דלג לתוכן הראשי
היכנס דרך Microsoft
היכנס או צור חשבון.
שלום,
בחר חשבון אחר.
יש לך חשבונות מרובים
בחר את החשבון שברצונך להיכנס באמצעותו.

מאפייני הבעיה

שקול את התרחיש הבא:

  • יש לך מחשב שבו פועל Windows 7 או Windows Server 2008 R2.

  • הגדרת חיבור אבטחת פרוטוקול אינטרנט (IPsec) בגירסה חילופי מפתחות באינטרנט במצב מנהרה של 1 (IKEv1) בין המחשב לבין התקן אחר.

  • ישנם שני התקנים תרגום כתובות רשת (NAT) בין המחשב להתקן.

בתרחיש זה, מנות נתונים לא מנותבות דרך מנהרת ה-IPsec. חיבור מצב של מנהרת IPsec משא ומתן שוב ושוב.

פתרון

חשוב תיקון חם זה רק מאפשר לך ליצור חיבור של מצב מנהרה של IPsec במקרה פועל Windows 7 או Windows Server 2008 R2 כ היוזם של tunnel של IPsec. תיקון חם זה לא פותר את הבעיה חיבור בו Windows 7 או Windows Server 2008 R2 פועל כ המשיב לקבל חיבור נכנס של מצב מנהרה.

מידע על תיקונים חמים

תיקון חם נתמך זמין מ-Microsoft. עם זאת, תיקון חם זה מיועד לפתור רק את הבעיה המתוארת במאמר זה. יש להחיל תיקון חם זה רק במערכות שהתעוררה בהן הבעיה המתוארת במאמר זה. תיקון חם זה עשוי לעבור בדיקות נוספות. לכן, אם המערכת שברשותך לא נפגעה באופן חמור מבעיה זו, מומלץ להמתין לעדכון התוכנה הבא המכיל תיקון חם זה.

אם התיקון החם זמין להורדה, ישנו סעיף "הורדת תיקון חם זמינה" בראש מאמר Knowledge Base. אם מקטע זה אינו מופיע, פנה לשירות הלקוחות והתמיכה של Microsoft כדי לקבל את התיקון החם.

הערה אם בעיות נוספות מתרחשות או אם נדרש פתרון בעיות כלשהו, ייתכן שתצטרך ליצור בקשת שירות נפרדת. דמי התמיכה המקובלים יחולו על שאלות וסוגיות תמיכה נוספות אשר אינן מצריכות את התיקון חם הספציפי הזה. לקבלת רשימה מלאה של מספרי הטלפון של התמיכה ושירות הלקוחות של Microsoft או כדי ליצור בקשת שירות נפרדת, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:

הערה הטופס "הורדת תיקון חם זמינה" מציג את השפות שעבורן התיקון החם זמין. אם אינך רואה את השפה שלך, הסיבה לכך היא שהתיקון חם אינו זמין עבור שפה זו.

דרישות מוקדמות

אין תנאים מוקדמים.

מידע בנושא רישום

כדי להשתמש התיקון החם שחבילה זו, אין לך לבצע שינויים כלשהם ברישום.

דרישת הפעלה מחדש

ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת תיקון חם זה.

מידע על החלפת התיקון החם

תיקון חם זה אינו מחליף תיקון חם שפורסם בעבר.

פרטי קובץ

הגירסה העולמית של תיקון חם זה מתקינה קבצים הכוללים את התכונות המפורטות בטבלאות הבאות. התאריכים והשעות המתייחסים לקבצים הללו רשומים לפי זמן אוניברסלי מתואם (UTC). התאריכים והשעות עבור קבצים אלה במחשב המקומי שלך מוצגים בזמן המקומי, עם הפרש שעון הקיץ (DST) הנוכחי שלך. בנוסף, התאריכים והשעות עשויים להשתנות בעת ביצוע פעולות מסוימות על הקבצים.

הערות מידע על קובץ Windows 7 ו-Windows Server 2008 R2


חשוב תיקונים חמים של Windows 7 ו- Windows Server 2008 R2 חמים נכללים בחבילות זהה. עם זאת, תיקונים חמים בדף בקשת תיקון חם מפורטים תחת שתי מערכות ההפעלה. כדי לבקש את חבילת התיקון החם החלה על מערכות הפעלה אחד או שניים, בחר את התיקון החם שמופיע תחת "Windows 7/Windows Server 2008 R2" בדף. עיין תמיד בסעיף 'חל על' במאמרים כדי לקבוע את מערכת ההפעלה בפועל שחלה על כל תיקון חם.

  • קובצי MANIFEST (. manifest) וקובצי MUM (. mum) המותקנים עבור כל סביבה הן רשומות בנפרד במקטע נוספים פרטי קובץ עבור Windows Server 2008 R2 ועבור Windows 7". MUM ו- MANIFEST, וקבצים קבצי קטלוג (. cat) המשויכים האבטחה, חשובים במיוחד לשמירה על מצב הרכיבים המעודכנים. קובצי קטלוג האבטחה, שעבורם לא מפורטות תכונות, נחתמים באמצעות חתימה דיגיטלית של Microsoft

עבור כל הגירסאות מבוססות x86 הנתמכות של Windows 7

שם קובץ

גירסת קובץ

גודל קובץ

תאריך

שעה

פלטפורמה

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.16385

44,032

14-Jul-2009

01:15

x86

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

350,720

14-Sep-2010

04:34

x86

Ipsecsvc.mof

לא ישים

1,278

10-Jun-2009

21:28

לא ישים

Polstore.dll

6.1.7600.16385

273,920

14-Jul-2009

01:16

x86

Polstore.mof

לא ישים

1,275

10-Jun-2009

21:28

לא ישים

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

70,144

14-Jul-2009

01:16

x86

Winipsec.mof

לא ישים

1,270

10-Jun-2009

21:28

לא ישים

Bfe.dll

6.1.7600.16385

493,568

14-Jul-2009

01:14

x86

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.16385

216,576

14-Jul-2009

01:15

x86

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

669,184

14-Sep-2010

04:34

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

לא ישים

3,028

14-Sep-2010

04:46

לא ישים

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

656,384

14-Jul-2009

01:16

x86

Wfp.mof

לא ישים

822

10-Jun-2009

21:32

לא ישים

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

462,848

14-Jul-2009

01:15

x86

Firewallapi.mof

לא ישים

1,913

10-Jun-2009

21:29

לא ישים

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

89,088

14-Jul-2009

01:15

x86

Mpsdrv.mof

לא ישים

1,088

10-Jun-2009

21:28

לא ישים

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

60,416

13-Jul-2009

23:52

x86

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

566,272

14-Sep-2010

04:35

x86

Mpssvc.mof

לא ישים

1,900

10-Jun-2009

21:29

לא ישים

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

18,944

14-Jul-2009

01:16

x86

Wfapigp.mof

לא ישים

1,083

10-Jun-2009

21:29

לא ישים

עבור כל הגירסאות מבוססות x64 הנתמכות של Windows 7 ושל Windows Server 2008 R2

שם קובץ

גירסת קובץ

גודל קובץ

תאריך

שעה

פלטפורמה

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.16385

75,776

14-Jul-2009

01:40

x64

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

500,224

14-Sep-2010

05:22

x64

Ipsecsvc.mof

לא ישים

1,278

10-Jun-2009

20:47

לא ישים

Polstore.dll

6.1.7600.16385

372,224

14-Jul-2009

01:41

x64

Polstore.mof

לא ישים

1,275

10-Jun-2009

20:47

לא ישים

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

105,472

14-Jul-2009

01:41

x64

Winipsec.mof

לא ישים

1,270

10-Jun-2009

20:47

לא ישים

Bfe.dll

6.1.7600.16385

703,488

14-Jul-2009

01:40

x64

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.16385

324,096

14-Jul-2009

01:40

x64

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

848,384

14-Sep-2010

05:22

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

לא ישים

3,028

14-Sep-2010

05:37

לא ישים

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

830,464

14-Jul-2009

01:41

x64

Wfp.mof

לא ישים

822

10-Jun-2009

20:51

לא ישים

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

748,032

14-Jul-2009

01:40

x64

Firewallapi.mof

לא ישים

1,913

10-Jun-2009

20:47

לא ישים

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

108,544

14-Jul-2009

01:41

x64

Mpsdrv.mof

לא ישים

1,088

10-Jun-2009

20:46

לא ישים

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

77,312

14-Jul-2009

00:08

x64

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

826,368

14-Sep-2010

05:23

x64

Mpssvc.mof

לא ישים

1,900

10-Jun-2009

20:47

לא ישים

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

22,528

14-Jul-2009

01:41

x64

Wfapigp.mof

לא ישים

1,083

10-Jun-2009

20:47

לא ישים

עבור כל הגרסאות הנתמכות המבוססות IA-64 של Windows Server 2008 R2

שם קובץ

גירסת קובץ

גודל קובץ

תאריך

שעה

פלטפורמה

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.20799

131,584

14-Sep-2010

04:12

IA-64

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

1,217,536

14-Sep-2010

04:13

IA-64

Ipsecsvc.mof

לא ישים

1,278

10-Jun-2009

20:51

לא ישים

Polstore.dll

6.1.7600.16385

797,696

14-Jul-2009

01:48

IA-64

Polstore.mof

לא ישים

1,275

10-Jun-2009

20:51

לא ישים

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

183,296

14-Jul-2009

01:50

IA-64

Winipsec.mof

לא ישים

1,270

10-Jun-2009

20:51

לא ישים

Bfe.dll

6.1.7600.16385

1,071,616

14-Jul-2009

01:45

IA-64

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.20799

566,272

14-Sep-2010

04:12

IA-64

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

1,473,536

14-Sep-2010

04:13

IA-64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

לא ישים

3,028

14-Sep-2010

04:27

לא ישים

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

1,112,064

14-Jul-2009

01:48

IA-64

Wfp.mof

לא ישים

822

10-Jun-2009

20:57

לא ישים

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

1,304,576

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Firewallapi.mof

לא ישים

1,913

10-Jun-2009

20:52

לא ישים

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

246,272

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Mpsdrv.mof

לא ישים

1,088

10-Jun-2009

20:51

לא ישים

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

179,200

14-Jul-2009

00:24

IA-64

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

1,421,824

14-Sep-2010

04:14

IA-64

Mpssvc.mof

לא ישים

1,900

10-Jun-2009

20:52

לא ישים

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

52,736

14-Jul-2009

01:50

IA-64

Wfapigp.mof

לא ישים

1,083

10-Jun-2009

20:52

לא ישים


פתרון הבעיה

כדי לעקוף בעיה זו, הסר את ההתקן NAT השני.

מצב

Microsoft אישרה כי מדובר בבעיה במוצרי Microsoft הרשומים במקטע 'חל על'.

מידע נוסף

לקבלת מידע נוסף על מינוח עדכוני התכנה, לחץ על מספר המאמר הבא כדי להציג את המאמר הרלוונטי מתוך Microsoft Knowledge Base:

תיאור המינוח הרגיל המשמש לתיאור עדכוני התוכנה של מיקרוסופט

פרטי קובץ נוספים

פרטי קובץ נוספים עבור Windows 7 ועבור Windows Server 2008 R2

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות מבוססות x86 הנתמכות של Windows 7

שם קובץ

Update.mum

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,881

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

X86_16a9227345b98ad33cc3601725f1d573_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_a00ca06023dfd45e.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

704

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

X86_2c11b5be3117ff0cf655a01a48b00b1f_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_153ec7b7360a0a38.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

691

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

X86_d970309c29007453ea4f3dcd84c61776_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_18f87c5c47697087.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

723

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

X86_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_4467a1ae667aec69.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

28,562

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:15

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

X86_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_cd7d99c5a5008606.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

158,590

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:15

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

X86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_9a6d655542526b96.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

236,940

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:15

פלטפורמה

לא ישים

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות מבוססות x64 הנתמכות של Windows 7 ושל Windows Server 2008 R2

שם קובץ

Amd64_0f7c39fff5ec8c3b31f282fa0b0deb4d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_1ab06b68c4d4e7a1.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

708

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_35ff054ca18f4cbaf198ea035fbec939_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_03306b17efcfd025.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,058

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_73f6b3d24740777ca5470971454b2106_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_1621001e12a7b2a8.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,096

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_7ae49adbe8d46a428de45dca286d0030_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_e29660bc118d454c.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

727

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_9874c9577862df8464d5b7015b7c5152_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_c24708406cca1faa.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

727

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_eb6ac2bf39c34a20344e34936447323d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_f5db4bc46a1db3ee.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,032

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_f17fd8e28ead035e8b9be3ec216e6de8_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_0de0b018f4e9d4e4.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

695

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_a0863d321ed85d9f.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

28,568

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:20

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_299c35495d5df73c.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

158,596

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:20

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_f68c00d8faafdccc.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

236,946

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:20

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Update.mum

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

2,537

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Wow64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_aadae78453391f9a.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

14,862

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

04:57

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_33f0df9b91beb937.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

94,348

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

04:57

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_00e0ab2b2f109ec7.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

76,903

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

04:56

פלטפורמה

לא ישים

קבצים נוספים עבור כל הגירסאות המבוססות על IA-64 הנתמכות של Windows Server 2008 R2

שם קובץ

Ia64_5a6b044bc2206a052331f42e70582531_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_771acb0ec5c56a38.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

725

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Ia64_9874c9577862df8464d5b7015b7c5152_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_662a10b2b46ab770.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

726

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Ia64_9bce947442a5291da6703a9062db90cd_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_d986b0feecd94fae.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,030

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Ia64_da9acb0301146da9adafd4b2a2cca33d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_ae432b37c546d78d.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,056

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Ia64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_446945a46678f565.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

28,565

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:12

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Ia64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_cd7f3dbba4fe8f02.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

158,593

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:12

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Ia64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_9a6f094b42507492.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

236,943

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:12

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Update.mum

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

1,690

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

19:11

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Wow64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_aadae78453391f9a.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

14,862

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

04:57

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_33f0df9b91beb937.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

94,348

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

04:57

פלטפורמה

לא ישים


שם קובץ

Wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_00e0ab2b2f109ec7.manifest

גירסת קובץ

לא ישים

גודל קובץ

76,903

תאריך (UTC)

14-Sep-2010

שעה (UTC)

04:56

פלטפורמה

לא ישים

זקוק לעזרה נוספת?

מעוניין באפשרויות נוספות?

גלה את יתרונות המנוי, עיין בקורסי הדרכה, למד כיצד לאבטח את המכשיר שלך ועוד.

קהילות עוזרות לך לשאול שאלות ולהשיב עליהן, לתת משוב ולשמוע ממומחים בעלי ידע עשיר.

האם מידע זה היה שימושי?

עד כמה אתם מרוצים מאיכות השפה?
מה השפיע על החוויה שלך?
בלחיצה על 'שלח', אתה מאפשר למשוב שלך לשפר מוצרים ושירותים של Microsoft. מנהל ה-IT שלך יוכל לאסוף נתונים אלה. הצהרת הפרטיות.

תודה על המשוב!

×