Az Office menüiben és nyelvi ellenőrző eszközeiben használt nyelv módosítása

A Microsoft Office-ban három területhez állíthat be nyelvet.

A szerkesztés vagy a szerzőség az a nyelv, amelyen a tartalmakat írja és szerkeszti. Lehetséges, hogy a Windows beállításain keresztül egy társított billentyűzetet kell telepítenie az adott nyelvhez.
Az ellenőrző eszközök végzik a helyesírás- és nyelvhelyesség-ellenőrzést. Ezt a felhasználók jellemzően a szerkesztési vagy tartalomkészítési nyelvvel megegyezőre állítják.
A megjelenítési nyelv az Office-ban elérhető gombok, menük és egyéb vezérlők összessége.

A megjelenítési, szerkesztési és tartalomkészítési nyelveket egymástól függetlenül is beállíthatja. Előfordulhat például, hogy megjelenítési nyelvként az angolt szeretné használni, de az éppen írt vagy szerkesztett dokumentum francia nyelvű.

Megjegyzés

Ha teljesen és véglegesen át szeretné állítani az Office-t egy másik nyelvre, az a legjobb, ha először beállítja az adott nyelvet a Windows alapértelmezett nyelvének is. További információért lásd : A nyelvi és billentyűzet-/beviteli elrendezés beállításainak kezelése a Windowsban.

Az Office nyelvének beállítása

Tipp:

Ha meg szeretné akadályozni, hogy manuálisan kelljen konfigurálnia az ellenőrzés nyelvét minden új Word-dokumentum esetében, kapcsolja be az írt nyelv észlelésének beállítását. A Véleményezés lapon válassza a Nyelv lehetőséget. Válassza ki a Nyelvet, válassza az Ellenőrzés nyelvének megadása, majd az Automatikus nyelvfelismerés lehetőséget.

Az Office-ban a nyelvi beállítások Az Office nyelvi beállításai párbeszédpanelen találhatók. A megjelenítési és tartalomkészítési nyelvek egymástól függetlenül beállíthatók. Beállíthat például mindent az operációs rendszer nyelvének megfelelő nyelvre, vagy különböző nyelveket adhat meg az operációs rendszerhez, tartalomkészítéshez és megjelenítéshez.

A megjelenítési nyelv konfigurálása:

A Fájl lapon válassza a Beállítások , majd a Nyelv lehetőséget.
Az Office megjelenítési nyelve csoportban ellenőrizze, hogy az Office által használni kívánt nyelv szerepel-e a listában.
Jelölje ki a kívánt nyelvet, majd válassza a Beállítás elsődlegesként lehetőséget. Ha azt szeretné, hogy az Office nyelve egyezzen a Windows megjelenítési nyelvével, válassza A Microsoft Windows nyelvével egyező beállítást.
Ha a kívánt nyelv nem szerepel a listában, válassza a Nyelv hozzáadása lehetőséget, és kövesse az ott megjelenő utasításokat.

A tartalomkészítési és ellenőrzési nyelv beállítása:

Bármelyik Office-alkalmazásban válassza a Fájlon a Beállítások , majd a Nyelv lehetőséget.
Az Office tartalomkészítési nyelvei és a nyelvi ellenőrzés csoportban ellenőrizze, hogy a dokumentum szerkesztéséhez használni kívánt nyelv szerepel-e a listában.
Ha a kívánt nyelv megjelenik a listában, jelölje ki, majd válassza a Beállítás elsődlegesként lehetőséget. Ha a kívánt nyelv nem szerepel a listában, válassza a Nyelv hozzáadása lehetőséget, és kövesse a Tartalomkészítési nyelv hozzáadása párbeszédpanelen megjelenő utasításokat.
Ha a nyelvi kiegészítő csomag nyelvi ellenőrző eszközöket tartalmaz az adott nyelvhez, a Nyelvi ellenőrző eszközök telepítve állapot látható. Ha a Nyelvi ellenőrző eszközök telepítve állapot látható, a hivatkozásra kattintva telepítheti az ellenőrző eszközöket.

Ha a kívánt nyelv nem érhető el...

Töltse le a használni kívánt nyelvhez tartozó megfelelő nyelvi kiegészítő csomagot a következő lapról: Office nyelvi kiegészítő csomag. A nyelvi kiegészítő csomag a legtöbb nyelv esetében tartalmazza a megjelenítési és nyelvi ellenőrzési eszközöket, Ön mégis dönthet úgy, hogy eltérő megjelenítési és szerkesztési nyelvet állít be.