Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s alatima ili značajkama sustava Windows i proizvode sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja za Pomoć i učenje za pristupačnost u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti naših aplikacija. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Pomoću programa Word pomoću tipkovnice i čitača zaslona možete pratiti, pregledavati, prihvaćati i odbacivati promjene u dokumentu. Saznajte kako se kretati evidentiranim promjenama, pregledavati komentare i upravljati revizijama tijekom suradnje s drugim korisnicima.
Potrebne su vam upute za evidentiranje promjena ili prihvaćanje evidentiranih promjena u dokumentu programa Word, ali ne pomoću čitača zaslona? Pogledajte Evidentiranje promjena u programu Word ili Prihvaćanje evidentiranih promjena.
Napomena
- Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
- Prilikom upotrebe čitača zaslona koristit ćete i njegovu tipku za modificiranje, ponekad zajedno s drugim vezanim tipkama, za kretanje i komuniciranje unutar aplikacije te za izvršavanje naredbi. U dokumentaciji na to ponekad upućuje oznaka "SR key" (tipka čitača zaslona).
Sadržaj teme
Provjera evidentiranih promjena i kretanje po njima
- Prikaz svih promjena u oknu za pregled
- Prikaz svih promjena u virtualnom pregledniku čitača zaslona JAWS
- Prikaz svih promjena u prozoru za revizije u čitaču zaslona JAWS
- Čitanje evidentiranih promjena u istoj razini
- Krećite se kroz promjene jednu po jednu.
- Prelazak na pojedinosti o promjenama oblikovanja pomoću pripovjedača
Uključivanje evidencije promjena
Kada uključite evidenciju promjena, Word će označiti i prikazati sve promjene koje su drugi primijenili na vaš dokument. Ovu značajku možete uključiti pomoću tipkovnog prečaca ili vrpce.
Da biste uključili evidentiranje promjena, učinite nešto od sljedećeg:
- Da biste koristili izravni prečac, pritisnite tipke Ctrl+Shift+E.
- Da biste koristili vrpcu, pritisnite Alt R+, G, G.
Odabir načina prikaza promjena (revizija)
Možete odabrati način prikaza evidentiranih promjena u dokumentu.
Pritisnite Alt+,R, T, D. Izbornik oznaka proširit će se i čut ćete naziv trenutno odabrane oznake.
Na popisu oznaka pritišćite tipku sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete naziv mogućnosti koju želite. Dostupne su sljedeće mogućnosti:
Jednostavno označavanje zadana je mogućnost koja okomitom crtom u margini dokumenta obavještava gdje su promjene izvršene. Čitač zaslona izgovorit će da je došlo do promjene na početku promijenjenog odlomka.
Nema oznake skriva oznake da bi se prikazalo kako će unesene promjene izgledati. Ova mogućnost ne briše promjene.
Savjet
Da biste ponovno prikazali oznaku, odaberite Jednostavne oznake ili Sve oznake.
Sve oznake prikazuje sve izmjene s različitim bojama i crtama. Ova je mogućnost preporučena oznaka. Čitač zaslona izgovara promjenu i vrstu promjene na mjestu gdje se promjena pojavila.
Ako se oblikovanje promijeni, JAWS će pročitati i detalje o promjeni. Pripovjedač vam omogućuje da se pomaknete na bilješke na margini ili u okno za pregled da biste čuli pojedinosti. Upute potražite u člancima Prelazak na pojedinosti o promjenama oblikovanja pomoću pripovjedača ili Prikaz svih promjena u oknu za pregled.Izvorni prikazuje dokument u izvornom obliku.
Da biste odabrali i primijenili neku mogućnost, pritisnite Enter.
Da biste odabrali koje se promjene evidentiraju, pritisnite Alt+R, T, M. Proširen je izbornik Prikaži oznaku . Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim pritisnite Enter.
Ponavljajte taj korak za sve vrste oznaka koje želite odabrati.
Provjera evidentiranih promjena i kretanje po njima
Na raspolaganju vam je nekoliko mogućnosti za provjeru evidentiranih promjena u dokumentu i kretanje po njima. Možete jednostavno pustiti čitač zaslona da pročita dokument u kojem se najavljuju promjene. Ako je dokument dug ili sadrži mnogo evidentiranih promjena, možete koristiti mogućnosti popisa koje vam Word ili čitač zaslona omogućuje da biste vidjeli pregled promjena. Možete se i kretati po promjenama u dokumentu.
Prikaz svih promjena u oknu za pregled
Pritisnite Alt+,R,+T, P. Proširit će se izbornik Okno za pregled.
Učinite nešto od sljedećeg:
- Da biste okno prikazali vodoravno, pritisnite H.
- Da biste okno prikazali okomito, pritisnite V.
Da biste pregledali promjene u oknu, pritišćite tipku sa strelicomgore ili dolje.
Kada završite s radom s oknom za pregled, da biste ga zatvorili, pritisnite Alt+,R+,T, P, a zatim Enter.
Prikaz svih promjena u virtualnom pregledniku čitača zaslona JAWS
- Pritisnite tipku s logotipom sustava Windows + točku sa zarezom (;). Otvorit će se dijaloški okvir Stavke za prikaz u virtualnom pregledniku .
- Pritišćite tipku sa strelicomdolje dok ne čujete "Revisions" (Revizije), a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se virtualni preglednik i čut ćete ukupan broj revizija u dokumentu.
- Pritisnite tabulator da biste se pomicali po popisu revizija. JAWS će pročitati promjene i njezine detalje.
- Kada dođete do promjene, pritisnite Enter da biste prešli u tijelo dokumenta.
Prikaz svih promjena u prozoru za revizije u čitaču zaslona JAWS
- Pritisnite tipku Shift+SR+,R. Otvorit će se prozor Revizije .
- Pregledajte popis promjena pritiskanjem tipke sa strelicomdolje.
- Kada dođete do promjene, pritisnite Enter da biste prešli u tijelo dokumenta.
Čitanje evidentiranih promjena u istoj razini
Način na koji čitač zaslona izgovara promjene i vrste promjena prilikom čitanja dokumenta ovisi o odabranoj oznaci i čitaču zaslona koji koristite.
Upute za čitanje dokumenta programa Word pomoću čitača zaslona potražite u odjeljku Čitanje dokumenta.
Savjet
Uz JAWS, možete otvoriti povijest govora ako želite provjeriti što JAWS govori. U bilo kojem trenutku pritisniterazmaknicutipke+ SR, a zatim tipku H. Da biste pregledali povijest govora, pritisnite tipku sa strelicomgore ili dolje.
Krećite se kroz promjene jednu po jednu.
Pomoću tipkovnih prečaca možete se kretati kroz evidentirane promjene jednu po jednu.
- Da biste se pomaknuli na sljedeću promjenu u dokumentu, pritisnite Alt+R, H, 1.
- Da biste se vratili na prethodnu promjenu u dokumentu, pritisnite Alt+R, F.
Prelazak na pojedinosti o promjenama oblikovanja pomoću pripovjedača
Možete se pomaknuti iz područja uređivanja dokumenta na marginu da biste provjerili pojedinosti evidentirane promjene oblikovanja.
- Odaberite mogućnost Sve oznake kao što je navedeno u odjeljku Odabir načina prikaza promjena (revizija).
- Pustite da čitač zaslona čita tijelo teksta dok ne izgovori promjenu oblikovanja. Zatim pritisnite tipku+ SRA.
- Fokus se pomiče do margine, a Pripovjedač izgovara detalje promjene. Da biste se vratili na tijelo teksta, pritisnite tipku sa strelicomlijevo.
Uklanjanje evidentiranih promjena
Jedini način trajnog uklanjanja evidentiranih promjena iz dokumenta jest njihovo prihvaćanje ili odbacivanje.
Prihvaćanje jedne evidentirane promjene
Možete prihvatiti pojedinačne promjene u tijelu dokumenta, oknu za pregled i bilješkama na marginama.
Pomaknite se do evidentirane promjene koju želite ukloniti.
Da biste prihvatili promjenu, učinite nešto od sljedećeg:
- Pritisnite Shift+F10. Otvorit će se kontekstni izbornik. Pritisnite E. Promjena će se prihvatiti, a fokus će se vratiti na tijelo teksta.
- Pritisnite Alt+,R, A, 2. Čut ćete: "Accept and Move to Next" (Prihvati i prijeđi na sljedeće). Potom pritisnite Enter. Promjena će se prihvatiti, a fokus će se premjestiti na sljedeću promjenu.
Odbijanje jedne evidentirane promjene
Možete odbaciti pojedinačne promjene u tijelu dokumenta, oknu za pregled i bilješkama na marginama.
Pomaknite se do evidentirane promjene koju želite ukloniti.
Da biste odbacili promjenu, učinite nešto od sljedećeg:
- Pritisnite Shift+F10. Otvorit će se kontekstni izbornik. Pritisnite R. Promjena će biti odbačena, a fokus će se vratiti na tijelo teksta.
- Da biste odbacili promjenu, pritisnite Alt R+, J. Čut ćete: "Reject and Move to Next" (Odbaci i prijeđi na sljedeće). Potom pritisnite Enter. Trenutna će se promjena odbaciti, a fokus će se premjestiti na sljedeću promjenu.
Prihvaćanje ili odbacivanje svih evidentiranih promjena
- Da biste prihvatili sve evidentirane promjene, pritisnite Alt R+, A, 2, L.
- Da biste odbacili sve evidentirane promjene, pritisnite Alt R+, J, L.
Zadržavanje evidencije promjena uključenom
Da biste spriječili druge pri isključivanju značajke Evidencija promjena, uključite Obvezno evidentiranje promjena i dodajte lozinku. Kada je značajka Evidencija promjena zaključana, sve osobe koje otvore dokument mogu pregledavati promjene, ali ne mogu isključiti značajku i ne mogu prihvaćati ni odbacivati promjene.
- Pritisnite Alt+,R, G, L. Čut ćete: "Lock Tracking" (Zaključavanje evidencije).
- Odaberite i upišite lozinku, a zatim pritisnite tabulator. Čut ćete: "Re-enter to confirm" (Ponovno unesite za potvrdu). Ponovno upišite lozinku, a zatim pritisnite Enter.
Isključivanje značajke Obvezno evidentiranje promjena
- Pritisnite Alt+,R, G, L. Čut ćete: "Unlock Tracking window, password" (Prozor Otključavanje evidencije, lozinka).
- Upišite lozinku pa pritisnite Enter.
Isključivanje evidencije promjena
Kada isključite evidenciju promjena, Word će prestati označavati nove promjene. Sve već evidentirane promjene ostat će označene u dokumentu dok ih ne uklonite. Ovu značajku možete isključiti pomoću tipkovnog prečaca ili vrpce.
- Da biste isključili evidentiranje promjena, na tipkovnici pritisnite tipku Ctrl+Shift+E.
- Da biste isključili evidentiranje promjena pomoću vrpce, na tipkovnici pritisnite Alt+R, G, G.
Vidi također
Dodavanje, čitanje i brisanje komentara pomoću čitača zaslona u programu Word
Provjera pravopisa i gramatike u programu Word pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu Word
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Novosti u sustavu Microsoft 365: Napomene uz izdanje za trenutačni kanal
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako imate posebne potrebe ili imate pitanja vezana uz pristupačnost, za tehničku pomoć obratite se Microsoftovoj službi Answer Desk za osobe s posebnim potrebama . Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.