A Windows Word alkalmazásban és Outlookban elérhető Automatikus nyelvfelismerés beállítás észleli a beírt nyelvet, és automatikusan engedélyezi az adott nyelvhez tartozó ellenőrző eszközöket. Ha az adott nyelv nincs telepítve, töltse le az ingyenes Language Accessory Pack nyelvi kiegészítő csomagot. További információt az Office Language Accessory Pack című cikkben talál.
Automatikus nyelvfelismerés
Word
- A Véleményezés lapon válassza a Nyelv lehetőséget.
- Figyelje meg, hogy mely nyelvek szerepelnek a dupla vonal fölött A kijelölt szövegrész nyelve listában. Az Office csak a dupla vonal fölötti nyelveket ismeri fel. Ha az Ön által használt nyelvek nem szerepelnek ezek között, engedélyeznie kell a dokumentumnyelvet (be kell kapcsolnia a nyelvspecifikus beállításokat) ahhoz, hogy az Office automatikusan felismerhesse őket.
- Válassza az OK lehetőséget.
Outlook
A Mac Outlook nem tartalmazza az "Automatikus nyelvfelismerés" beállítást.
A nyelv észlelése a macOS szövegbeviteli nyelvétől és a telepített Office ellenőrző eszközöktől függ.
Ha további nyelveket szeretne használni, az Office nyelvi beállításainak használatával telepítse a nyelvi és ellenőrző eszközöket.
Word
- Nyisson meg egy új dokumentumot.
- Kattintson a jobb gombbal a dokumentum tetszőleges pontjára, és válassza az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsot.
- Tekintse át a dupla vonal felett látható nyelveket. Az Office csak a dupla vonal fölötti nyelveket ismeri fel. Ha az Ön által használt nyelvek nem szerepelnek ezek között, engedélyeznie kell a dokumentumnyelvet (be kell kapcsolnia a nyelvspecifikus beállításokat) ahhoz, hogy az Office automatikusan felismerhesse őket.
- Válassza az OK gombot.
Outlook
Nyisson meg egy új e-mailt.
Az Üzenet lapon válassza a Szerkesztő>beállításai elemet.
Ellenőrizze, hogy a használni kívánt nyelvek engedélyezve vannak-e dokumentum-/lektorálási nyelvként az Office-ban. Ha nem, az Office nyelvi beállításainak használatával adja hozzá őket.
Nyisson meg egy új dokumentumot vagy e-mailt.
A Véleményezés lap Nyelv csoportjában kattintson a Nyelv gombra.
Válassza az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsot.
A Nyelv párbeszédpanelen jelölje be az Automatikus nyelvfelismerés jelölőnégyzetet.
Figyelje meg, hogy mely nyelvek szerepelnek a dupla vonal fölött A kijelölt szövegrész nyelve listában. Az Office csak a dupla vonal fölötti nyelveket ismeri fel. Ha az Ön által használt nyelvek nem szerepelnek ezek között, engedélyeznie kell a dokumentumnyelvet (be kell kapcsolnia a nyelvspecifikus beállításokat) ahhoz, hogy az Office automatikusan felismerhesse őket.
Válassza az OK lehetőséget.
Nyisson meg egy új dokumentumot vagy e-mailt.
-
Megjegyzés
Az Outlookban meg kell nyitnia az üzenetet a saját ablakában, hogy elérje a Véleményezés lapot.
A Véleményezés lap Nyelv csoportjában kattintson a Nyelv gombra.
Válassza az Ellenőrzés nyelvének megadása parancsot.
A Nyelv párbeszédpanelen jelölje be az Automatikus nyelvfelismerés jelölőnégyzetet.
Figyelje meg, hogy mely nyelvek szerepelnek a dupla vonal fölött A kijelölt szövegrész nyelve listában. Az Office csak a dupla vonal fölötti nyelveket ismeri fel. Ha az Ön által használt nyelvek nem szerepelnek ezek között, engedélyeznie kell a dokumentumnyelvet (be kell kapcsolnia a nyelvspecifikus beállításokat) ahhoz, hogy az Office automatikusan felismerhesse őket.
Tipp:
Az ellenőrzés nyelvének beállításához nyissa meg az ablak tetején található Microsoft Keresés mezőt, írja be a Nyelv szót, majd válassza a Nyelvi beállítások > Ellenőrzés nyelvének megadása lehetőséget.
Megjegyzés
- Az automatikus nyelvfelismerésnek szüksége van egy mondatra vagy szövegre ahhoz, hogy pontosan meg tudja állapítani az adott nyelvet. A mondatok hosszától függően akár több mondat beírására is szükség lehet ahhoz, hogy az Office megfelelő mennyiségű környezeti információval rendelkezzen a nyelv meghatározásához és a helyes szótár alkalmazásához.
- A több nyelven is azonos írásmódú szavak (ilyen például a brit angolban és a franciában is létező „centre” szó) miatt előfordulhat, hogy a program helytelenül azonosítja a nyelvet.A probléma megoldásához írjon be több szót a kívánt nyelven, vagy törölje a jelölést az Automatikus nyelvfelismerés jelölőnégyzetből.
Vissza a lap tetejére
Lásd még
Helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzés más nyelven
