Dokumentumnyelv hozzáadása vagy nyelvi beállítások megadása az Office-ban

Az Office nyelvi beállításait használva adhat hozzá nyelveket, vagy választhatja ki a felhasználói felület nyelvét, és adhatja meg a dokumentumok és az ellenőrzés nyelvét.

A nyelvi beállítások Az Office beállításainak megadása párbeszédpanelen, az Office nyelvi beállításainak megadása csoportjában találhatók, amelyet a Fájlbeállítások>>nyelve lapon nyithat meg. A megjelenítési és tartalomkészítési nyelvek egymástól függetlenül beállíthatók. Beállíthat például mindent az operációs rendszer nyelvének megfelelő nyelvre, vagy megadhat különböző nyelveket az operációs rendszerhez, a dokumentumokhoz és az Office felhasználói felülethez.

Az elérhető nyelvek az Office nyelvi verziójától, illetve a számítógépre telepített további nyelvi csomagoktól, Language Interface Pack csomagoktól és elemleírási nyelvektől függnek. 

Nyelv hozzáadása

Hozzáadhat megjelenítési nyelvet vagy tartalomkészítési nyelvet. A megjelenítés nyelve határozza meg az Office által a felhasználói felületen – a menüszalag gombjain, a párbeszédpaneleken és másutt – használt nyelvet. A tartalomkészítési nyelv befolyásolja a szöveg irányát és elrendezését a függőleges, a jobbról balra haladó és a kevert szövegnél. A tartalomkészítési nyelvek magukba foglalnak nyelvi ellenőrző eszközöket, például a helyesírás-és nyelvhelyesség-ellenőrzéshez használható szótárakat is. (Az alapértelmezett tartalomkészítési nyelv a lista tetején félkövérrel jelenik meg. Ezt úgy módosíthatja, hogy kijelöli a kívánt nyelvet, majd a Beállítás elsődlegesként lehetőséget választja.)

Megjelenítési nyelv hozzáadásához:

  1. Nyissa meg valamelyik asztali Office-programot, például a Word-et.
  2. Válassza ki a Fájlbeállítások>>nyelvét.
  3. Az Office megjelenítési nyelve csoportban válassza a Nyelv hozzáadása lehetőséget....
  4. Válassza ki a kívánt nyelvet a Tartalomkészítési nyelv hozzáadása párbeszédpanelen, és válassza a Hozzáadáslehetőséget.
  5. A felvett nyelv a megjelenítési nyelvek listájában jelenik meg.

Tartalomkészítési nyelv hozzáadásához:

  1. Nyissa meg valamelyik asztali Office-programot, például a Word-et.
  2. Válassza ki a Fájlbeállítások>>nyelvét.
  3. Az Office tartalomkészítési nyelvek és nyelvi ellenőrzés csoportjában válassza a Nyelv hozzáadása....
  4. Válassza ki a kívánt nyelvet a Tartalomkészítési nyelv hozzáadása párbeszédpanelen, és válassza a Hozzáadáslehetőséget.
  5. A felvett nyelv a tartalomkészítési nyelvek listájában jelenik meg.

Ha a nyelv neve mellett megjelenik a Nyelvi ellenőrzés elérhető lehetőség, a nyelvi csomagot a nyelvi ellenőrző eszközeivel szerezheti be. Ha a nyelv neve mellett a Nyelvi ellenőrzés nem elérhető lehetőség jelenik meg, a nyelvi csomag nyelvi ellenőrző eszközei nem elérhetők. Ha a nyelv neve mellett a Nyelvi ellenőrzés telepítve lehetőség jelenik meg, minden készen áll.

  • Az internethez való csatlakozáshoz és a szükséges nyelvi csomag beszerzéséhez válassza a Nyelvi ellenőrzés elérhető hivatkozást.

Az előnyben részesített megjelenítési vagy tartalomkészítési nyelv beállítása

Az Office-nyelvek mindkét típusa rendelkezik (megjelenítési vagy tartalomkészítési) alapértelmezett nyelvvel, amelyet beállíthat egymástól függetlenül.

Az alapértelmezett nyelv a nyelvi listák tetején félkövér formázással látható. A listában szereplő nyelvek abban a sorrendben jelennek meg, amelyben az Office használja őket. Ha például a megjelenítési nyelvek sorrendje előnyben részesített> spanyol<, német és angol, és a magyar nyelvi erőforrásokat eltávolítja a számítógépről, akkor a német válik az alapértelmezett megjelenítési nyelvvé.

Az elsődleges nyelv kiválasztásához:

  1. Nyissa meg valamelyik asztali Office-programot, például a Word-et.

  2. Válassza ki a Fájlbeállítások>>nyelvét.

  3. Végezze el az alábbi műveleteket:

    • Az Office megjelenítési nyelve csoportban jelölje ki a listában a kívánt nyelvet, majd kattintson a Beállítás elsődlegesként gombra.
    • Az Office tartalomkészítési nyelvei és nyelvi ellenőrzés csoportban jelölje ki a listában a kívánt nevet, majd kattintson a Beállítás elsődlegesként gombra.

Lásd még

A billentyűzetkiosztás nyelvének beállítása vagy módosítása

Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven

Az automatikus nyelvfelismerés bekapcsolása