Primjenjuje se na
Clipchamp for work accounts

Pregled

Preduvjeti

Postavljanje naplate za plaćanje u pokretu

Postavljanje obrade dokumenata za Microsoft 365

Omogući transkript prijevode u Centar za administratore okruženja Microsoft 365

Kako prevesti transkripte u videozapisima

Pregled

Radite u višejezičnoj tvrtki ili ustanovi?  Povećajte uključivost sadržaja stvaranjem videozapisa koje vaši suradnici mogu jednostavno pregledavati i razumjeti na primarnom jeziku. Transkript prijevoda omogućuje prijevod transkripta i titlova videozapisa na više od 100 podržanih jezika. Nakon prijevoda gledatelji mogu odabrati prevedeni transkript i titlove dok gledaju videozapis.

Microsoft 365 nudi robusno i pristupačno rješenje za plaćanje u pokretu za potrebe prevođenja transkripta videozapisa.

Preduvjeti

Da biste koristili plaćanje u pokretu, potrebno vam je sljedeće:

  • Pretplata na Azure u istom klijentu kao i Microsoft 365

  • Grupa resursa platforme Azure u toj pretplati

Ako te resurse već imate u druge svrhe, možete ih koristiti i za obradu dokumenata.

Informacije o stvaranju pretplate na Azure potražite u članku: Stvaranje početnih pretplata na Azure.

Informacije o stvaranju grupe resursa za Azure potražite u članku: Upravljanje grupama resursa platforme Azure pomoću portala Azure.

Postavljanje naplate za plaćanje u pokretu

Da biste saznali kako to učiniti, idite na: Konfiguriranje naplate za plaćanje u pokretu.

Postavljanje obrade dokumenata za Microsoft 365

Da biste saznali kako to učiniti, idite na: Postavljanje obrade dokumenata.

Omogući transkript prijevode u Centar za administratore okruženja Microsoft 365

Morate imati dozvole globalnog administratora ili administratora AI-ja da biste mogli pristupiti Centar za administratore okruženja Microsoft 365 i omogućiti transkript prijevode. Već ste trebali postaviti naplatu za plaćanje u pokretu te postaviti obradu dokumenata.

  1. Idite na Centar za administratore okruženja Microsoft 365 

  2. Na lijevoj navigacijskoj ploči kliknite Postavljanje

  3. Pomičite se prema dolje dok ne pronađete odjeljak Datoteke i sadržaj, a zatim kliknite gumb Koristi AI  Microsoft Syntex sadržaja postavljanje akcijskog centra

  4. Kada u odjeljku Korištenje AI sadržaja s Microsoft Syntex, a ispod odjeljka Početak rada pronađite i kliknite gumb Upravljanje Microsoft Syntex  card synte card

  5. Navigacijska će se ploča otvoriti s desne strane.  Pronađite i kliknite mogućnost Videozapis odabir videozapisa

  6. Da biste promijenili status, kliknite vezu Uređivanje syntex video off

  7. Da biste omogućili prijevode videozapisa, kliknite preklopni gumb na Uključeno i kliknite gumb Spremi uključivanje i isključivanje prijevoda videozapisa

  8. Na kraju kliknite strelicu Natrag u gornjem lijevom kutu ploče i provjerite je li status prijevoda videozapisa postavljen na Uključeno. Sada možete zatvoriti ploču.  video prijevodi na

  9. Sada biste trebali moći prevesti transkripte u videozapise u sustavu Microsoft 365.  Dodatne informacije potražite u sljedećem odjeljku.

Prijevod transkripta za videozapise u sustavu Microsoft 365 

Vlasnici videozapisa mogu prevesti postojeći transkript na više od 100 različitih jezika te ih učiniti dostupnima, kao transkripte i titlove, za sve gledatelje videozapisa.

Da biste preveli transkript, na desnoj strani reproduktora weba odaberite Postavke videozapisa. Proširite odjeljak Transkripti i opisi ako je zatvoren, a zatim odaberite Prevedi.

Korisničko sučelje s gumbom Prevedi

Napomena: Videozapis mora sadržavati najmanje jedan transkript da bi se pojavio gumb Prevedi. Sljedeći članak: "Prikaz, uređivanje i upravljanje transkriptima i titlovima videozapisa" sadrži informacije o tome kako generirati ili prenijeti transkriptnu datoteku.

U dijaloškom okviru Prijevod odaberite transkript koji želite prevesti na padajućem izborniku S jezika. A jezik na kojem će transkript biti preveden na padajućem izborniku Prevedi u.

Korisničko sučelje s prikazom dijaloškog okvira s odabranim padajućim izbornikom

Zatim odaberite Prevedi

Ovisno o duljini videozapisa, prevođenje transkripta može potrajati nekoliko minuta.

UI prikazuje traku tijeka

Novo prevedeni transkript bit će naveden u odjeljku Transkripti i opisi s istom dostupnom funkcijom svakog transkripta kao što su: preuzimanje, brisanje, zamjena, pretraživanje i uređivanje. Dodatne informacije o mogućnostima transkripta potražite u članku Prikaz , uređivanje i upravljanje transkriptima i titlovima videozapisa.

Korisničko sučelje s prikazanim prevedenim transkriptom

U njegovo vrijeme novo prevedeni transkript bit će dostupan za sve preglednike videozapisa kao titlove ili u oknu transkripta.

Važno: Svaki put kada se transkript uspješno prevede, naplatit će vam se na temelju broja znakova prevedenih iz izvornog transkripta po trenutnoj stopi za ovaj mjerač za naplatu. Nema troškova za prikaz prevedenog transkripta.

Afrikaans (af), albanski (sq), Amharic (am), arapski (ar), armenski (hy), Assamese (as), Azerbejdžanski (latinica) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), baskijski (eu), bosanski (bs), bugarski (bg), kantonski (tradicionalni) (yu katalonski (ca), pojednostavljeni kineski (zh-Hans), tradicionalni kineski (zh-Hant), hrvatski (hr), češki (cs), danski (da), Dari (prs), Divehi (dv), nizozemski (nl), engleski (en), estonski (et), Farski (fo), Fidžijan (fj), filipinski (fil), finski (fi), francuski (fr), francuski (Kanada) (fr-ca), galički (gl), gruzijski (ka), njemački (de), grčki (el), Gudžarati (gu), haićanski kreolski (ht), hebrejski (he), hindski (hi), mađarski (hu), islandski (je), indonezijski (id Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (latinica) (iu-Latn), irski (ga), talijanski (it), japanski (ja), Kannada (kn), Kazaški (kk), Kmmer (km), korejski (ko), kurdski (centralni) (ku), Kirgistan (ćirilica) (ky), Lao (lo), latvijski (lv), litavski (lt), makedonski (mk), madagaskarski (mg), malajski (latinica) (ms), malajalam (ml), malteški (mt), Maori (mi), Marathi (mr), mongolski (ćirilica) (mn-Cyrl), Mongolski (mongolski ( Tradicionalni) (mn-Mong), Mijanmar (moj), Nepalski (ne), norveški (nb), Odia (ili), Paštu (ps), Perzijski (fa), poljski (pl), portugalski (Brazil) (pt), portugalski (Portugal) (pt-pt), Pandžabi (pa), Queretaro Otomi (otq), rumunjski (ro), ruski (ru), samoanski (latinica) (sm), srpski (ćirilica) (sr-Cyrl), srpski (latinica) (sr-Latn), slovački (sk), slovenski (sl), Somalijski (arapski) (so), španjolski (es), svahili (latinica) (sw), švedski (sv), tahitian (ty), tamil (tamil), tatarski (latinica) (tt), telugu (te), tajlandski (th), tibetanski (bo), tigrinya (ti), tongan (to), turski (tr), turkmen (latinica) (tk), ukrajinski (uk), upper sorbian (hsb), urdu (vaš), Uyghur (arapski) (ug), uzbečki (latinica) (uz), vijetnamski (vi), velšanski (cy), Zulu (zu).

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.