Osnovni zadaci u programu Excel pomoću čitača zaslona

Primjenjuje se na
Excel za Microsoft 365 Excel za Microsoft 365 za Mac Excel 2024 za Mac Excel 2021 Excel 2021 za Mac Excel 2019 Excel za iPhone Excel za Android telefone Excel Mobile

Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s alatima ili značajkama sustava Windows i proizvode sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja za Pomoć i učenje za pristupačnost u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti naših aplikacija. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.

Pomoću tipkovnice i čitača zaslona u programu Excel obavljajte osnovne zadatke u programu Excel. Saznat ćete kako otvoriti aplikaciju, stvoriti novu radnu knjigu radi umetanja podataka, stvoriti jednostavne formule, sortirati i filtrirati podatke te dodati grafikone da biste pokazali značenje podataka.

Napomena

Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.

Sadržaj teme

Otvaranje programa Excel

  1. Da biste otvorili Excel, učinite nešto od sljedećeg:

    • Pritisnite tipku slogotipom sustava Windows Windows, upišite Excel, a zatim pritisnite Enter.
      Excel će se otvoriti na početnoj stranici na kojoj možete odabrati predložak za novu radnu knjigu ili otvoriti postojeći.
    • Na uređaju ili u prostoru za pohranu koji koristite pomaknite se do radne knjige programa Excel koju želite otvoriti pa pritisnite Enter. Radna će se knjiga otvoriti u programu Excel.

Stvaranje nove radne knjige

Datoteke programa Excel nazivaju se radnim knjigama. Svaka radna knjiga sadrži listove koji se obično nazivaju proračunskim tablicama ili radnim listovima.

Savjet

U radnu knjigu možete dodati koliko god listova želite, a možete stvoriti i nove radne knjige da biste odvojili svoje podatke. Da biste u radnu knjigu dodali novi radni list, pritisnite Shift+F11.

  1. Da biste počeli stvarati novu radnu knjigu pomoću predloška prazne radne knjige, učinite nešto od sljedećeg:

    • Otvorite Excel. Otvara se početna stranica. Pritisnite Alt+,H, Y, a zatim 3.
    • Ako već uređujete radni list, pritisnite Ctrl+N.

Unos podataka

Kada podatke unosite na list, bavite se recima, stupcima i ćelijama. Ćelije se referenciraju prema svojem mjestu u retku i stupcu na listu, pa je tako ćelija A1 u prvom retku stupca A. Na novom listu ćelija A1 zadani je odabir.

  1. Da biste odabrali praznu ćeliju u koju želite unijeti podatke, pritišćite tipke sa strelicama. Prilikom kretanja po ćelijama u radnoj knjizi čut ćete referencu ćelije (redak i stupac) i "Prazno" ako je ćelija prazna. Ako ćelija sadrži sadržaj, čut ćete sadržaj i referencu ćelije.

    Savjet

    U Pripovjedaču pritisnite tipku Pripovjedača + Alt+N da biste promijenili je li referenca ćelije prva ili slijedi iza "Prazno" ili podatke kada se izgovara. Tipka Pripovjedača je ili Caps Lock ili Insert, ovisno o konfiguraciji tipkovnice. 

  2. Unesite tekst ili broj u ćeliju.

  3. Da biste unijeli sadržaj u ćeliju, a zatim se pomaknuli na sljedeću ćeliju u stupcu, pritisnite Enter. Da biste se pomaknuli na sljedeću ćeliju u retku, pritisnite tipku tabulatora . Možete koristiti i tipke sa strelicama .

Zbrajanje podataka pomoću automatskog zbroja

Da biste brzo zbrajali brojeve koje ste unijeli u radni list, možete koristiti funkciju automatskog zbroja .

  1. Odaberite ćeliju u koju želite umetnuti ukupan zbroj. Ta se ćelija obično nalazi zdesna ili ispod brojeva koje zbrajate.

  2. Da biste unijeli funkciju automatskog zbroja u ćeliju, pritisnite Alt+,H, U, a zatim S.

    Savjet

    Ćelije koje su odabrane za funkciju automatskog zbroja možete promijeniti. Da biste odabrali raspon ćelija koje želite zbrojiti, držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama.

  3. Kada ste sigurni da funkcija automatskog zbroja stvara formulu za željene brojeve, pritisnite Enter. Automatski zbroj zbraja brojeve u odabranim ćelijama, a ukupni se zbroj prikazuje u odabranoj ćeliji.

  4. Da biste čuli rezultat izračuna automatskog zbroja , vratite se na ćeliju koja sadrži funkciju automatskog zbroja . Čut ćete broj, "Sadrži formulu" i referencu ćelije.

Stvaranje jednostavne formule

Jednostavne formule omogućuju vam zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje brojeva na radnom listu. Formula se stvara kombiniranjem referenci ćelija (na primjer, B4 ili D6) koje sadrže brojeve koje želite uvrstiti u izračun i matematičkog operatora.

Napomena

Operatori su znak plusa (+) za zbrajanje, znak minusa (-) za oduzimanje, zvjezdica (*) za množenje i uzlazna kosa crta (/) za dijeljenje.

  1. Odaberite ćeliju u koju želite umetnuti rezultat formule. Ta se ćelija obično nalazi zdesna ili ispod brojeva koje koristite za izračun.

  2. Upišite znak jednakosti (=). Formula programa Excel uvijek počinje znakom jednakosti.

  3. Da biste stvorili formulu, unesite kombinaciju referenci ćelija (primjerice B4 ili D6) i matematičkih operatora. Na primjer =B4+B5, =B4-B5, =B4*B5 ili =B4/B5.

    Savjet

    Da biste brzo izračunali, u formulu umjesto referenci na ćelije unesite brojeve, na primjer =20+10, =20-10, =20*10 ili =20/10.

  4. Kada to učinite, pritisnite Enter. Brojevi će se izračunati, a rezultat prikazati u odabranoj ćeliji.

    Savjet

    Ako želite da pokazivač ostane u aktivnoj ćeliji, pritisnite Ctrl+Enter.

Primjena oblika broja

Da biste razlikovali različite vrste brojeva, dodajte oblik broja, primjerice valutu, postotak ili datum.

  1. Odaberite ćelije koje sadrže brojeve koje želite oblikovati.

  2. Da biste fokus premjestili na izbornik oblika broja, pritisnite Alt, H+, N.

  3. Pritisnite tipku sastrelicom Alt+ prema dolje da biste proširili izbornik.

  4. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željeni oblik broja, a zatim pritisnite Enter da biste odabrani oblik primijenili na odabrane ćelije.

    Savjet

    • Ako na izborniku nema željenog oblika broja, pritisnite M dok pregledavate dostupne oblike na izborniku. Otvorit će se kartica Broj u dijaloškom okviru Oblikovanje ćelija .
    • Da biste se pomicali po popisu dostupnih oblika brojeva, jedanput pritisnite tipku tabulatora , a zatim pritišćite tipku sa strelicom dolje ili gore dok ne pronađete željeni oblik, a zatim pritisnite Enter.

Filtriranje ili sortiranje podataka u tablici

Kada stvorite tablicu iz podataka na listu, podatke možete brzo analizirati na mnogo različitih načina, uključujući brzo filtriranjem ili sortiranje.

Detaljne upute za filtriranje i sortiranje podataka u tablicama potražite u članku Sortiranje ili filtriranje tablice u programu Excel pomoću čitača zaslona.

Filtriranje podataka u tablici

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koju želite analizirati kao tablicu, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama .
  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl+Q.
  3. Da biste se pomaknuli na karticu Tablice , pritisnite T.
  4. Da biste odabrali rešetku tablice , jedanput pritisnite tipku tabulatora , a zatim pritisnite Enter. Odabrani će podaci biti oblikovani kao tablica. U tablicu će biti dodani naslovi stupaca, a na retke će naizmjence biti primijenjena različita boja.
  5. Da biste filtrirali podatke u tablici prema sadržaju stupca, pomaknite se na naslov stupca koji sadrži podatke prema kojima želite filtrirati tablicu.
  6. Pritisnite tipku sastrelicom dolje Alt + da biste otvorili izbornik filtra, a zatim pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Manual filter" (Ručni filtar). Fokus će biti na potvrdnom okviru Odaberi sve, koji je po zadanom potvrđen.
  7. Da biste poništili potvrdni okvir Odaberi sve , pritisnite razmaknicu.
  8. Da biste se pomicali po mogućnostima filtriranja, pritišćite tipku sa strelicom dolje , a da biste potvrđivali potvrdne okvire koji sadrže podatke prema kojima želite filtrirati tablicu, pritišćite razmaknicu.
  9. Da biste primijenili odabrani filtar, pritisnite Enter.
  10. Ako želite ukloniti filtar i ponovno prikazati sve podatke, ponovite peti i šesti korak te pritisnite razmaknicu da biste odabrali potvrdni okvir Odaberi sve . Pritisnite Enter da biste primijenili promjenu.

Sortiranje podataka u tablici

  1. U tablici pomaknite fokus na zaglavlje stupca prema kojem želite sortirati tablicu, a zatim pritisnite tipkusa strelicom Alt +prema dolje.

  2. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste brojeve sortirali od najmanjeg do najvećeg ili tekst od A do Ž, pritisnite S.
    • Da biste brojeve sortirali od najvećeg do najmanjeg ili da biste s tekstom preuzeli od Ž do A, pritisnite O.

Izračun brojeva u tablici

Alat za brzu analizu omogućuje vam brz izračun brojeva. Bez obzira na to radi li se o zbroju, prosjeku ili ukupnom broju, Excel prikazuje rezultate izračuna ispod ili pokraj vaših brojeva u tablici.

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koje želite uvrstiti u izračun, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama .
  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl+Q.
  3. Da biste se pomaknuli na karticu Ukupni zbrojevi , pritisnite O, a zatim jedanput pritisnite tipku tabulatora .
  4. Da biste se pomicali po mogućnostima izračuna za vodoravne ili okomite podatke u tablici, pritisnite tipku sa strelicom desno .
  5. Da biste odabrali mogućnost izračuna, pritisnite Enter. Odabrana grupa podataka bit će izračunata na način koji ste odredili.
  6. Da biste čuli rezultate, odabirite jednu po jednu ćeliju koja sadrži formulu. Čut ćete rezultat formule, referencu ćelije i činjenicu da ćelija sadrži formulu.

Oblikovanje ili isticanje podataka u obliku tablice

Uvjetno oblikovanje ili minigrafikoni omogućuju vam da istaknete najvažnije podatke ili prikažete trendove podataka. Da biste brzo primijenili ta isticanja, koristite alat za brzu analizu.

  1. Da biste odabrali skupinu podataka koju želite istaknuti uvjetnim oblikovanjem ili minigrafikonima, odaberite prvu ćeliju.

  2. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama .

  3. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl+Q.

  4. Učinite nešto od sljedećeg:

    • Da biste se pomaknuli na karticu Oblikovanje , pritisnite F.
    • Da biste se pomaknuli na izbornik minigrafikona , pritisnite S.
  5. Da biste se pomaknuli na mogućnosti kartice, jedanput pritisnite tipku tabulatora . Da biste se pomicali po mogućnostima oblikovanja ili minigrafikona, pritišćite tipku sa strelicom desno ili lijevo.

  6. Da biste odabrali mogućnost oblikovanja ili minigrafikona, pritisnite Enter. Odabrana skupina podataka bit će oblikovana na način koje ste odredili.

Napomena

Da biste saznali više o korištenju minigrafikona, pročitajte Analiza trendova u podacima pomoću minigrafikona.

Prikaz podataka na grafikonu

Alat za brzu analizu preporučuje odgovarajući grafikon i brzo stvara vizualni prikaz vaših podataka.

  1. Da biste odabrali skupinu brojeva i natpise koje želite prikazati kao grafikon, odaberite prvu ćeliju. Da biste se zatim pomaknuli do zadnje ćelije koja sadrži podatke (obično je to suprotni kut grupe ćelija), držite tipku Shift i pritišćite tipke sa strelicama .
  2. Da biste otvorili alat za brzu analizu, pritisnite Ctrl+Q.
  3. Da biste se pomaknuli na karticu Grafikoni , pritisnite C, a zatim jedanput pritisnite tipku tabulatora .
  4. Da biste se pomicali po mogućnostima grafikona, pritišćite tipku sastrelicom desno ili tipku sa strelicom lijevo dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim pritisnite Enter da biste odabrali vrstu grafikona.
    Grafikon na kojem je prikazana odabrana skupina podataka bit će dodan na radni list kao ugrađeni objekt.

Spremanje onoga na čemu radite prvi put

  1. Pritisnite Ctrl + S da biste spremili radnu knjigu. Otvorit će se dijaloški okvir Spremi ovu datoteku .
    Fokus će biti na tekstnom polju Naziv datoteke .
  2. Upišite naziv radne knjige.
  3. Da biste odabrali mjesto na koje želite spremiti radnu knjigu, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Choose a location" (Odaberite mjesto), nakon čega slijedi zadano mjesto.
  4. Pritisnite tipku sastrelicom Alt+ prema dolje da biste otvorili popis dostupnih mjesta.
  5. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete naziv željenog mjesta, a zatim pritisnite Enter.
  6. Da biste spremili datoteku, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Save button" (Gumb Spremi), a zatim pritisnite Enter.

Ono što ste napravili možete jednostavno ispisati u programu Excel. Detaljne upute za ispis ili promjenu postavki ispisa u programu Excel potražite u članku Ispis radne knjige programa Excel pomoću čitača zaslona.

  1. Da biste otvorili izbornik Ispis , pritisnite Ctrl+P.
    Fokus je na gumbu Ispis .
  2. Da biste pregledali postavke ispisa, primjerice broj kopija, usmjerenje i veličinu stranice, pritišćite tipku tabulatora ili Shift+tabulator .
  3. Da biste promijenili postavku, pritisnite tipku sa strelicom dolje da biste proširili popis mogućnosti, pritisnite tipku sastrelicom gore ili dolje da biste se kretali popisima, a zatim pritisnite Enter da biste odabrali mogućnost.
  4. Kada postavke ispisa prilagodite onako kako želite, pritišćite tipku tabulatora ili Shift+tabulator dok ne čujete "Print button" (Gumb Ispis), a zatim pritisnite Enter

Vidi također

Umetanje tablice na radni list u programu Excel pomoću čitača zaslona

Stvaranje zaokretne tablice ili zaokretnog grafikona u programu Excel pomoću čitača zaslona

Stvaranje i odabir grafikona u programu Excel pomoću čitača zaslona

Tipkovni prečaci u programu Excel

Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Excel

Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama

Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako imate posebne potrebe ili imate pitanja vezana uz pristupačnost, za tehničku pomoć obratite se Microsoftovoj službi Answer Desk za osobe s posebnim potrebama . Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.

Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.