Memilih bahasa untuk antarmuka pengguna situs SharePoint

Sebagai pemilik situs atau administrator kumpulan situs, Anda bisa menggunakan beberapa fitur antarmuka pengguna bahasa (MUI) untuk menawarkan pengguna individual kemampuan untuk mengubah bahasa tampilan untuk antarmuka pengguna situs mereka.

Apa itu antarmuka pengguna situs?

Antarmuka pengguna situs Anda mengacu ke elemen pada layar yang Anda gunakan untuk berinteraksi dengan SharePoint, seperti menu, item navigasi, dan keranjang sampah.

Dengan fitur MUI, Anda bisa menampilkan elemen antarmuka pengguna berikut ini dalam bahasa yang berbeda:

  • Judul dan deskripsi situs

  • Menu dan tindakan default SharePoint

  • Kolom default

  • Kolom kustom (daftar atau situs)

  • Link bilah navigasi

  • Layanan metadata terkelola

  • Komponen web editor konten pada halaman penerbitan klasik

Pilih bahasa

Anda harus masuk sebagai pemilik situs atau administrator kumpulan situs untuk memilih pengaturan bahasa untuk situs. Selain itu, jika Anda menggunakan SharePoint Server, SharePoint administrator harus terlebih dahulu menyebarkan paket bahasa untuk bahasa yang ingin Anda gunakan. Tidak perlu menginstal paket bahasa untuk SharePoint di Microsoft 365.

  1. Dari halaman situs, klik pengaturan Tombol Pengaturan dari SharePoint online , klik pengaturan situs. Jika Anda tidak melihat pengaturan situs, klik informasi situs lalu klik Tampilkan semua pengaturan situs. Beberapa halaman mungkin mengharuskan Anda memilih konten situs, lalu pengaturan situs.

  2. Pada halaman pengaturan, di bagian administrasi situs , klik pengaturan bahasa.

    Catatan: Jika link pengaturan bahasa tidak muncul di halaman pengaturan situs situs server SharePoint Anda atau kumpulan situs, maka paket bahasa belum diinstal. Lihat administrator server SharePoint Anda.

  3. Pilih bahasa yang ingin Anda sediakan: 

    • Jika Anda menggunakan situs komunikasi dan Anda telah mengaktifkan penerjemahan halaman, pilih bahasa dengan mengetiknya atau gunakan dropdown untuk setiap bahasa. Untuk informasi selengkapnya tentang cara melakukan ini, lihat mengaktifkan fitur multibahasa untuk situs komunikasi dan memilih bahasa.

    • Jika Anda menggunakan situs komunikasi tanpa mengaktifkan terjemahan halaman, atau menggunakan situs tim atau situs klasik, pilih kotak centang di samping bahasa yang ingin Anda sediakan.

  4. Jika Anda ingin menimpa terjemahan situs di antarmuka situs, pilih ya di bawah menimpa terjemahan. Jika Anda berada di situs komunikasi dengan terjemahan halaman diaktifkan, pilih tingkat lanjut lalu pilih ya di bawah menimpa terjemahan.

  5. Pilih OK.

Kini pengguna Anda bisa mengubah bahasa tampilan untuk penggunaan pribadi antarmuka pengguna. Pelajari bagaimana pengguna bisa mengubah bahasa pilihan mereka dalam mengubah pengaturan bahasa dan kawasan Anda.

Setelah Anda mengaktifkan bahasa alternatif untuk situs Anda, Anda bisa membuat daftar atau pustaka baru dalam satu bahasa, lalu menampilkan situs tersebut dalam bahasa lain, dan mengubah daftar atau nama pustaka untuk bahasa tersebut. Proses yang sama berfungsi untuk kolom daftar dan pustaka, serta untuk link navigasi.

Catatan: Item daftar dianggap konten dan bukan UI, sehingga akan berubah ketika Anda memilih bahasa tampilan alternatif.

Paket bahasa untuk SharePoint Server

Tidak perlu menginstal paket bahasa untuk SharePoint untuk Microsoft 365. Namun, jika Anda menggunakan SharePoint Server, daftar bahasa yang tersedia yang bisa dipilih oleh pengguna dihasilkan oleh paket bahasa yang terinstal di server SharePoint untuk organisasi Anda. Paket bahasa ini harus diinstal oleh administrator Farm server — yaitu, seseorang di organisasi TI Anda yang memiliki tingkat izin yang sesuai untuk mengunduh paket bahasa ke komputer server organisasi Anda. Untuk daftar bahasa yang didukung oleh server SharePoint 2016 dan 2019, lihat menginstal atau menghapus instalasi paket bahasa untuk server sharepoint 2016 dan 2019.

Menimpa terjemahan

Saat Anda menggunakan antarmuka pengguna multibahasa dan memungkinkan pengguna menerjemahkan elemen situs secara manual dalam bahasa pilihan mereka, Anda bisa memilih untuk menimpa terjemahan individual saat perubahan dibuat pada elemen yang sama dalam bahasa default.

Sebagai contoh, katakanlah bahasa situs default Anda adalah bahasa Inggris, dan Anda memiliki antarmuka versi Spanyol dari situs yang sama. Versi antarmuka bahasa Spanyol berisi semua item navigasi yang sama dengan situs default. Jika pemilik situs dari antarmuka Spanyol memperbarui item navigasi dengan teks yang diterjemahkan, Anda memilih untuk menimpa perubahan tersebut ketika perubahan dibuat pada navigasi pada situs bahasa Inggris. Ini akan mempertahankan navigasi pada semua situs dalam keselarasan, tapi akan membatalkan perubahan yang dibuat oleh pemilik situs Spanyol.

Opsi ini tidak berlaku untuk konten halaman modern.

Jika Anda menggunakan situs penerbitan klasik, opsi ini tidak berlaku untuk komponen web editor konten, yang menampilkan konten dalam bahasa alternatif yang dipilih saat MUI diaktifkan.

Catatan:  Halaman ini diterjemahkan menggunakan mesin dan mungkin terdapat kesalahan tata bahasa atau masalah keakuratan. Kami bertujuan menyediakan konten yang bermanfaat untuk Anda. Dapatkah Anda memberi tahu kami apakah informasi ini bermanfaat untuk Anda? Berikut adalah artikel dalam bahasa Inggris untuk referensi.

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Office Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung ke Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×