נהל את הגדרות השפה והמקלדת/פריסת הקלט ב- Windows

חל על
Windows 11 Windows 10

בין שאתה מקליד בשפה אחת או בשפות רבות, Windows מעניק לך שליטה מלאה על השפה והגדרות לוח המקשים שלך. באמצעות האפליקציה 'הגדרות', באפשרותך:

  • התקנה והסרה של שפות.
  • שינוי שפת התצוגה של Windows.
  • שנה את השפה המשמשת את האפליקציות ואתרי האינטרנט של Microsoft Store.
  • הוסף תכונות דיבור לשפה.
  • הוספה והסרה של פריסות מקלדת/קלט.
  • שינוי פריסות מקלדת/קלט.

הערה

לשם הפשטות, שאר המאמר מתייחס לפריסת מקלדת/קלט כאל פריסת מקלדת בלבד.

בדיקה אילו שפות מותקנות ב- Windows

  1. בחרהגדרותהתחל> .

  2. בחר שעה & שפה>& אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  3. השפות המותקנות כעת מוצגות במקטע 'שפה '. של החלון 'אזור & שפה'. 

התקנת ערכת שפה

השלב הראשון בקביעת הגדרות שפה ב- Windows הוא לוודא שהשפה הרצויה מותקנת. כדי להתקין שפה ב- Windows:

  1. מכיוון שערכות השפה מורדות דרך האינטרנט, ודא שמכשיר Windows מחובר לאינטרנט.

  2. שמור את כל העבודה וסגור את כל האפליקציות הפתוחות.

  3. בחרהגדרותהתחל> .

  4. בחר שעה & שפה>& אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  5. בחר 'הוסף שפה' לצד 'שפות מועדפות ' בחלון ' שפה & האזור '.

  6. בחלון בחר שפה להתקנה , הזן את שם השפה הרצויה בתיבת הטקסט הקלד שם שפה או גלול ברשימת השפות הזמינות. לאחר הצגת השפה, בחר אותה ובחר הבא.

  7. בחלון ' תכונות שפת התקנה ':

    • ודא שערכת השפה נבחרה תחת תכונות שפה אופציונליות.
    • בחר תכונות רצויות נוספות, כגון זיהוי דיבור תחת תכונות שפה אופציונליות.
    • אם השפה המותקנת אמורה להיות מוגדרת כשפת התצוגה של Windows, בחר הגדר כשפת התצוגה של Windows שלי תחת העדפות שפה. לקבלת מידע נוסף, ראה סעיף שינוי שפת התצוגה של Windows במאמר זה.

  8. לאחר בחירת כל האפשרויות בחלון 'תכונות שפת התקנה ', בחר 'התקן'.

  9. בחלון שפה & אזור , ההודעה הבאה מוצגת תחת המקטע שפה :

    נא המתן עד לסיום ההתקנה של השפה. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות.

    התקדמות ההורדה וההתקנה של השפה שנבחרה מוצגת גם היא ברשימת השפות.

  10. לאחר סיום ההתקנה של השפה שנבחרה, השפה נוספת תחת המקטע שפה בחלון שפה & אזור .

  11. אם האפשרות 'הגדר כשפת התצוגה של Windows שלי ' נבחרה:

    1. ההודעה הבאה מוצגת תחת המקטע 'שפה ' בחלון 'אזור & שפה ' ומבקשת ממנו לצאת מ- Windows:

      Windows צריך להוציא אותך מהחשבון כדי להחיל את שפת התצוגה החדשה שלך.

      בחר בלחצן ' יציאה ' לצד ההודעה כדי להתנתק מ- Windows.

      הערה

      אם אין לחצן יציאה לצד ההודעה, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על 'התחל ' ולאחר מכן בחר 'כיבוי' או 'יציאה ' בחר 'יציאה'.

    2. במסך הכניסה של Windows, היכנס שוב ל- Windows. שפת התצוגה של Windows מוחלת ומשנה את שפת התצוגה שנבחרה.

      אזהרה

      כאשר שפת התצוגה של Windows משתנה, הוא עשוי לשנות גם את פריסת לוח המקשים כך שתתאים לשפה. סמל שפת הקלט במסך הכניסה מציג את פריסת לוח המקשים שנבחרה כעת. שים לב לפריסת לוח המקשים השונה האפשרית בעת הזנת שם המשתמש והסיסמה במסך הכניסה של Windows.

      במידת הצורך, השתמש בסמל גילוי הסיסמה בתיבה 'סיסמה' כדי לוודא שהסיסמה מוזנת כראוי בפריסת לוח המקשים הנוכחית. ניתן לשנות את פריסת לוח המקשים ממסך הכניסה באמצעות סמל שפת הקלט.

      שינוי פריסת לוח המקשים משנה רק את הפריסה ולא משנה את שפת התצוגה של Windows.

הערה

ייתכן שמותקנת מהדורת שפה יחידה של Windows אם מוצגת אחת מההודעות הבאות בעת ניסיון להוסיף ערכת שפה:

מותרת ערכת שפה אחת בלבד.

רישיון Windows שלך תומך בשפת תצוגה אחת בלבד.

לקבלת מידע נוסף, ראה בדוק אם גרסה של Windows תומכת בשפות מרובות.

שינוי שפת התצוגה של Windows

שפת התצוגה של Windows קובעת את השפה המשמשת את ממשק המשתמש של Windows. היא גם קובעת את השפה המשמשת תכונות של Windows, כגון האפליקציה 'הגדרות' ו'סייר הקבצים'.

שינוי שפת התצוגה של Windows גם גורם לשפה שנבחרה לעבור לראש רשימת השפות המועדפות . השפה הנתמכת הראשונה ברשימת השפות המועדפות קובעת את השפה המשמשת את האפליקציות ואתרי האינטרנט של Microsoft Store.

חשוב

שפות מסוימות אינן מותאמות לשפות אחרות באופן מלא. עבור שפות שאינן מותאמות לשפות אחרות באופן מלא, ייתכן שרכיבים מסוימים ב- Windows עדיין יופיעו בשפה הראשונה המותאמת לשפות אחרות באופן מלא ברשימת השפות המועדפות .

כדי לשנות את שפת התצוגה של Windows:

  1. ודא שב- Windows כבר מותקנת השפה הרצויה לפני המעבר אליה. כדי לבדוק אילו שפות מותקנות כעת ב- Windows, עיין בסעיף בדוק אילו שפות מותקנות ב- Windows במאמר זה. אם השפה הרצויה אינה מותקנת כעת, פעל בהתאם לסעיף התקנת ערכת שפה במאמר זה.

  2. שמור את כל העבודה וסגור את כל האפליקציות הפתוחות.

  3. בחר התחל ובחר הגדרות .

  4. בחר שעה & שפה ובחר שפה & אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  5. בחלון שפה & אזור , בחר שפת תצוגה של Windows בתפריט הנפתח שלצד שפת התצוגה של Windows תחת המקטע שפה .

    עצה

    אם שפת התצוגה הרצויה אינה מוצגת בתפריט הנפתח של שפת התצוגה של Windows , עיין בסעיף התקנת ערכת שפה במאמר זה כדי להתקין את השפה.

  6. ההודעה הבאה מוצגת תחת שפת התצוגה של Windows:

    Windows צריך להוציא אותך מהחשבון כדי להחיל את שפת התצוגה החדשה שלך.

    כדי לצאת מ- Windows, בחר בלחצן 'יציאה '.

    הערה

    אם אין לחצן יציאה לצד ההודעה, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על התחלה ולאחר מכן בחר 'כיבוי' או 'צא וצא'.

  7. במסך הכניסה של Windows, היכנס שוב ל- Windows. שפת התצוגה של Windows מוחלת ומשתנה לשפת התצוגה שנבחרה.

    אזהרה

    כאשר שפת התצוגה של Windows משתנה, הוא עשוי לשנות גם את פריסת לוח המקשים כך שתתאים לשפה. סמל שפת הקלט במסך הכניסה מציג את פריסת לוח המקשים שנבחרה כעת. שים לב לפריסת לוח המקשים השונה האפשרית בעת הזנת שם המשתמש והסיסמה במסך הכניסה של Windows.

    במידת הצורך, השתמש בסמל גילוי הסיסמה בתיבה 'סיסמה' כדי לוודא שהסיסמה מוזנת כראוי בפריסת לוח המקשים הנוכחית. ניתן לשנות את פריסת לוח המקשים ממסך הכניסה באמצעות סמל שפת הקלט.

    שינוי פריסת לוח המקשים משנה רק את הפריסה ולא משנה את שפת התצוגה של Windows.

שינוי השפה המשמשת אפליקציות ואתרי אינטרנט של Microsoft Store

שינוי שפת התצוגה של Windows משנה את השפה המשמשת את ממשק המשתמש של Windows ואת התכונות של Windows, כגון האפליקציה 'הגדרות' ו'סייר הקבצים'. כברירת מחדל, היא גם משנה את השפה המשמשת אפליקציות ואתרי אינטרנט של Microsoft Store על-ידי העברת שפת התצוגה של Windows שנבחרה לראש רשימת השפות המועדפות . לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף שינוי שפת התצוגה של Windows במאמר זה.

עם זאת, ניתן לשלוט בשפה המשמשת אפליקציות או אתרי אינטרנט של Microsoft Store ללא תלות בשפת התצוגה של Windows. לדוגמה, שפת התצוגה של Windows יכולה להיות בשפה אחת, בעוד שהשפה המשמשת אפליקציות או אתרי אינטרנט של Microsoft Store יכולה להיות בשפה אחרת. השפה הנתמכת הראשונה ברשימת השפות המועדפות קובעת את השפה המשמשת את האפליקציות ואתרי האינטרנט של Microsoft Store.

כדי לשנות את השפה המשמשת אפליקציות ואתרי אינטרנט של Microsoft Store:

  1. בחר התחל ובחר הגדרות .

  2. בחר שעה & שפה ובחר שפה & אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  3. בחלון שפה & אזור , הסדר המועדף הנוכחי של השפות המותקנות מוצג תחת שפות מועדפות במקטע שפה .

  4. כדי להעביר את השפה הרצויה עבור אפליקציות ואתרי אינטרנט של Microsoft Store לראש רשימת השפות המועדפות , בחר את השפה ולאחר מכן גרור אותה לראש הרשימה. שים לב כיצד העברת השפה לראש רשימת השפות המועדפות אינה משפיעה על השפה שנבחרה כשפת התצוגה של Windows.

  5. אם אתה מעוניין בכך, סדר מחדש את ההעדפה של שפות מותקנות אחרות על-ידי בחירת השפה ולאחר מכן גרירתה אל המיקום הרצוי ברשימת השפות המועדפות .

התקנת דיבור עבור שפה

כדי להתקין תכונות דיבור עבור שפה:

  1. מכיוון שתכונות הדיבור יורדו דרך האינטרנט, ודא שמכשיר Windows מחובר לאינטרנט.

  2. ודא שהשפה שבה ייעשה שימוש בדיבור מוגדרת כשפת התצוגה.

  3. בחר התחל ובחר הגדרות .

  4. בחר שעה & שפה ובחר שפה & אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  5. בחלון שפה & אזור , בחר את שלוש הנקודות לצד שפת התצוגה הנוכחית של Windows ובחר אפשרויות שפה.

  6. בחלון אפשרויות , תחת המקטע תכונות שפה , בחר בלחצן הורד ליד כל תכונות דיבור רצויות שיש להתקין. לדוגמה:

    • טקסט לדיבור.
    • זיהוי דיבור בסיסי.
    • זיהוי דיבור משופר.

    הערה

    לא לכל השפות יש תכונות דיבור. אם חלק מהתכונות לעיל או כולן אינן זמינות כאפשרות, שפה זו אינה כוללת תכונות דיבור אלה.

הוספת פריסת לוח מקשים

הוספת פריסת לוח מקשים מאפשרת בחירה של פריסת לוח מקשים חלופית עבור שפת התצוגה הנוכחית של Windows. פריסות לוח מקשים חלופיות מאפשרות הזנה ישירה של תווים באמצעות לוח המקשים או התקן קלט, שאינם זמינים בפריסת לוח המקשים הנוכחית של שפת התצוגה של Windows. לדוגמה, תווים שנמצאים רק בשפות אחרות.

הערה

לא תמיד נדרשת התקנה של ערכת שפה מלאה שתואמת לשפה של פריסת לוח המקשים הרצויה כדי לקבל גישה לפריסת לוח מקשים זו. לכל השפות, כולל שפת התצוגה הנוכחית של Windows, יש פריסות לוח מקשים בשפות שונות ושונות. שפת התצוגה הנוכחית של Windows עשויה לכלול את פריסת לוח המקשים של פריסת לוח המקשים הרצויה בשפה אחרת.

כדי להוסיף פריסת לוח מקשים:

  1. בחר התחל ובחר הגדרות .

  2. בחר שעה & שפה ובחר שפה & אזור , או השתמש בקיצור דרך זה:

    פתיחת אזור & שפה

  3. בחלון שפה & אזור , בחר את שלוש הנקודות לצד שפת התצוגה הנוכחית של Windows ולאחר מכן בחר אפשרויות שפה.

  4. בחלון אפשרויות תחת המקטע מקלדות , ודא שפריסת לוח המקשים הרצויה אינה מותקנת עדיין. אם לא, בחר בלחצן 'הוסף מקלדת ' לצד 'מקלדות מותקנות'.

  5. בתפריט המוקפץ שמופיע, גלול ברשימת פריסות המקלדת ולאחר מכן בחר את פריסת המקלדת הרצויה. הרשימה ממוינת תחילה עם פריסות לוח המקשים מהשפה שנבחרה ולאחר מכן בסדר אלפביתי.

    חשוב

    אם פריסת לוח המקשים הרצויה אינה מופיעה ברשימה, התחל את המקטע מחדש, אך במקום שפת התצוגה הנוכחית של Windows, בחר את השפה שתואמת לפריסת לוח המקשים הרצויה.

    אם השפה התואמת לפריסת לוח המקשים הרצויה אינה מותקנת, בצע את הסעיף התקנת ערכת שפה במאמר זה כדי להתקין את השפה של פריסת לוח המקשים הרצויה.

  6. לאחר בחירת פריסת המקלדת הרצויה, היא תוצג בחלון אפשרויות תחת המקטע מקלדות . כדי לעבור לפריסת לוח המקשים המותקנת, ראה שינוי פריסת לוח המקשים במאמר זה.

שינוי פריסת לוח המקשים

ניתן לבחור פריסת מקלדת מסמל שפת הקלט באזור מגש המערכת של שורת המשימות. סמל שפת הקלט מציג את פריסת לוח המקשים שנבחרה כעת. כדי לבחור פריסת לוח מקשים שונה:

  1. באזור מגש המערכת של שורת המשימות, בחר את סמל שפת הקלט.
  2. תפריט מוקפץ מוצג עם פריסות לוח המקשים הזמינות. בחר את פריסת לוח המקשים הרצויה.
  3. סמל שפת הקלט ישתנה לפריסת לוח המקשים שנבחרה.

עצה

ניתן גם לבחור פריסת מקלדת על-ידי החזקת מקש סמל Windows בלוח המקשים ולאחר מכן בחירת מקש הרווח. כל בחירה של מקש הרווח תוך כדי החזקת מקש סמל Windows לחוץ עוברת בין פריסות לוח המקשים המותקנות. אם בחירת מקש הרווח אינה גורמת לביצוע פעולה כלשהי, מותקנת פריסת לוח מקשים אחת בלבד. כדי לראות אילו שפות ופריסות לוח מקשים מותקנות כעת ב- Windows, עיין בסעיפים הבאים במאמר זה:

אם פריסת לוח המקשים הרצויה אינה זמינה, עיין בסעיף הוספת פריסת לוח מקשים במאמר זה.

הסרת ערכת שפה

כדי להסיר ערכת שפה המותקנת כעת:

  1. בחר התחל ובחר הגדרות .

  2. בחר שעה & שפה ובחר שפה & אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  3. בחלון שפה & אזור , בחר את שלוש הנקודות לצד השפה שברצונך להסיר ולאחר מכן בחר הסר.

    הערה

    אם הלחצן 'הסר ' מופיע באפור, השפה שנבחרה להסרה היא שפת התצוגה הנוכחית של Windows. עבור אל שפת תצוגה אחרת של Windows לפני שתנסה להסיר את השפה. לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף שינוי שפת התצוגה של Windows במאמר זה.

  4. בתיבת הדו-שיח שמופיעה, אשר את הסרת השפה על-ידי בחירת הלחצן כן .

הסרת פריסת לוח מקשים

כדי להסיר פריסת לוח מקשים המותקנת כעת:

  1. בחר התחל ובחר הגדרות .

  2. בחר שעה & שפה ובחר שפה & אזור .

    פתיחת אזור & שפה

  3. בחלון שפה & אזור , תחת המקטע שפה , בחר את שלוש הנקודות לצד השפה המכילה את לוח המקשים שברצונך להסיר ולאחר מכן בחר אפשרויות שפה.

    הערה

    פריסות לוח מקשים מותקנות אינן תמיד חלק משפה תואמת. ייתכן שפריסת לוח המקשים מותקנת כחלק משפת התצוגה הנוכחית של Windows. שפות יכולות להכיל פריסות לוח מקשים שאינן זהות לאלה של ערכת השפה.

    מסיבה זו, ניתן למקם את פריסת לוח המקשים מתחת לשפת התצוגה הנוכחית של Windows או לשפה התואמת לפריסת לוח המקשים. אם פריסת לוח המקשים שיש להסיר אינה מתחת לשפת התצוגה הנוכחית של Windows, בדוק מהי השפה שתואמת לפריסת לוח המקשים.

  4. בחלון אפשרויות , תחת המקטע מקלדות , בחר את שלוש הנקודות לצד המקלדת שברצונך להסיר ולאחר מכן בחר הסר.

    הערה

    אם הלחצן 'הסר ' מופיע באפור, פריסת לוח המקשים שנבחרה היא פריסת לוח המקשים המותקנת היחידה עבור שפת התצוגה הנוכחית של Windows. הוסף פריסת לוח מקשים אחרת לפני שתנסה להסיר את פריסת לוח המקשים. לקבלת מידע נוסף, ראה סעיף הוספת פריסת לוח מקשים במאמר זה.

הצגת סמל שפת הקלט בשורת המשימות

סמל שפת הקלט באזור מגש המערכת של שורת המשימות מאפשר בחירה של פריסות לוח מקשים. כברירת מחדל, סמל שפת הקלט מופעל ומוצג בשורת המשימות. לקבלת מידע נוסף, עיין בסעיף שינוי פריסת לוח המקשים במאמר זה.

חלופה לסמל שפת הקלט היא סרגל השפה מדור קודם שנמצא בגירסאות קודמות של Windows. אם סרגל השפה מדור קודם זמין, סמל שפת הקלט בשורת המשימות אינו זמין ואינו מוצג עוד. כדי להפעיל מחדש את סמל שפת הקלט ולהציג אותו בשורת המשימות, בצע את הפעולות הבאות:

  1. בחר התחל ובחר הגדרות .

  2. בחר שעה & שפה ובחר הקלדה או השתמש בקיצור דרך זה:

    פתח הקלדה

  3. בחלון 'הקלדה ', בחר 'הגדרות מקלדת מתקדמות'.

  4. בחלון 'הגדרות מקלדת מתקדמות ', תחת 'החלפת שיטות קלט', בטל את סימון האפשרות השתמש בסרגל השפה של שולחן העבודה כאשר הוא זמין.

    אזהרה

    ביטול סימון האפשרות שימוש בסרגל השפה של שולחן העבודה כאשר הוא זמין גורם לסמל שפת הקלט להופיע שוב בשורת המשימות. עם זאת, היא גורמת לסרגל השפה מדור קודם להפסיק להופיע עוד. אם סרגל השפה מדור קודם מועדף על-פני סמל שפת הקלט, השאר את האפשרות שימוש בסרגל השפה של שולחן העבודה כאשר הוא זמין .

    ניתן למצוא אפשרויות נוספות עבור סרגל השפה מדור קודם תחת הקישור ' אפשרויות סרגל השפה ' בחלון ' זמן & שפה > ' הקלדה > מתקדמת של המקלדת .