インド語のルビ語キーボードは、ヒンディー語、バングラ語、タミール語、マラーティ語、パンジャブ語、グジャラート語、オdia言語、テルグ語、カンナダ語、マラヤーラム語など、10 のインド言語で利用できます。 Indic Phonetic キーボードは、Windows で既に利用可能な Indic Traditional INSCRIPT キーボードに加えて用意されています。
ルビは、Windows 10 May 2019 Update から利用できます。インド語のユーザーは、インド語のテキストをルビ形式で入力するために、外部入力方式エディター (IME) をダウンロードしてインストールする必要があります。
キーボードで使用される音変換規則は、ISO 15919 に基づいて設定されます。 Indic INSCRIPT Keyboards とは異なりますが、Indic Phonetic Keyboards は自然な発音に基づいており、ユーザーは学習コストなしですぐに使用できます。 既存のキーボードを使用して単語を入力すると、Indic Phonetic キーボードはそれらを変換して、可能な Indic テキスト オプションを提案します。 たとえば、ルビを使って「namaste」と入力すると、ヒンディー語/パンジャブ語/グジャラート語で नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/નમસ્તે が自動的に提案されます。
Indic Phonetic Keyboards を追加する:
-
[設定] の [時間&言語] に移動し、ナビゲーション メニューから言語を選択します。
-
ラベル付き + アイコンをクリックし、優先する言語を追加します (検索ボックスを選択して選択します)。たとえば、"ヒンディー語" をクリックし、次のボタンをクリックし、デバイスに Indic 言語をインストールすると、[言語] ページに戻ります)。
-
[言語] ページに移動し、言語を選択し、[オプション] ボタンをクリックして [言語オプション] ページに移動します。
-
+アイコンをクリックしてキーボードを追加し、キーボードの種類を選択します。
-
最後に、タスク バーの入力インジケーターをクリックして (または Windows キーを押しながら Space キーを押して)、Indic Phonetic キーボードを選択して、電話機のキーボードを有効にします。
Indic phonetic keyboard dictionary をダウンロードするには数分かかります。
Indic フォネティック キーボードの辞書は、FoD の基本的な入力 (オンデマンド機能) で利用できます。 Indic Phonetic Keyboard を追加すると、キーボード辞書の検出とダウンロードを行う際に、バックグラウンドで Windows Update が動作する必要があります。
新しい対数キーボードを追加すると、キーボード辞書のダウンロードが開始され、インターネット接続に数分かかる場合があります。 ダウンロードが完了する前に、ポップアップ トースト通知が表示されます。 IME の準備ができていない場合は、インターネット接続を確認してください。 言語パッケージ、オンデマンド機能、および必要に応じて言語機能の詳細については、以下を参照してください。
次のセクションは、前のセクションで正常にダウンロードされるのを確認できないユーザー向けです。 IME 辞書を手動でダウンロードする:
-
スタート メニューの Cortana 検索ボックスをクリックします。
-
コマンド プロンプトを入力します。
-
Right-Clickコマンド プロンプトを開きます。
-
ポップアップ メニューの [管理者として実行] をクリックします。
-
次のコマンドを実行して、Indic の基本的な入力 FoD パッケージをインストールします。
-
バングラ: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
グジャラート語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
ヒンディー語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
カナラ語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
マラヤラム語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
マラーティー語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
オディア: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0
-
パンジャブ語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
タミール語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0
-
テルグ語： DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
