Hang rögzítésére és átírása a Wordben képernyőolvasó használatával

Díszítő ikon. Képernyőolvasó – tartalom

Ez a cikk az Office-akadálymentességi tartalomcsomag részeként az Office-termékeket képernyőolvasó segítségével használó, látássérült felhasználóink számára készült. Általános segítségért keresse fel az Microsoft ügyfélszolgálata kezdőlapját.

A Webes Word és egy képernyőolvasó használatával hangfelvételt rögzíthat, és a felvétel szövegbe írható. A Chrome-ban azMicrosoft Edge Narrátor és a JAWS és NVDA alkalmazással teszteltük a Narrátor-val, de más képernyőolvasókkal is használhatók, ha követik a közös akadálymentesítési szabványokat és technikákat.

Ebből a cikkből megtudhatja, hogy miként írhatja át a rögzített hangfájlokat közvetlenül aWebes Word vagy egy feltöltött hangfájlból. Megtudhatja azt is, hogy miként módosíthatja az átirat nyelvét, hogyan szerkesztheti az átirat szakaszait, és hogyan mentheti Word teljes átiratot Word dokumentumba, illetve hogyan szúrhat be annak kódrészleteket a dokumentumába.

Megjegyzések: 

  • Ha a Windows 10 Fall Creators Update frissítéssel használja a Narrátort, csak kikapcsolt beolvasási mód mellett szerkesztheti a dokumentumokat, a számolótáblákat és a bemutatókat az Webes Office-nal. További információt A képernyőolvasók virtuális vagy böngésző módjának kikapcsolása a Windows 10 Fall Creators Update-ben című témakörben talál.

  • Az Microsoft 365 új funkcióit fokozatosan bocsátjuk ki az Microsoft 365 előfizetőinek, így előfordulhat, hogy az app Ön által használt verziójában még nincsenek meg ezek a funkciók. Ha tudni szeretné, hogyan juthat hozzá gyorsabban az új funkciókhoz, regisztráljon az Office Insider programba.

  • A képernyőolvasókról A képernyőolvasók működése a Microsoft Office-szal című cikkben talál további információt.

  • A transzkribing csak vállalati Microsoft 365 érhetők el. 

  • A transzcribing csak az új és a Chrome Microsoft Edge működik. A Narrátor és a JAWS használata esetén használja a teljes képernyős módot. A teljes képernyő be- és kikapcsolhoz nyomja le az F11 billentyűt. Az NVDA segítségével használhatja a szokásos képernyő módot. 

  • A transcribing az intelligens Office egyike. A hangfájlokat a rendszer elküldi aMicrosoft és kizárólag a szolgáltatás átviteléhez használja őket. Az átírás után a szolgáltatás nem tárolja a hang- és átirateredményeket. További információt a Kapcsolt élmények a Office. 

  • A Webes Word használatához a Microsoft Edge webböngésző javasolt. Mivel a Webes Word a webböngészőben fut, így a billentyűparancsok eltérnek az asztali programban használtaktól. A parancsokra ugráshoz például az F6 helyett a Ctrl+F6 billentyűkombináció használható. Az F1 (Súgó) és a Ctrl+O (Megnyitás) általános billentyűkombináció is a webböngészőre, és nem a Webes Word-ra vonatkozik.

Tartalom

Hang hangfelvétele átirattal

Közvetlenül a dokumentumban rögzíthetWebes Word jegyzetelés közben a dokumentumszerkesztési területen, majd átírhatja a felvételt. A hangfájlban található beszéd szöveges átiratot ad át az egyes előadók külön-külön elválasztva. Word a felvétel közben átiratokat a háttérben, az átirat pedig a felvétel mentése és átírása után jelenik meg. Az átirat nyelvét is módosíthatja.

Tippek: 

  • A legjobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy a megfelelő mikrofonbemenetet használja az eszközön. Ha virtuális hívást szeretne rögzíteni és átírni, ne használja a headsetet. Így a felvétel kiveheti az eszközről kijönő hangot.

  • Dokumentumonként csak egy átiratot tárolhat. Ha új átiratot hoz létre, a program törli az aktuális átiratot. Új átirat létrehozásához indítson el egy új dokumentumot.

Ha a rendszer arra kéri, hogy engedélyezze aOffice mikrofon használatát, nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz az "Allow" (Megengedve) szó, majd nyomja le az Enter billentyűt. 

A felvételeket a rendszer az Átírt fájlok mappában tárolja a OneDrive.

  1. Miközben szerkeszt egy dokumentumot aWebes Word, nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel. Az ablaktáblát hagyja megnyitva rögzítés közben. A fókusz a Felvétel kezdése gombon van.

  2. Tegye a következők valamelyikét:

    • Ha az alapértelmezett nyelvi beállításokkal indítja el a hangrögzítést, nyomja le az Enter billentyűt.

    • A nyelv váltsa át a tabulátorbillentyűt, amíg el nem hangokat hall az aktuálisan kijelölt nyelvről (például : "Angol, Egyesült Államok, kijelölve". A szóközbillentyűt lenyomva adhatja meg a szükséges beállításokat. Nyomja le a Le nyílbillentyűt, amíg meg nem hallja a kívánt nyelvet, majd nyomja le az Enter billentyűt. A felvétel elkezd akkor indul el, ha addig nyomul a Shift+Tab billentyűkombinációval, amíg a "Felvétel kezdése" szöveghez nem hallja, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  3. Elindul a felvétel. Mostantól diktálhatja is a tartalmat. A felvétel szüneteltetése előtt nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Felvétel szüneteltetése" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt. A felvétel folytatásához nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Felvétel folytatása" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  4. A felvétel leállításhoz mentse a hangfájlt, és kezdje el az átírást, nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangozhat a "Mentés és átírás most" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt. Az átirat az internet sebességétől függően kis ideig is tart. Tartsa megnyitva az Átirat ablaktáblát, amíg az átírás folyamatban van.

  5. Ha nem szeretné azonnal szerkeszteni az átiratot, bezárhatja az Átírás ablaktáblát. Nyomogassa a Tab billentyűt, amíg el nem hangzik a „Bezárás gomb” vagy ehhez hasonló kifejezés, és nyomja le az Enter billentyűt. Az átiratok szerkesztésének mikéntjére vonatkozó információkért lásd: Az átirat szerkesztése.

Az átirat annak a dokumentumnak a dokumentumhoz lesz társítva, amelyhez hozzá van csatolva, amíg el nem távolítja. Ha bezárja, majd újra megnyitja az ablaktáblát, vagy bezárja, majd újra megnyitja a dokumentumot, az átirat a dokumentummal együtt megmarad.

Hangfájl feltöltése átíráshoz

Ha egy másik appban rögzített egy hangfájlt, és mentette a számítógépre, aWebes Word használatával feltöltheti a fájlt, és átiratot hozhat létre.

  1. Miközben szerkeszt egy dokumentumot aWebes Word, nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel.

  2. Nyomja le a Shift+Tab billentyűkombinációt, amíg el nem hangfeltöltést nem hall, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  3. Ekkor megnyílik a Windows Megnyitás párbeszédpanele. Tallózással keresse meg az átírni kívánt hangfájlt, és nyomja le az Enter billentyűt. Az átirat automatikusan elkezdődik. Tartsa megnyitva az Átirat ablaktáblát, amíg az átírás folyamatban van.

A mentett hangfájl megkeresi

A rendszer aWebes Word fájlok mappájába menti a OneDrive. Ha feltölt egy hangfájlt, és átír egyWebes Word, a hangfájlt és az átírást is mentiOneDrive fájlba. A fájlt ugyanabban a mappában találja az asztaliOneDrive és a webesOneDrive is.

A hang lejátszása

  1. AWebes Word a hanggal és átirattal ellátott dokumentum szerkesztése közben nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel.

  2. A teljes felvétel lejátszásának lejátszásához nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Lejátszás" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt. A Lejátszás gomb Szünet gombra vált. Az Enter billentyűt lenyomva szüneteltetheti, majd folytathatja a lejátszást.

Az átirat szerkesztése

Szerkesztheti az előadói címkéket és az átiratszakasz tartalmát.

Az előadói címke szerkesztése

Az átirat-szolgáltatás azonosítja és elkülöníti a különböző felszólalókat, és automatikusan "Előadó 1", "Előadó 2" stb. felirattal azonosítja őket. Szerkesztheti például az előadói címkét, és annak minden előfordulását módosíthatja az előadó nevére.

  1. AWebes Word a hanggal és átirattal ellátott dokumentum szerkesztése közben nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel. A hangfájl átírása lehívva megjelenik az ablaktáblában. 

  2. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg meg nem hallja a szerkeszteni kívánt alapértelmezett előadói címkét ( például "Két másodperc, 1. előadó" – az átirat tartalmát, majd az átirat tartalmát.

  3. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz az "Átirat szerkesztése szakasz" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt. A fókusz a szakasztartalom szövegdobozára kerül.

  4. Nyomja le a Shift+Tab billentyűkombinációt, amíg meg nem hallja a "Hangszóró neve, Szerkesztés" szöveg, majd az aktuális előadói felirat nevét, például "Előadó 1". Törölje az aktuális címkét, és írja be az új előadói címkét, például az előadó nevét.

  5. Ha a régi címke összes előfordulását az újra módosítja, nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Az összes módosítása" kifejezés, majd a régi címke neve és a "Jelölőnégyzet, nincs bejelölve" szöveg. A jelölőnégyzet kijelöléséhez nyomja le a szóköz billentyűt.

  6. Amikor végzett, nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Megerősítés" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt.

Az átirat tartalmának szerkesztése

Ha az átiratban bármilyen problémát észrevehet, egyesével szerkesztheti az átiratszakaszokat.

  1. Miközben szerkeszt egy dokumentumot a Webes Word, nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel. A hangfájl átírása lehívva megjelenik az ablaktáblában.

  2. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg meg nem hallja annak a szakasznak a szövegét, amelyben szerkeszteni szeretné az átiratot.

  3. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz az "Átirat szerkesztése szakasz" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt. A fókusz a szakasztartalom szövegdobozára kerül. Most már szerkesztheti a szakaszt.

  4. Ha végzett az átirat szerkesztésével, nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Megerősítés" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt. A Windows automatikusan menti a módosításokat.

Az átirat hozzáadása a dokumentumhoz

Az Átírás nem adja hozzá automatikusan a hangot a dokumentumhoz, de a teljes átiratot vagy annak adott szakaszait hozzáadhatja a dokumentumhoz.

  1. Miközben szerkeszt egy dokumentumot aWebes Word, nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel. A hangfájl átírása lehívva megjelenik az ablaktáblában.

  2. Tegye a következők valamelyikét:

    • Ha adott átiratszakaszt szeretne hozzáadni, nyomja le a Tab billentyűt, amíg meg nem hallja a kívánt szakaszt. Nyomja le többször a Tab billentyűt, amíg a "Szakasz hozzáadása a dokumentumhoz" szöveg el nem hang el nem hangz, majd nyomja le az Enter billentyűt.

    • Ha a teljes átiratot hozzá szeretne adni a dokumentumhoz, nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz az "Összes hozzáadása a dokumentumhoz" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt.

Hangfájl átnevezése

  1. NyissaOneDrive fájlt, keresse meg az Átírt fájlok mappát, és nyissa meg.

  2. Keresse meg a felvételt a mappában, és a Shift+F10 billentyűkombinációt lenyomva nyissa meg a helyi menüt.

  3. A fájl átnevezéséhez nyomja le a Le nyílbillentyűt, amíg az "Átnevezés" nevet nem hallja, nyomja le az Enter billentyűt, írja be az új nevet, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  4. Ha ellenőrizniWebes Word nevét a #x0, nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt az Átírás panel megnyitásához. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg meg nem hallja a fájl nevét.

 Ha az Átírás panel már meg volt nyitva, zárja be, majd nyissa meg újra az új név megjelenítéséhez.

A felvétel és az átirat megosztása

Az átirat megosztása a dokumentum részeként a hangra mutató hivatkozással

Adja hozzá a teljes átiratot a dokumentumhoz szövegként az Átirat hozzáadása a dokumentumhoz utasításai szerint,majd ossza meg Word dokumentumot a szokásos módon. Az átirat normál szövegként jelenik meg, és a dokumentumban található hangfájlra mutató hivatkozás lesz látható. A dokumentum megosztásának részletes útmutatását Word dokumentum megosztása a Wordbenképernyőolvasó használatával.

Az átirat és a hang megosztása az Átírás ablaktáblában

Ha nem szeretné a teljes átiratot a dokumentumba beszúrni, a szokásos módon Word a dokumentumot. A címzettek megnyitják az Átirat ablaktáblát, hogy műveleteket tudjanak látni az átiraton. Alapértelmezés szerint a hangfájl lejátszása nem érhető el az Átírás ablaktáblában azok számára, akik megosztják a dokumentumot. Ha azt szeretné, hogy a címzettek az Átírás panelen hallgassák a lejátszást, módosíthatja a hangfájl engedélyét.

  1. NyissaOneDrive fájlt, keresse meg az Átírt fájlok mappát, és nyissa meg.

  2. Keresse meg a felvételt a mappában, és a Shift+F10 billentyűkombinációt lenyomva nyissa meg a helyi menüt.

  3. Nyomja le a Le nyílbillentyűt, amíg el nem hangz a "Megosztás, gomb" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  4. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg meg nem hallja az "Adjon meg egy nevet vagy egy e-mail-címet" szöveg, majd írja be annak a személynek a nevét vagy az e-mail-címét, akivel meg szeretné osztani a hangot.

  5. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem hangz a "Küldés" szó, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  6. A dokumentumot Word a szokásos módon. A dokumentum megosztásának részletes útmutatását Word dokumentum megosztása a Wordbenképernyőolvasó használatával.

Az a személy, akivel megosztotta a Word-dokumentumot és a hangfájlt, megnyithatja a dokumentumot és az Átírás ablaktáblát, és használhatja az átiratot és a hangfájlt is.

Felvétel és átirat cseréje egy dokumentumban

Mivel dokumentumonként csak egy átiratot tárolhat, egy új hang és átirat létrehozása gyakorlatilag eltávolítja a dokumentumból az aktuálisat. Az új felvételek és átiratok OneDrive azonban nem törlődnek. Ezenkívül a dokumentumhoz hozzáadott átiratszakaszok érintetlenek maradnak. 

  1. Miközben szerkeszt egy dokumentumot aWebes Word, nyomja le az Alt+Windows+H, D, T, majd S billentyűkombinációt. Megnyílik az Átírás panel. A hangfájl átírása lehívva megjelenik az ablaktáblában.

  2. Nyomja le a Tab billentyűt, amíg meg nem hallja az "Új átirat" szöveghezt, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  3. A megerősítést kérő párbeszédpanelen nyomja le a Tab billentyűt, amíg el nem éri az OK gombot, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  4. Új hangfájl rögzítéséhez nyomja le az Enter billentyűt.

Felvétel törlése a OneDrive

  1. NyissaOneDrive fájlt, keresse meg az Átírt fájlok mappát, és nyissa meg.

  2. Keresse meg a felvételt a mappában, és a Shift+F10 billentyűkombinációt lenyomva nyissa meg a helyi menüt.

  3. Nyomja le a Le nyílbillentyűt, amíg el nem hangz a "Törlés, gomb" szöveg, majd nyomja le az Enter billentyűt.

  4. A rendszer a törlés megerősítését kéri. Nyomja le a Shift+Tab billentyűkombinációt, amíg el nem hangz a "Törlés" vagy az "Igen" szó, majd nyomja le az Enter billentyűt. A törölt felvétel átkerül aOneDrivelomtárába. Szükség esetén 30 napon belül visszaállíthatja a fájlt a Lomtárból.

Lásd még

Dokumentum diktálása képernyőolvasóval a Wordben

Dokumentum megosztása a Wordben képernyőolvasó használatával

Szöveg beszúrása és módosítása képernyőolvasóval a Wordben

A Word billentyűparancsai

Alapműveletek képernyőolvasóval a Wordben

Felfedezés és navigálás a Wordben képernyőolvasóval 

Technikai támogatás a fogyatékos ügyfeleinknek

A Microsoft minden ügyfelének a lehető legjobb élményt szeretné biztosítani. Ha Ön fogyatékkal él, vagy a kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos kérdése van, keresse fel a Microsoft fogyatékos ügyfeleket támogató Answer Desk webhelyét, és kérjen technikai segítséget. A fogyatékos ügyfeleket támogató Answer Desk webhely akadálymentes technológiákban jártas ügyfélszolgálata angol, spanyol, francia és amerikai jelnyelven tud segítséget nyújtani. Az Ön régiójában üzemelő ügyfélszolgálat elérhetőségi adatait a Microsoft fogyatékos ügyfeleket támogató Answer Desk webhelyén találja.

Ha Ön kormányzati, kereskedelmi vagy nagyvállalati felhasználó, keresse fel a fogyatékosokat támogató nagyvállalati Answer Desk webhelyet.

További segítségre van szüksége?

Bekapcsolódás a beszélgetésbe
A közösség megkérdezése
Támogatás kérése
Elérhetőségünk

Hasznos volt az információ?

Mennyire elégedett a fordítás minőségével?
Mi befolyásolta a felhasználói élményét?

Köszönjük visszajelzését!

×