות או משחקי וידאו.

התקפים אלה עשויים להתבטא במגוון תסמינים, כולל סחרחורות, ראיה מטושטשת, עוויתות בעיניים או בפנים, טלטלות או רעידות של הזרועות או הרגליים, חוסר התמצאות, בלבול או אובדן מודעות רגעי. התקפים בשל רגישות לאור גם עשויים לגרום לאובדן הכרה שעלול להוביל לפציעה כתוצאה מנפילה או מפגיעה בחפצים קרובים.

אם מופיעים אצלך תסמינים כלשהם, יש להפסיק מיד את הפעלת המכשיר או את השימוש בו. על הורים להשגיח על ילדים ולשאול אותם לגבי התסמינים לעיל – ילדים ובני נוער עשויים לחוות מהתקפים אלה בסבירות גבוהה יותר בהשוואה למבוגרים.

ניתן להפחית את הסיכון מהתקפים בשל רגישות לאור באמצעות נקיטת אמצעי הזהירות הבאים:

• יש לשבת רחוק יותר ממסך הווידאו.
• יש לצפות במסך וידאו קטן יותר.
• יש לשחק בחדר מואר היטב.
• אין לשחק בעת שאתה מנומנם או עייף.

אם לך או למי מקרוביך יש היסטוריה של התקפים או אפילפסיה, יש להתייעץ עם רופא לפני שתתחיל כל פעילות באמצעות מסך או צג.

אזהרה! בטיחות סוללה

המכשיר שלך משתמש בסוללות נשלפות (כלומר, סוללות חד-פעמיות או סוללות שהוסרו מהמכשיר לצורך טעינה) או סוללה מובנית. שימוש לא תקין או שימוש לקוי בסוללות עלול לגרום לפציעה, מוות, נזק לרכוש או נזק למכשיר או לאביזריו כתוצאה מדליפה של נוזל סוללות, שריפה, התחממות יתר או התפוצצות.

נוזל סוללות הוא חומר מאכל ועלול להיות רעיל. הוא עלול לגרום לכוויות ואף מזיק או קטלני במקרה של בליעה.

אזהרה! יש להרחיק סוללות מטווח ידם של ילדים

• לסוללות חלופיות, יש לשמור באריזה המקורית עד שהן מוכנות לשימוש.
• השלך סוללות משומשות באופן מיידי.

אזהרה! הימנע מחום גבוה ומאור שמש ישיר

• אין להשאיר מכשיר שמופעל באמצעות סוללות תחת אור שמש ישיר למשך פרקי זמן ממושכים.
• אין לחשוף לטמפרטורה מעל 40 מעלות צלזיוס (104 מעלות פרנהייט).

אזהרה! הימנע מחשיפה לנוזלים

• אין לטבול סוללות (או מכשירים המכילים סוללות) במים או בנוזלים אחרים או לאפשר לסוללות להירטב.
• אם סוללה נרטבה, אין להשתמש בה. אין לנסות לייבש את סוללה באמצעות מייבש שיער, מייבש כביסה, תנור אפיה או מיקרוגל.

אזהרה! הגן על סוללות מפני נזק

• לא לשנות או להנדס מחדש סוללה, לנסות להכניס חפצים זרים אל תוך הסוללה, לחשוף אותה לאש, לפיצוץ או לסיכונים אחרים.
• אין לפרק, למעוך, לפתוח, לנקב, לגרוס או לקצר מגעים או מעגלים חיצוניים.
• אין להכות על סוללות, להשליכן, לדרוך עליהן או לחשוף אותן לחבלות פיזיות קשות.
• השלכת המכשיר או הסוללה שלו, במיוחד על משטח קשיח, עלולה לגרום נזק למכשיר ולסוללה שלו. אם אתה סבור שהמכשיר ניזוק, אנו ממליצים לקבל עזרה מקצועית כדי לבדוק אותו.

אזהרה! לעולם אין להשתמש בסוללה פגומה.

• אם אתה סבור שנגרם נזק לסוללה המוכללת של מכשיר, הפסק להשתמש בה.
• אם סוללה נשלפת נראית פגומה, כולל אם היא שרוטה או סדוקה, השלך אותה מיד כראוי. שימוש בסוללה פגומה עלול לגרום לקצר חשמלי, להתחממות יתר ולכשל של רכיבים אחרים.

אזהרה! סוללות נשלפות - הסר בעת הצורך והחלף כהלכה

• יש להוציא באופן מיידי סוללות ישנות, חלשות או שחוקות מהמכשיר שלך.
• יש להוציא את הסוללות מהמכשיר לפני אחסונו למשך פרק זמן ארוך.
• השתמש בסוללות חלופיות מתאימות. אנו ממליצים להשתמש בסוללות שמאושרות על ידי Microsoft. החלף את הסוללות החד פעמיות או הנטענות שסופקו עם המכשיר בסוללות מאותו סוג ובאותו דירוג.
• אין להשתמש בשילוב של סוללות חדשות וישנות או בסוללות מסוגים שונים (לדוגמה, סוללות מסוג Carbon-Zinc וסוללות אלקליין).

אזהרה! סוללות נשלפות - מאוחסנות ומועברות כראוי

• אין לאחסן או לשאת סוללות נשלפות יחד עם חפצים מתכתיים אחרים או לאפשר לחפצים מתכתיים לגעת במסופי הסוללה במכשיר. הם יכולים להתחמם ולגרום לכוויות.

אזהרה! טעינה נכונה של סוללות נטענות

• טען תמיד את הסוללות הנטענות במכשיר באמצעות המטען שסופק עם המכשיר (אם ישים). אם לא סופק מטען, עיין במפרטי המכשיר כדי לבחור מטען העומד בדירוגי המתח והזרם הנדרשים. שימוש בשיטת טעינה לא נכונה עלול לגרום לשריפה או לפיצוץ.
• אין לטעון מחדש סוללות בסמיכות לאש או בתנאי חום גבוה.
• אין לחבר סוללות ישירות לשקע חשמל או לשקע המצת ברכב.

אזהרה! חשיפה לנוזלי סוללות

• יש להימנע ממגע עם נוזל הסוללות. הימנע ממגע בין נוזל הסוללות ועורך, עיניך, בגדיך או משטחים אחרים. אם נוזל הסוללות בא במגע עם עורך, עיניך או בגדיך, שטוף מיד את האזור הנגוע במים ופנה לרופא או לספק רפואי אחר בהתאם לצורך.

• עבור סוללות נשלפות:

  • יש להוציא את הסוללות בזהירות על ידי ביצוע במהופך של הוראות התקנת הסוללות שסופקו עם המכשיר.
  • לפני הכנסת סוללות חדשות, יש לנקות באופן יסודי את תא הסוללות באמצעות מטלית יבשה או לפעול בהתאם להמלצות יצרן הסוללות לגבי ניקוי.

אזהרה! השלך כראוי

יש למחזר או להשליך סוללות ישנות, חלשות או שחוקות בהתאם לחוקים או תקנות מקומיים, אזוריים או לאומיים. אין להשליך סוללות לאש או למים. בקר microsoft.com/legal/compliance/recycling.

אזהרה! בטיחות והחלפה של סוללה

שימוש או טיפול לא נאותים בסוללה של המכשיר עלול לגרום לפציעה, מוות או נזק לרכוש כתוצאה מדליפה של נוזל סוללות, שריפה, התחממות יתר או התפוצצות. ראה בטיחות סוללה כללית.

Microsoft ממליצה לפנות לעזרה מקצועית עבור תיקון או החלפה של סוללות מובנות. התקנה לא נכונה של סוללה, טיפול או אחסון לא נכון של סוללות, או אי מילוי ההוראות במדריך השירות של המוצר עלולים לגרום להתחממות יתר של הסוללה, התרחבות, אוורור, דליפה או אירוע תרמי. הדבר עלול לגרום לשריפה, לפציעה חמורה, למוות, לאובדן נתונים או נזק למכשיר או לנזק אחר לרכוש. אל תנסה לבצע תיקונים בעצמך אלא אם תפעל לפי מדריך השירות support.microsoft.com המוצר ויש לך את הידע, הניסיון והכלים המיוחדים הנדרשים כדי לעשות זאת.

עזרה ומידע מ- Microsoft עבור תיקון המכשיר ושירותים אחרים זמינים בכתובת support.microsoft.com.

אזהרה! סוללות תא כפתור/מטבע ובטיחות ילדים (רק ב- Surface Studio)

• הסר ומיד מחזר או השלך סוללות משומשות בהתאם לתקנות המקומיות והרחק מילדים. אין להשליך סוללות לאשפה ביתית או לשרוף.
• אפילו סוללות משומשות עלולות לגרום לפציעה חמורה או למוות.
• התקשר למרכז בקרת רעלים מקומי לקבלת מידע על טיפול.
• אין לטעון סוללות שאינן נטענות.
• אין לאלץ פריקה, טעינה מחדש, פירוק, חימום מעל (דירוג הטמפרטורה שצוין על ידי היצרן) או לשרוף. פעולה זו עלולה לגרום לפציעה עקב אוורור, דליפה או פיצוץ וכתוצאה מכך כוויות כימיות.
• ודא שהסוללות מותקנות כהלכה בהתאם לקוטביות (+ ו-).
• אין להשתמש בשילוב של סוללות ישנות וחדשות, של מותגים או סוגים שונים של סוללות, כגון סוללות אלקליין, סוללות מסוג פחמן-אבץ או סוללות נטענות.
• הסר ומיד מחזר או השלך סוללות מציוד שאינו בשימוש במשך תקופה ממושכת בהתאם לתקנות המקומיות.
• אבטח תמיד לחלוטין את תא הסוללות. אם תא הסוללה אינו נסגר היטב, הפסק להשתמש במוצר, הסר את הסוללות והרחק אותן מטווח ידם של ילדים.

אזהרה! חשיפה לתדרי רדיו (RF) עבור מכשירים בעלי מסכי תצוגה

מכשיר זה מכיל משדרי רדיו Wi-Fi ו/או Bluetooth^® העומדים בהנחיות הנציבות הפדרלית לתקשורת (FCC), התעשייה הקנדית ואירופה לחשיפת RF ושיעור ספיגה ספציפי.

עבור מכשירים עם מסכי תצוגה: כדי להבטיח שהחשיפה שלך לאנרגיית RF ממכשיר זה תישאר במסגרת המגבלות המוגדרות בהנחיות אלה, הימנע מהצבת מסך התצוגה במגע ישיר עם גופך (לדוגמה, הימנע מהנחת צד התצוגה עם הפנים כלפי מטה על הברכיים או פלג הגוף העליון).

מידע נוסף על בטיחות RF ניתן למצוא באתר FCC בכתובת www.fcc.gov/oet/rfsafety ובאתר התעשייה הקנדית בכתובת www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

אזהרה! מכשירים אלחוטיים במטוסים

אם אתה מתכנן לבדוק כבודה המכילה התקן אלחוטי, כבה את ההתקן האלחוטי (אם יש לו מתג הפעלה/כיבוי) או הסר את הסוללות (אם ניתן להסיר).

עבור מכשירים אלחוטיים שאתה נושא איתך בתא הנוסעים, השבת את החיבור האלחוטי לפני ההמראה (העבר את המכשיר למצב טיסה, כבה אותו או הסר את הסוללות). יש להקשיב להוראות לפני הטיסה שמסבירות אם אתה יכול להשתמש במכשיר במהלך הטיסה. שימוש במכשירים אלחוטיים במהלך טיסה הוא בהתאם לשיקול דעתה של חברת התעופה.

בנוסף, Microsoft ממליצה לעיין במידע הטיסה שמספקת חברת התעופה שלך.

אזהרה! הפרעה למכשיר רפואי אישי

פליטות תדרי רדיו ושדות מגנטיים מציוד אלקטרוני עלולות להפריע לפעולתו של ציוד אלקטרוני אחר, כולל מכשירים רפואיים. למרות שמכשיר Microsoft שלך תואם לתקנות המסדירות פליטת תדרי רדיו, עדיין יכולות להתרחש הפרעות.

אם אתה חושד שמכשיר Microsoft מפריע למכשיר הרפואי שלך, כבה מיד את מכשיר Microsoft.

אם יש לך קוצב לב:

• שמור מרחק בין המכשיר האלחוטי לקוצב הלב שלך. אגודת הלב האמריקאית ממליצה לשמור על מרחק מזערי של 15 ס"מ (6 אינץ') ממכשיר אלחוטי כדי למנוע הפרעה פוטנציאלית לפעולתו של קוצב הלב.
• אין לשאת את המכשיר הנייד בכיס החזה.
• אם אתה משתמש במכשיר הנייד שלך עם כיסוי, בחר אחד שאינו מכיל חלקים מתכתיים.

אם אתה משתמש במכשיר רפואי אחר מלבד קוצב לב, התייעץ עם יצרן המכשיר או עם הרופא שלך כדי לקבל מידע והוראות אודות השימוש במכשירים אלקטרוניים אחרים בסמיכות למכשיר שלך.

אזהרה! הפרעות תדרי רדיו - פעל לפי כללי מיקום/מתקן

פליטות תדרי רדיו ושדות מגנטיים מציוד אלקטרוני עלולות להפריע לפעולה של ציוד אלקטרוני אחר בנסיבות מסוימות ולגרום לו לפעול באופן לקוי. למרות שהמכשיר שלך תואם לתקנות החלות, עדיין יכולה להתרחש הפרעה.

כבה את המכשיר או את החיבורים הסלולריים או האלחוטיים לפי הוראות.

אזהרה! בטיחות אספקת חשמל AC

יש להשתמש תמיד במתח AC מתאים עבור המכשיר שלך. אי נקיטת אמצעי הזהירות הבאים עלולה להוביל לפציעה גופנית חמורה או למוות כתוצאה מהתחשמלות או שריפה או עשויה לגרום נזק למכשיר.

כדי לבחור את מקור המתח המתאים עבור המכשיר:

• אנחנו ממליצים להשתמש ביחידות אספקת חשמל (PSU) מקוריות של Microsoft וכבלי חשמל מסוג AC. המכשיר שלך כולל PSU מקורית של Microsoft. ניתן לרכוש אותו ממשווק מורשה של Microsoft או atstore.microsoft.com/devices.
• יש להשתמש בחיבור חשמל AC בלבד, כפי שמסופק דרך שקע חשמל רגיל בקיר. אין להשתמש במקורות חשמל לא רגילים, כגון גנרטורים או ממירי מתח, גם אם נראה שרמות המתח והזרם תואמות.
• יש לוודא ששקעי החשמל שלך מספקים את עוצמת המתח המצוינת על ה- PSU (מבחינת מתח [V] ותדר [Hz]). אם אינך בטוח מהי עוצמת המתח בביתך, יש להיוועץ עם חשמלאי מוסמך.
• לא להעמיס על שקע החשמל בקיר, על הכבל המאריך, על מפצל השקעים או על שקעי חשמל אחרים. ודא שהדירוג שלהם מאפשר להם להתמודד עם הזרם הכולל (באמפר [A]) המצוין על המכשיר שלך (כפי שמצוין על ה- PSU) ועם הזרם של כל מכשיר אחר שמחובר לאותו מעגל חשמלי.
• עבור מכשירים שכוללים פיני תקע מתקפלים לצורך אחסון, יש לוודא שהפינים פתוחים במלואם לפני חיבור ספק הכוח של המכשיר לשקע החשמל.
• עבור מכשירים שכוללים כבלי חשמל עם פינים מתפרקים וספק כוח אוניברסלי, יש לוודא שהפינים מורכבים בתצורתם הנכונה עבור שקע החשמל ומעוגנים כראוי לספק המתח לפני חיבורו של ספק המתח לשקע החשמל.

אזהרה! בטיחות כבל חשמל וכבלים

כבלי חשמל פגומים עלולים לגרום להתחשמלות או לשריפה, וכבלים וכבלי חשמל חשופים של המכשיר מהווים סיכון פוטנציאלי למעידה. יש לוודא שכל הכבלים וכבלי החשמל מסודרים כדי שאנשים וחיות מחמד לא ימעדו או יתקלו בהם בטעות. אין לאפשר לילדים לשחק עם הכבלים וכבלי החשמל. כדי למנוע נזק לכבלים ולכבלי החשמל:

• הגן על כבלי החשמל ומנע דריכה או מעיכה שלהם.
• הגן על כבלי החשמל ואל תאפשר מעיכה או כיפופים חדים, במיוחד בנקודות שבהן הם מתחברים לשקע החשמל, לספק הכוח ולמכשיר.
• אין לקלוע, לקשור, לכופף בחדות, למתוח או לפגוע באופן כלשהו בכבלי החשמל. אין לכרוך את כבל החשמל באופן הדוק מדי, במיוחד סביב מתאם הזרם. במקום זאת, כרוך אותו בסיבובים רפויים במקום בזוויות הדוקות.
• בעת מיקום המכשיר או PSU, ודא שהכבלים לא מכופפים בצורה חדה ושהמחברים אינם לחוצים כנגד קיר או משטח קשיח.
• אין לחשוף את כבלי החשמל למקורות חום.
• אין לאפשר לחיות מחמד או לילדים לנשוך או ללעוס את כבלי החשמל.
• בעת ניתוק כבל החשמל, משוך אותו תוך החזקת התקע – אין למשוך את גוף הכבל.

בדוק את שלמות כבל החשמל וכבלים אחרים באופן קבוע. אם כבל החשמל או כבל אחר מתחמם, נשחק, נסדק או ניזוק בדרך כלשהי, הפסק את השימוש בו באופן מיידי. אנו ממליצים להחליף את כבל החשמל או כבל אחר פגום בכבל חשמל או כבל אחר חלופי מקורי של Microsoft.

נתק את כבל החשמל במהלך סופות ברקים או כאשר הוא אינו בשימוש למשך תקופות ארוכות.

אזהרה! שמור על ניקיון מחבר DC של יחידת אספקת החשמל (PSU)

יש להימנע ממגע ממושך בין העור למחבר ה- DC כאשר יחידת אספקת החשמל (PSU) שלך מחוברת לרשת החשמל, מכיוון שהדבר עשוי לגרום לאי נוחות או לפציעה. יש להימנע משכיבה או מישיבה על מחבר ה- DC.

שמור על מחבר ה- DC נקי, ללא מזהמים כגון נוזלים, זיעה או לכלוך. כדי לנקות, נגב אותו במטלית נקייה. שימוש במחבר DC מזוהם עלול לגרום להתחממות, שעשויה לגרום לאי נוחות או לפציעה. במקרה כזה, נתק מיד את המחבר ה- DC מהמכשיר. 

זקוק לעזרה נוספת?