Značajka modernog prevođenja u aplikacijama sustava Microsoft 365 unosi promjene koje od vas ili administratora klijenta mogu zahtijevati da instalirate ažuriranje ako koristite trenutni kanal (Windows i Mac), mjesečni kanal Enterprise, Semi-Annual Enterprise Channel (preview) srpanj 2023., kanal Semi-Annual Enterprise Channel u srpnju 2023., Semi-Annual Enterprise Channel, siječanj 2023., Semi-Annual Enterprise Channel prošireni su u srpnju 2022. i Prevoditelj za Office Add-In za Outlook.
Počevši od 22. siječnja 2024., značajka prijevoda prestat će funkcionirati. Da biste izbjegli gubitak funkcionalnosti, provjerite jeste li ažurirali instalacijske verzije tako da se podudaraju ili su novije od navedenih brojeva verzija/međuverzija u nastavku.
|
Kanal |
Verzija |
Broj međuverzije |
Datum izdanja |
|---|---|---|---|
|
Trenutno (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12. prosinca 2023. |
|
Trenutni (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19. rujna 2023. |
|
Mjesečni kanal Enterprise |
2310 |
16924.20180 |
12. prosinca 2023. |
|
Mjesečni kanal Enterprise |
2309 |
16827.20324 |
12. prosinca 2023. |
|
Semi-Annual Enterprise Channel (pretpregled) |
2308 |
16731.20460 |
12. prosinca 2023. |
|
Semi-Annual Kanal Enterprise |
2302 |
16130.20868 |
12. prosinca 2023. |
|
Semi-Annual Kanal Enterprise |
2208 |
15601.20832 |
12. prosinca 2023. |
|
Office LTSC 2021 i Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12. prosinca 2023. |
|
Prevoditelj za Outlook (dodatak za Office) |
N. N. |
1.1.0.0 |
Lipanj 2023. |
|
Radna površina aplikacije Teams |
23091422150 |
u rujnu 2023. |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Studeni 2023. |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
Studeni 2023. |
Ako niste sigurni koju verziju sustava Office koristite ili koji kanal izdanja koristite, pročitajte članak Koju verziju sustava Office koristim?.
Ako niste sigurni kada otvorite najnovije promjene, pročitajte članak Kada ću dobiti najnovije značajke za Microsoft 365?.
Ažuriranja instalacija
Da biste instalirali ažuriranja za instalaciju sustava Microsoft 365:
Slijedite korake u članku Instalacija ažuriranja sustava Office – Microsoftova podrška
Da biste instalirali ažuriranja za Microsoft Teams:
Slijedite korake u odjeljku Ažuriranje aplikacije Microsoft Teams – Microsoftova podrška
Da biste instalirali ažuriranja dodatka Prevoditelj za Office:
Slijedite korake u članku Prevoditelj za Outlook – Microsoftova podrška
Da biste instalirali ažuriranja za Outlook za Android ili iOS:
Slijedite korake u programu Microsoft Outlook – aplikacije na usluzi Google Play
Slijedite korake u programu Outlook za iOS (apple.com)
Najnovija ažuriranja za Microsoft 365 Apps
Saznajte više o ovim ovdje
Da biste instalirali ažuriranja za OneNote za Windows:
Slijedite korake u odjeljku Preuzimanje programa OneNote
Da biste pripremili Outlook na webu ili Word za web:
Slijedite korake u članku Čišćenje predmemorije – Microsoft 365. Za preglednike koji nisu Edge pogledajte određene stranice proizvoda preglednika.
Što se događa ako ne ažuriram instalaciju nakon datuma kada će je Microsoft dostaviti?
U programu Outlook vidjet ćete sljedeće: Trenutno ne možemo prevesti vašu poruku. Pokušajte ponovno kasnije. 
U sustavu Windows vidjet ćete: POGREŠKA Nažalost, ne možemo učitati tu značajku. Provjerite imate li mrežnu i/ili internetsku vezu. Kada se ponovno uključite, kliknite "Pokušaj ponovno". 
U programu Word za web vidjet ćete: Pogreška značajke Nismo se mogli povezati s poslužiteljem kataloga za tu značajku. 
U programu Outlook na webu vidjet ćete da gumb Prevedi više nije istaknut.
U aplikaciji Teams Mobile ispod poruke prikazat će se crveni tekst koji kaže: Trenutačno to ne možete prevesti.
Na radnoj površini aplikacije Teams vidjet ćete da gumb Prevedi više nije istaknut.
