מבט כולל
עובד בארגון רב-לשוני? הפוך את התוכן שלך ליותר מכליל על-ידי יצירת סרטוני וידאו העמיתים שלך יכולים להציג ולהבין בקלות בשפה הראשית שלהם. תעתיקים מאפשרים לך לתרגם את התעתיק ואת הכתוביות הסמויות של סרטוני הווידאו ליותר מ- 100 שפות נתמכות. לאחר התרגום, הצופים יכולים לבחור את התעתיק והתעתיקים המתורגם בעת צפייה בסרטון.
Stream for SharePoint שיתפו פעולה עם Microsoft Syntex כדי לספק פתרון תשלום לפי השימוש במחיר תקין ובמחיר סביר עבור צרכי תרגום התעתיק שלך.
דרישות מוקדמות
כדי Microsoft Syntex בתשלום לפי הצורך, עליך:
-
מנוי Azure באותו דייר כמו Microsoft Syntex
-
קבוצת משאבים של Azure במנוי זה
אם כבר יש לך משאבים אלה למטרות אחרות, באפשרותך גם להשתמש בהם עם Microsoft Syntex.
לקבלת מידע אודות אופן היצירה של מנוי Azure, ראה יצירת מנויי Azure הראשוניים שלך.
לקבלת מידע אודות אופן היצירה של קבוצת משאבים של Azure, ראה ניהול קבוצות משאבים של Azure באמצעות פורטל Azure.
הגדרת חיוב 'תשלום לפי ביצוע'
לחץ על הקישור כדי לקבוע Microsoft Syntex עבור חיוב בתשלום לפי ביצוע.
הגדרת Microsoft Syntex
לחץ על הקישור כדי להגדיר Microsoft Syntex.
אפשר תרגומים של תעתיק במרכז הניהול של M365
דרושות לך הרשאות מנהל מערכת כללי או מנהל מערכת של SharePoint כדי שתוכל לגשת לחשבון מרכז הניהול של Microsoft 365 ולאפשר תרגומים של תעתיקים. כבר היית צריך להגדיר חיוב של תשלום לפי ביצוע וכן להגדיר את Microsoft Syntex.
-
בחלונית הניווט הימנית, לחץ על 'הגדרה'
-
גלול מטה עד שתאתרו את המקטע קבצים ותוכן, ותלחץ על החלונית השתמש בבינה מלאכותית Microsoft Syntex עם
-
לאחר שתשתמש בבינה מלאכותית של Microsoft Syntex עם תוכן, ומתחת לתחילת העבודה, אתר ולחץ על הכרטיסיה 'ניהול Microsoft Syntex '
-
לוח הניווט של Syntex ייפתח בצד שמאל. אתר את האפשרות וידאו ולחץ עליה
-
כדי לשנות את המצב, לחץ על לחצן ערוך
-
כדי להפוך תרגומים של וידאו לזמינים, לחץ על המתג הדו-מצבי למצב מופעל ולחץ על לחצן שמור
-
לבסוף, לחץ על החץ הקודם בפינה הימנית העליונה, ואמת שמצב תרגום הווידאו הוגדר ל'מופעל'. באפשרותך לסגור את הלוח כעת.
-
כעת תוכל לתרגם תעתיק בסרטוני הווידאו של Stream for SharePoint. לקבלת מידע נוסף, עבור אל המקטע כיצד לתרגם תעתיקים ב- Stream for SharePoint .
כיצד לתרגם תעתיקים ב- Stream for SharePoint
בעלי וידאו יכולים לתרגם תעתיק קיים ביותר מ- 100 שפות שונות ותהפוך אותם לזמינים, כתעתיקים וכתוביות סמויות, עבור כל מציגי הווידאו.
כדי לתרגם תעתיק, בחר הגדרות וידאו בפינה השמאלית העליונה של נגן האינטרנט. הרחב את המקטע תעתיקים והכיתובים אם הוא סגור ולאחר מכן בחר תרגם.
הערה: הסרטון חייב להכיל לפחות תעתיק אחד כדי שלחצן 'תרגם ' יופיע. עיין במאמר כיצד לנהל כיתובים ותעתיקים עבור סרטוני הווידאו שלך לקבלת מידע אודות אופן ההפקה או ההעלאה של קובץ תעתיק.
בתיבת הדו-שיח 'תרגום', בחר את התעתיק שברצונך לתרגם ברשימה הנפתחת 'משפה '
עצה: אם קיים תעתיק אחד בלבד בסרטון הווידאו, לא יהיו אפשרויות אחרות זמינות ברשימה הנפתחת 'משפה '.
והשפה שבה התעתיק יתורגם ברשימה הנפתחת 'תרגם ל'.
בחר תרגם.
בהתאם לאורך הווידאו, תרגום התעתיק עשוי להימשך כמה דקות.
התעתיק המתורגם החדש יופיע במקטע תעתיקים וכתוביות עם אותה פונקציונליות זמינה של כל תעתיק כגון: הורדה, מחיקה, החלפה, חיפוש ועריכה (עיין במאמר כיצד לנהל כתוביות ותעתיקים עבור הווידאו שלך לקבלת מידע נוסף על יכולות תעתיק).
בזמן זה, התעתיק המתורגם החדש יהיה זמין עבור כל מציגי הווידאו ככתוביות סמויות, או בחלונית התעתיקים.
חשוב: בכל פעם שתעתיק תורגם בהצלחה, תחויב בהתבסס על מספר התווים שתורגם מתעתיק המקור בקצב הנוכחי של מד Microsoft Syntex זה. אין חיובים עבור הצגת תעתיק מתורגם.
אפריקאנס (af), אלבנית (רבועה), אמהרית (am), ערבית (ar), ארמנית (הי), אסאמית (כמו), אזרביג'אנית (לטינית) (az), בנגלית (bn), Bashkir (ba), באסקית (eu), בוסנית (לטינית) (bs), בולגרית (bg), קנטונזית (מסורתית) (yue), קטלונית (ca), סינית פשוטה (zh-Hans), סינית מסורתית (zh-Hant), קרואטית (hr), צ'כית (cs), דנית (da), Dari (prs), Divehi (dv), הולנדית (nl), אנגלית (en), אסטונית (et), פארוזה (fo), פיג'יאן (fj), פיליפינית (פינית), פינית (fi), צרפתית (fr), צרפתית (קנדה) (fr-ca), גליציאנית (gl), גאורגית (קה), גרמנית (de), יוונית (אל), גוג'ארטי (גו), קריאולי האיתנית (ht), עברית (he), הינדי (הי), הונגרית (הו), איסלנדית (is), אינדונזית (id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (latin) (iu-Latn), אירית (ga), איטלקית (זה), יפנית (ja), קנאדה (kn), קזחית (kk), Khmer (km), קוריאנית (ko), כורדית (מרכז) (ku), קירגיזית (קירילית) (קי), לאו (לו), לטבית (lv), ליטאית (lt), מקדונית (mk), מלגית (מ"ג), מלאית (לטינית) (ms), מליאלאם (למידת מכונה), מלטה (mt), מאורית (mi), מארתי (מר), מונגולית (קירילית) (mn-Cyrl), מונגוlian (Traditional) (mn-Mong), מיאנמר (my), נפאלית (ne), נורווגית (nb), Odia (או), פאשטו (ps), פרסית (fa), פולנית (pl), פורטוגזית (ברזיל) (pt), פורטוגזית (פורטוגל) (pt-pt), פונג'אבית (פה), Queretaro Otomi (otq), רומנית (ro), רוסית (ru), סאמואן (לטינית) (sm), סרבית (קירילית) (sr-Cyrl), סרבית (לטינית) (sr-Latn), סלובקית (sk), סלובנית (sl), סומרית (ערבית) (אז), ספרדית (es), סוואהילי (לטינית) (sw), שוודית (sv), Tahitian (ty), טמילית (טה), טטאר (לטינית) (tt), טלוגו (te), תאילנדית (ה'), טיבאטנית (bo), טיגריניה (ti), Tongan (to), טורקית (tr), טורקמן (לטינית) (לטינית), אוקראינית (בריטניה), Sorbian העליונה (hsb), אורדו (שלך), אוגור (ערבית) (ug), אוזבקית (לטינית) (uz), וייטנאמית (vi), וולשית (cy), זולו (zu).
