IME bahasa Tionghoa tradisional Microsoft

Bekerja di mana saja dari perangkat dengan Microsoft 365

Mutakhirkan ke Microsoft 365 untuk bekerja di mana saja dengan fitur dan pembaruan terbaru.

Tingkatkan sekarang

Antarmuka pengguna

Jendela kandidat konversi UI, memperlihatkan kandidat konversi "ㄋㄧ ˇ (su3)".

Jendela kandidat konversi menawarkan kandidat yang sesuai dengan apa yang Anda ketikkan.  

Operasi umum

Di negara bagian ini

Tekan tombol ini

Untuk melakukan ini

Sebelum fokus memasuki jendela kandidat

Panah bawah 

Masukkan jendela kandidat.

Panah atas

Ubah ke kandidat lain tanpa membuka jendela kandidat.

Dengan fokus di dalam jendela kandidat

Panah bawah

Memindahkan pilihan ke bawah.

Panah atas

Memindahkan pilihan ke atas.

Spasi

Page down

Tab

Perluas ke tampilan tabel.

Panah kanan

Perluas ke tampilan tabel.

berbagai

Pilih kandidat terkait.

Enter

Pilih kandidat yang difokuskan.

Fitur lainnya

  • IME menyarankan Bopomofo membaca apa yang Anda ketikkan pada kandidat terakhir di jendela kandidat.

  • Jika urutan kunci Anda tidak cocok dengan kombinasi Bopomofo, IME bisa secara otomatis mengubah apa yang Anda ketikkan dalam mode bahasa Tionghoa ke karakter alfanumerik. Untuk menggunakan fitur ini, Aktifkan [Ubah urutan utama secara otomatis dalam mode bahasa Cina ke karakter alfanumerik] di pengaturan IME > [Umum].

Jendela frasa asosiasikan UI, memperlihatkan kandidat setelah memilih "好" dari jendela kandidat konversi.

Jendela frasa asosiasikan menawarkan kandidat terkait yang relevan dengan apa yang Anda pilih dari jendela kandidat konversi. Anda dapat memilih kandidat dengan menekan Shift + Number.

Prasyarat: mengaktifkan [tanya frasa terkait dari karakter input] di pengaturan IME > [Umum].

Operasi umum

Tekan tombol ini

Untuk melakukan ini

Spasi

Page down

Shift + angka

Pilih kandidat terkait.

Bilah alat IME UI, memperlihatkan tombol mode IME, tombol lebar karakter, entri pad IME, dan tombol Pengaturan.

IME mendukung UI yang disebut Toolbar IME yang menawarkan cara alternatif untuk memanggil fungsi IME tertentu dengan cepat. Toolbar IME adalah UI yang diperbarui dari bilah bahasa.

Luncurkan Toolbar IME: klik kanan ikon mode IME di area pemberitahuan > [Perlihatkan/Sembunyikan Toolbar IME]

Pintasan keyboard

IME menawarkan tombol atau kombinasi tombol untuk menggunakan fungsi IME.

Tekan tombol ini

Untuk melakukan ini

Kestabilan

Beralih antara mode bahasa Inggris dan Cina.

Shift + Space

Beralih lebar karakter antara lebar penuh dan lebar setengah.

Ctrl + simbol (misalnya Ctrl + koma)

Sisipkan simbol dengan lebar penuh terkait.

Catatan: Jika simbol terkait dengan tombol yang bergeser, Anda perlu menekan Shift sebelum menekan tombol simbol. (misalnya Ctrl + Shift +? untuk menyisipkan "?")

Tombol simbol (') + tanda kutip (misalnya, Backquote + koma)

Sisipkan simbol dengan lebar penuh terkait.

Catatan: Jika simbol terkait dengan tombol yang bergeser, Anda perlu menekan Shift sebelum menekan tombol simbol. (misalnya Backquote + Shift +? untuk menyisipkan "?")

Catatan: efektif dalam mode bahasa Tionghoa.

Ctrl + Alt + koma

Memperlihatkan keyboard simbol. Anda dapat menyisipkan simbol dengan terus menekan tombol terkait.

Catatan: efektif dalam mode bahasa Tionghoa.

Backquote (') + U + Unicode + spasi

Sisipkan karakter terkait (misalnya Backquote + U + "4E00" + spasi untuk menyisipkan "一").

Catatan: efektif dalam mode bahasa Tionghoa.

Backquote (') + B + Big5 codepoint

Sisipkan karakter terkait (misalnya Backquote + B + "A440" untuk menyisipkan "一").

Catatan: efektif dalam mode bahasa Tionghoa.

Pengaturan IME

Pengaturan IME terletak di

[Mulai] > [pengaturan] > [waktu & bahasa] > [bahasa] > Cina (tradisional, Taiwan), Tionghoa (tradisional, Hong Kong SAR), atau Tionghoa (tradisional, Macao SAR) [ opsi] > Microsoft bopomofo [opsi]

Untuk mencapai pengaturan IME, Anda juga bisa mencari "bahasa Tionghoa" di [mulai] > [pengaturan], atau tekan [pengaturan] dalam menu konteks (menu klik kanan) ikon mode IME di area pemberitahuan.

Kustomisasi tombol

IME menawarkan kapabilitas untuk mengkustomisasi tata letak keyboard dalam pengaturan ime > [penetapan kunci]. Pada Windows 10 October 2020 pembaruan, IME mendukung tata letak berikut ini.


  • Keyboard dengan tata letak standar diterapkan.standar

  • HanYu pinyin
    Anda dapat menggunakan tata letak HanYu pinyin dengan salah satu cara berikut ini.

    • Ketik HanYu pinyin diikuti dengan nada. (misalnya ketik "zhu4yin1" untuk mendapatkan "注音") Catatan: tombol angka 1 hingga 5 mewakili empat nada dan nada netral.

    • Ketik HanYu pinyin tanpa nada, lalu tekan Enter atau Space untuk mengonversi. (misalnya ketik "Zhuyin" dan tekan Enter/spasi untuk mendapatkan "注音")

    • Ketik HanYu pinyin diikuti dengan spasi sebagai wildcard nada, lalu tekan Enter atau Space untuk mengonversi. (misalnya ketik "Zhu Yin" dan tekan Enter/Space untuk mendapatkan "注音")


  • Keyboard dengan tata letak eten diterapkan.eten

  • Taiwan pinyin
    Anda dapat menggunakan tata letak pinyin Taiwan dengan salah satu cara berikut ini.

    • Ketik pinyin Taiwan yang diikuti dengan nada. (misalnya ketik "jhu4yin1" untuk mendapatkan "注音") Catatan: tombol angka 1 hingga 5 mewakili empat nada dan nada netral.

    • Ketik pinyin Taiwan tanpa nada, lalu tekan Enter atau Space untuk mengonversi. (misalnya ketik "jhuyin" dan tekan Enter/Space untuk mendapatkan "注音")

    • Ketik pinyin Taiwan yang diikuti dengan spasi sebagai wildcard nada, lalu tekan Enter atau Space untuk mengonversi. (misalnya ketik "jhu Yin" dan tekan Enter/Space untuk mendapatkan "注音")

Bagaimana cara memberikan umpan balik?

Jika Anda menghadapi masalah atau memiliki saran mengenai Microsoft IME, silakan beri kami umpan balik melalui hub umpan balik. Anda dapat membuka hub umpan balik dari [Kirim umpan balik] di menu konteks (menu klik kanan) ikon mode IME di area pemberitahuan atau klik di sini. Umpan balik Anda langsung masuk ke teknisi kami untuk menyempurnakan IME. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memberikan umpan balik, silakan lihat mengirim umpan balik dengan aplikasi hub umpan balik.

Kompatibilitas

Microsoft Bopomofo IME diperbarui sebagai Windows 10 October 2020 update (versi 2004). IME mendukung pengaturan kompatibilitas dalam pengaturan IME > [Umum]. Jika Anda menemui masalah dengan IME baru, Anda bisa mengaktifkan IME versi sebelumnya dengan mengaktifkan [gunakan versi sebelumnya dari Microsoft Bopomofo]. Kami terus menyempurnakan IME baru. Jadi silakan juga mempertimbangkan umpan balik untuk membantu kami menyampaikan fitur yang hebat.

Antarmuka pengguna

Jendela kandidat konversi menawarkan kandidat yang sesuai dengan apa yang Anda ketikkan.

Operasi umum

Tekan tombol ini

Untuk melakukan ini

Panah bawah

Memindahkan pilihan ke bawah.

Panah atas

Memindahkan pilihan ke atas.

Spasi

Page down

Tab

Perluas ke tampilan tabel.

Panah kanan

Perluas ke tampilan tabel.

berbagai

Pilih kandidat terkait.

Enter

Pilih kandidat yang difokuskan.

Jendela frasa asosiasikan menawarkan kandidat terkait yang relevan dengan apa yang Anda ketikkan. Anda dapat memilih kandidat dengan menekan Shift + Number.

Operasi umum

Tekan tombol ini

Untuk melakukan ini

Spasi

Page down

Shift + angka

Pilih kandidat terkait.

Pengaturan IME

Pengaturan IME terletak di

[Mulai] > [pengaturan] > [waktu & bahasa] > [bahasa] > Cina (tradisional, Taiwan), Tionghoa (tradisional, Hong Kong SAR), atau Tionghoa (tradisional, Macao SAR) [opsi] > Microsoft changjie atau Microsoft Quick [opsi]

Untuk mencapai pengaturan IME, Anda juga bisa menekan [Settings] dalam menu konteks (menu klik kanan) ikon mode IME di area pemberitahuan.

Bagaimana cara memberikan umpan balik?

Jika Anda menghadapi masalah atau memiliki saran mengenai Microsoft IME, silakan beri kami umpan balik melalui hub umpan balik. Anda dapat membuka hub umpan balik dari [Kirim umpan balik] di menu konteks (menu klik kanan) ikon mode IME di area pemberitahuan atau klik di sini. Umpan balik Anda langsung masuk ke teknisi kami untuk menyempurnakan IME. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara memberikan umpan balik, silakan lihat mengirim umpan balik dengan aplikasi hub umpan balik.

Kompatibilitas

Microsoft ChangJie IME dan Quick IME diperbarui sebagai Windows 10 October 2020 update (versi 2004). IME mendukung pengaturan kompatibilitas dalam pengaturan IME > [Umum]. Jika Anda menemui masalah dengan IME baru, Anda bisa mengaktifkan versi IME sebelumnya dengan mengaktifkan [gunakan versi sebelumnya dari Microsoft ChangJie] atau [gunakan versi sebelumnya dari Microsoft Quick]. Kami terus menyempurnakan IME baru. Jadi silakan juga mempertimbangkan umpan balik untuk membantu kami memberikan pengalaman input yang hebat kepada Anda.

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung Microsoft Insider

Apakah informasi ini bermanfaat?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

Terima kasih atas umpan balik Anda! Sepertinya menghubungkan Anda ke salah satu agen dukungan Office kami akan sangat membantu.

×