この更新プログラムについて

2019年5月1時点で、日本の予定表の新しい年号が開始されます。 これは、1989年1月以降、1年代から別の時代への最初の切り替えです。 この Microsoft Silverlight の更新プログラムでは、日付の計算が修正され、日本の予定表の新しい時代の処理と書式設定が行われます。

日本語年代サポートされる機能

範囲の緩和

Heisei (平成) の年号が2019年4月30日 (Heisei (平成) 31 日) に終了し、新しい年代が2019年5月1日から始まります。 "平成31年5月1場合は" が無効になります。 例外をスローすることなく、将来の日付 (グレゴリオ暦と日本語の日付の両方) を関連する日本の日付に変換するためのパーサーを緩和しました。

たとえば、以前の日本語いる年号の場合、年号の最大年数は64です。 現在の Silverlight コードは、日付の年が現在の時代 (年号) で64よりも大きい場合は、その日付を解析できません。 試行すると、例外がスローされます。  この更新プログラムでは、この問題が修正され、年が年号の最大年数を超えている場合でも日付が解析されます。

次の例は、変更を示しています。 DateTime.Parse("昭和 70/1/1 0:00:00", new CultureInfo("ja-JP") { DateTimeFormat = { Calendar = new JapaneseCalendar() } })

この例では、例外はスローされません。 代わりに、日付を正常に解析し、 1/1/1995 12:00:00 AM (70 – 64 = 6を返します。 (Heisei 年号は1989で開始され、1989 + 6 = 1995。)

また、新しい日本の時代名が発表された後、Heisei の将来の日付を新しい日本の時代に変換することもできます。  

日本時代の第1年のガントチャート (元年)

歴史的な習慣として、元号の最初の年は、数字の "Ichi (1)" ではなく、"原点" または "始まり" を表す特殊文字 "Gan (元)" で示されます。 "ガントチャート (元年)" の最初の年は、グレゴリオ暦の年12月31日まで続きます。

この更新プログラムでは、Silverlight でガントチャート (元年) 文字を正しく解析することができます。 

注: Silverlight が年号の最初の日付の書式を指定するように求められた場合、silverlight は、ではなく01を返し続けます。 これを修正するには、開発者に "01" 年を "元" 年で置き換える必要があります。  簡単な文字列置換が実現します。

次の例では、Silverlight がガントチャートの書式設定と解析を処理する方法について説明します (元年)。

設定

string pattern = "gg yyyy'\u5E74' MM'\u6708' dd'\u65E5'"; //"gg yyyy'年' MM'月' dd'日'"

DateTime dt = new DateTime(1989, 01, 08); // Start of Heisei Era

string formattedDate = dt.ToString(pattern, jpnFormat);

更新前の動作: formattedDateは "平成01年01月08場合は" 更新後の動作: formattedDateは "平成01年01月08場合は"

更新前の動作は変更されません。

解析

Ichinen (1 年)

DateTime.TryParseExact("平成 01年 01月 08日", pattern, jpnFormat, DateTimeStyles.None, out parsedDate)

Update の前の動作: trueを返し、 parsedateとして "{1/8/1989 12:00:00 AM}" という値を返します。 Update の後の動作: trueを返し、 parsedate ({1/8/1989 12:00:00 AM}) を返します。

更新前の動作は変更されません。

ガントチャート (元年)

DateTime.TryParseExact("平成元年 01月 08日", pattern, jpnFormat, DateTimeStyles.None, out parsedDate)

更新前の動作: falseが返され、 parsedateは {1/1/0001 12:00:00 AM} となります。 Update の後の動作: trueを返し、 parsedate ({1/8/1989 12:00:00 AM}) を返します。

ヘルプを表示

スキルを磨く
トレーニングの探索
新機能を最初に入手
Microsoft Insider に参加する

この情報は役に立ちましたか?

翻訳品質にどの程度満足していますか?

どのような要因がお客様の操作性に影響しましたか?

その他にご意見はありますか?(省略可能)

フィードバックをお送りいただきありがとうございます!

×