מורים לעתים קרובות מוצאים את עצמם תומכים בתלמידים שאיתם הם אינם משתפים שפה. בעוד שמחקר מראה כי תמיכה לתלמיד הן בשפת האם והן בשפה שהם עובדים כדי להשיג משפרת את תוצאות הסטודנטים, קשה להתחיל בעבודה, במיוחד כאשר הם חדשים לגמרי בכיתה ובשפה הדומיננטית. מורים יכולים להשתמש בכלים של Microsoft כדי להתאים קטעים ב'התקדמות קריאה' לשפה המועדפת של תלמיד, ולעזור למורים לזהות היכן נמצאת רמת הקריאה של תלמיד, ולתלמידים לקבל הקשר לגבי תוכן הכיתה.
-
הדבק את הקטע שלך במסמך Word Microsoft.
-
בחר סקור>תרגם ולאחר מכן בחר את השפה המועדפת של התלמיד מהרשימה.
הערה: לא כל השפות נתמכות עבור זיהוי אוטומטי ב'התקדמות קריאה'. ראה את רשימת השפות הנוכחית.
3. שמור את Word המסמך.
4. צור הקצאת התקדמות קריאה באמצעות Word המתורגם. הקפד להקצות גירסה זו לתלמיד המתאים על-ידי בחירת תלמידים בודדים בעת יצירת המטלה.
5. ודא שהאפשרות זהה אוטומטית מופעלת בעת סקירת עבודת התלמיד.
תוכל לדעת אם המעבר היה קל מדי או מאתגר מדי עבור התלמיד, ולא תהיה לו גישה לאותו תוכן כמו לשאר הכיתה!
