È possibile configurare Outlook 2003 per accedere all'account di posta elettronica tramite POP o IMAP. Ad esempio, è possibile aggiungere l'account di posta elettronica AOL o Yahoo a Outlook 2003.

Se la cassetta postale si trova in un ambiente basato sul cloud, ad esempio inMicrosoft 365 per le aziende, e si vuole connettersi al proprio account con Outlook 2003, è necessario scegliere l'opzione POP o IMAP quando si configura l'account.

Importante:  Se si usa Outlook 2003 e la cassetta postale non si trova in un ambiente basato sul cloud, è anche possibile connettersi all'account di posta elettronica con un account di Exchange invece che tramite POP o IMAP. L'uso di un account di Exchange consente di usare il calendario e altre caratteristiche di collaborazione che non è possibile usare se ci si connette tramite IMAP o POP. Per ulteriori informazioni, vedere "Altre informazioni utili" più avanti in questo argomento.

In questo articolo...

Configurare Outlook 2003 per l'accesso POP o IMAP all'account di posta elettronica

  1. Aprire Outlook 2003. Se non è visualizzata la pagina Avvio di Outlook 2003, effettuare le operazioni seguenti:

    1. Scegliere Impostazioni account dal menu Strumenti.

    2. Nella pagina Account di posta elettronica fare clic su Aggiungi un account di posta elettronica in Posta elettronica, quindi fare clic su Avanti per andare al passaggio 2.

      Se viene visualizzata la pagina Avvio di Outlook 2003 quando si avvia Outlook:

    3. Fare clic su Avanti sulla prima pagina della procedura guidata.

    4. Nella pagina Configurazione account fare di nuovo clic su Avanti.

  2. Nella pagina Tipo di server selezionare IMAP o POP3, quindi fare clic su Avanti. Utilizzare IMAP in quanto supporta un maggior numero di funzionalità.

  3. Immettere le informazioni indicate di seguito nella pagina Impostazioni posta elettronica Internet.

    In Informazioni utente:

    • Nella casella Nome utente immettere il nome che si vuole venga visualizzato dagli utenti quando si inviano messaggi di posta elettronica da questo account.

    • Nella casella Indirizzo di posta elettronica immettere il proprio indirizzo di posta elettronica.

      In Informazioni server:

    • Se si usa IMAP, immettere il nome del server IMAP nella casella Server posta in arrivo (IMAP). Se si usa POP, immettere il nome del server POP nella casella Server posta in arrivo (POP3). Se ci si connette alla posta elettronica di Microsoft 365, il nome del server IMAP o POP è outlook.office365.com. Se non si usa Microsoft 365, vedere trovare le impostazioni del server.

    • Nella casella Server posta in uscita (SMTP) immettere il nome del server SMTP. Se ci si connette alla posta elettronica di Microsoft 365, il nome del server SMTP è smtp.office365.com. Se non si usa Microsoft 365, vedere trovare le impostazioni del server.

      In Informazioni accesso:

    • Nella casella Nome utente immettere il proprio indirizzo di posta elettronica.

    • Nella casella Password immettere la propria password. Se si vuole che la password venga memorizzata in Outlook, verificare che la casella di controllo accanto a Memorizza password sia selezionata. Non selezionare Accedi con autenticazione password di protezione (SPA).

  4. Nella parte inferiore della pagina fare clic su Altre impostazioni e quindi immettere le informazioni seguenti nella finestra di dialogo Impostazioni posta elettronica Internet.

    • Nella scheda Generale digitare in Account di posta il nome che si desidera utilizzare per l'account di posta elettronica.

    • Nella scheda Server della posta in uscita selezionare Il server della posta in uscita (SMTP) richiede l'autenticazione. Verificare che Utilizza le stesse impostazioni del server della posta in arrivo sia selezionato.

    • Nella scheda Avanzate, in Server posta in arrivo (IMAP) o Server posta in arrivo (POP3) selezionare la casella di controllo Il server richiede una connessione crittografata (SSL). In Server posta in uscita (SMTP) selezionare la casella di controllo Il server richiede una connessione crittografata (SSL), quindi fare clic su OK.

    • Se si usa POP e si vuole mantenere una copia dei messaggi sul server, in recapitofare clic su lascia una copia dei messaggi sul server. Se non si seleziona questa opzione, tutti i messaggi saranno rimossi dal server e archiviati in locale sul computer.

  5. Nella pagina Impostazioni posta elettronica Internet fare clic su Avanti.

  6. Nella pagina Congratulazioni fare clic su Fine.

  7. Se si usa IMAP, viene visualizzato un messaggio che chiede se si vuole scaricare le cartelle per il server di posta aggiunto. Fare clic su . Usare l'interfaccia utente di Outlook 2003 per selezionare le cartelle da sincronizzare tra il server e il computer locale e quindi fare clic su OK.

Trovare le impostazioni del server

Se ci si connette alla posta elettronica Microsoft 365 for business, non è necessario cercare le impostazioni. Per Microsoft 365, il nome del server per IMAP e POP è outlook.office365.com e il nome del server per SMTP è smtp.office365.com.

Se non ci si connette alla posta elettronica di Microsoft 365, eseguire le operazioni seguenti per controllare le impostazioni.

  1. Eseguire l'accesso al proprio account tramite Outlook Web App. Per altre informazioni, vedere Accedere a Outlook Web App.

  2. In Outlook Web App, sulla barra degli strumenti fare clic su Impostazioni Icona impostazioni > Opzioni > Account > Account personale > Impostazioni per l'accesso POP o IMAP.

  3. Il nome del server POP3, IMAP4 e SMTP e le altre impostazioni che può essere necessario immettere sono elencati nella pagina Impostazioni per l'accesso POP o IMAP in Impostazione POP o Impostazione IMAP e Impostazione SMTP.

Altre informazioni utili

  • Se l'account di posta elettronica è il tipo che richiede la registrazione, è necessario registrarlo la prima volta che si accede a Outlook Web App. Non è possibile connettersi all'account di posta elettronica usando Outlook se non è stato registrato l'account tramite Outlook Web App. Dopo l'accesso all'account, eseguire la disconnessione. Provare a connettersi tramite Outlook. Per altre informazioni su come accedere al proprio account con Outlook Web App, vedere Accedere a Outlook Web App

  • Se la connessione all'account non viene eseguita correttamente tramite la Configurazione automatica account, effettuare una o più delle operazioni seguenti:

    • Attendere alcuni minuti e riprovare.

    • Se è necessario connettersi immediatamente all'account di posta elettronica, usare un Web browser o un programma di posta che supporta POP o IMAP per connettersi all'account tramite Outlook Web App. Per ulteriori informazioni sulla connessione tramite un Web browser, vedere Accedere a Outlook Web App. Per informazioni su come connettersi usando un programma di posta elettronica POP o IMAP, vedere connettere account di posta elettronica a Outlook sul Web.

    • Se si conosce il nome della persona che gestisce la cassetta postale, che talvolta è amministratore del sistema di posta elettronica, contattarla e segnalare l'errore rilevato al momento della connessione con Outlook.

  • In Outlook 2007 è supportato un solo account di posta elettronica di Exchange per ogni profilo Outlook. Se si prova ad aggiungere una seconda connessione Exchange mentre Outlook è in esecuzione, è possibile che venga visualizzato l'errore seguente.

    Impossibile aggiungere un account di Microsoft Exchange a questo profilo mentre Outlook è in esecuzione. Chiudere Outlook e aggiungere un account di Microsoft Exchange mediante l'icona Posta elettronica nel Pannello di controllo.

  • Se nel profilo Outlook è già disponibile una connessione Exchange, potrebbe essere necessario eliminare il profilo corrente o crearne uno nuovo per poter usare la procedura descritta in questo argomento. Per altre informazioni sui profili di Outlook, vedere configurazione della posta elettronica di Outlook nel sito Web di Microsoft Office Online.

  • Se la cassetta postale si trova in un ambiente basato sul cloud, ad esempio in Microsoft 365 per le aziende, e si vuole connettersi al proprio account con Outlook 2003, è necessario scegliere l'opzione POP o IMAP quando si configura l'account.

  • Se la cassetta postale è in un ambiente basato su cloud, per un'esperienza di collaborazione ottimale, è consigliabile connettersi all'account utilizzando Outlook Web App o tramite un programma di posta elettronica che supporta l'accesso ad account di Exchange, come Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013, Apple Mail 10.6 Snow Leopard, Apple Mail 10.7 Lion, Entourage 2008 Web Services Edition, o Outlook per Mac 2011. La connessione all'account tramite POP e IMAP non consente di usare le caratteristiche di posta elettronica e collaborazione avanzate fornite quando si esegue la connessione tramite un account di Exchange.

  • Se si è un utente di Outlook 2003 e la cassetta postale non si trova in un ambiente basato sul cloud, è possibile connettersi all'account di posta elettronica usando un account di Exchange invece di usare POP o IMAP. L'uso di un account di Exchange consente di usare il calendario e altre caratteristiche di collaborazione che non è possibile ottenere se ci si connette tramite IMAP o POP.

Altre fonti di informazioni

Programmi e caratteristiche di posta elettronica supportati

Serve aiuto?

Amplia le tue competenze

Esplora i corsi di formazione >

Ottieni in anticipo le nuove caratteristiche

Partecipa a Microsoft Insider >

Queste informazioni sono risultate utili?

Come valuti la qualità della lingua?
Cosa ha influito sulla tua esperienza?

Grazie per il feedback!

×