In PowerPoint per Windows è possibile aggiungere sottotitoli codificati ai file audio nelle presentazioni. L'aggiunta di sottotitoli codificati rende la presentazione accessibile a un pubblico più ampio, incluse le persone con disabilità uditive e quelle che parlano lingue diverse da quella usata nel file audio.
Per informazioni sulle procedure consigliate per l'accessibilità, vedere Rendere accessibili le presentazioni di PowerPoint agli utenti con disabilità.
In questo argomento
Scaricare e installare il componente aggiuntivo STAMP
Per aggiungere didascalie a un file audio in PowerPoint è necessario usare il componente aggiuntivo STAMP. Per istruzioni, vedere la sezione "Scaricare e installare STAMP" in Aggiungere sottotitoli codificati o sottotitoli agli elementi multimediali in PowerPoint.
Nota: Sia l'articolo collegato che la pagina di download del componente aggiuntivo STAMP illustrano solo le versioni fino a PowerPoint 2016. Tuttavia, la versione più recente del componente aggiuntivo funziona anche in PowerPoint 2019 e nell'ultima versione Microsoft 365 di PowerPoint.
Creare didascalie per il file audio
Se non si hanno già didascalie per l'audio, il componente aggiuntivo TIMBRO consente di crearle. Per istruzioni, vedere la sezione "Creare nuovi sottotitoli con l'editor dei sottotitoli" in Aggiungere sottotitoli codificati o sottotitoli agli elementi multimediali in PowerPoint.
Importare le didascalie TTML
Se le didascalie per il file audio sono già presenti nel formato TTML o se sono state create con l'Editor didascalie, è possibile importarle in PowerPoint.
-
Nella scheda Inserisci selezionare il menu Audio e quindi selezionare il tipo di elemento multimediale e il percorso da inserire nella presentazione. Per altre informazioni, vedere Aggiungere o eliminare audio in una presentazione di PowerPoint.
-
In Strumenti audio selezionare la scheda Riproduzione e quindi il menu Aggiungi didascalie .
-
Selezionare Didascalie da file.
-
Passare al percorso del file TTML, selezionare il file da importare e quindi scegliere Apri.
-
Seleziona OK.
Dopo aver aggiunto i sottotitoli, è consigliabile verificarne il funzionamento prima di eseguire la presentazione. A questo scopo, passare alla visualizzazione Presentazione della presentazione e quindi selezionare l'audio o il video per avviarlo.
Modificare le didascalie
È possibile modificare i sottotitoli dopo averli aggiunti al file audio in PowerPoint.
-
Nella scheda Riproduzione selezionare Modifica didascalie.
-
Fare clic nell'area di testo del didascalia da modificare e apportare le modifiche necessarie.
-
Selezionare Aggiorna didascalie.
Eliminare le didascalie
È possibile eliminare i sottotitoli singolarmente o rimuoverli completamente.
-
Nella scheda Riproduzione selezionare Opzioni di modifica.
-
Selezionare la riga del didascalia da rimuovere e selezionare Elimina didascalia.
Nota: Per rimuovere tutte le didascalie dal file audio nella presentazione, selezionare il file e quindi scegliere Rimuovi nella scheda Riproduzione .
Supporto tecnico per i clienti con disabilità
Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.
Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.
