Taikoma
Windows 11 Windows 10

Šiame straipsnyje aprašoma, kaip naudoti "Microsoft" tradicinės kinų kalbos įvesties metodą Redaktorius (IME), skirtą "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" ir "Microsoft Quick", įskaitant IME parametrus, funkcijas ir sparčiuosius klavišus.

Patarimas: Šiame straipsnyje naudojami saitai, kurie tiesiogiai atidaro IME parametrus parametrų programėlėje. Norėdami rankiniu būdu pasiekti IME parametrus parametrų programėlėje, žr. šio straipsnio skyrių "Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME" parametrai .

Vartotojo sąsaja

Kandidato konvertavimo lango vartotojo sąsaja, rodanti kandidatų konvertavimą į "ㄋㄧž(su3)".

Kandidato konvertavimo lange siūlomi kandidatai, kurių brūkštelėjimas atitinka įvestą tekstą.

Bendrosios operacijos

Šioje valstijoje

Paspauskite šį klavišą

Norėdami atlikti

Prieš suaktyvinimą patenkant į kandidato langą

Rodyklė žemyn

Įveskite kandidato langą.

Rodyklė aukštyn

Keisti į kitą kandidatą neatidarius kandidato lango.

Kai įvesties vieta yra kandidato lange

Rodyklė žemyn

Perkelti pažymėtą sritį žemyn.

Rodyklė aukštyn

Perkelti pažymėtą sritį aukštyn.

Space

Page Down.

Klavišas Tab

Išplėsti iki lentelės rodinio.

Rodyklė dešinėn

Išplėsti iki lentelės rodinio.

Skaičius

Pasirinkite atitinkamą kandidatą.

Klavišas Enter

Pasirinkite reikšmingiausius kandidatus.

Kitos funkcijos

  • IME siūlo "Bopomofo" skaityti, kas įvedama paskutiniame kandidato lange.

  • Jei klavišų seka nesutampa su Bopomofo deriniais, IME gali automatiškai pakeisti tai, kas įvedama kinų kalbos režimu į raidinius ir skaitinius simbolius. Norėdami naudoti šią funkciją, "Microsoft Bopomofo" parametruose įjunkite Automatiškai keisti klavišų seką kinų kalbos režimu į Raidiniai ir skaitiniai simboliai > Bendra.

Susiekite frazės lango vartotojo sąsają, kurioje kandidatai rodomi pasirinkus "好" kandidato konvertavimo lange.

Lange Susieti frazę siūlomi susiję kandidatai, susiję su tuo, kas pasirinkta kandidato konvertavimo lange. Kandidatą galima pasirinkti paspaudus Shift + skaičių.

Būtinoji sąlyga Įjunkite "Microsoft Bopomofo" parametrų > Bendraįvesties simbolių susijusias frazes.

Bendrosios operacijos

Paspauskite šį klavišą

Norėdami atlikti

Space

Page Down.

Shift + skaičius

Pasirinkite atitinkamą kandidatą.

IME įrankių juostos vartotojo sąsaja, rodanti IME režimo mygtuką, simbolių pločio mygtuką, IME klaviatūros įrašą ir mygtuką Parametrai.

IME siūlo IME įrankių juostą, kurioje yra alternatyvus būdas greitai iškviesti konkrečias IME funkcijas. IME įrankių juosta yra kalbos juostos pakeitimas ankstesnėmis "Windows" versijomis.

Norėdami atidaryti IME įrankių juostą, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje, tada pasirinkite IME įrankių juosta.

Spartieji klavišai

IME siūlo klavišus arba klavišų derinius IME funkcijoms naudoti.

Paspauskite šį klavišą

Norėdami atlikti

Shift

Perjungti anglų ir kinų kalbų režimus.

„Shift“ + tarpo klavišas

Perjungti simbolių plotį tarp viso pločio ir pusės pločio.

Ctrl + simbolis (pvz., Ctrl + kablelis)

Įterpti atitinkamą viso pločio simbolį.

Pastaba: Jei simbolis atitinka perslinktą klavišą, prieš paspausdami simbolio klavišą paspauskite "Shift" . Pavyzdžiui, Ctrl + Shift + ? įterpti ?.

"Backquote" (') + simbolio klavišas (pvz., "Backquote" (') + kablelis)

Įterpti atitinkamą viso pločio simbolį.

Pastaba: Jei simbolis atitinka perslinktą klavišą, prieš paspausdami simbolio klavišą paspauskite "Shift" . Pavyzdžiui, "Backquote" (') + "Shift" + ?, kad įterptumėte ?.Galioja kinų kalba.

Ctrl + Alt + kablelis

Rodyti simbolių klaviatūrą. Norėdami įterpti simbolį, nuolat spauskite atitinkamą klavišą.

Pastaba: Galioja kinų kalba.

"Backquote" (') + U + "Unicode" + tarpo klavišas

Įterpti atitinkamą simbolį. Pavyzdžiui, "Backquote" (') + U + 4e00 + tarpo klavišas, kad įterptumėte 一.

Pastaba: Galioja kinų kalba.

"Backquote" (') + B + "Big5" kodekas

Įterpti atitinkamą simbolį. Pavyzdžiui, "Backquote" (') + B + A440, kad įterptumėte 一.

Pastaba: Galioja kinų kalba.

Klavišų tinkinimas

Naudojant IME, klaviatūros išdėstymą galima tinkinti "Microsoft Bopomofo" parametruose > klavišų priskyrimą. IME palaiko šiuos maketus.

  • Standard Klaviatūra su pritaikytu Standard išdėstymu.

  • HanYu Pinyin HanYu Pinyin išdėstymą galima naudoti vienu iš šių būdų.

    • Įveskite HanYu Pinyin ir toną. Pavyzdžiui, įveskite zhu4yin1 , kad gautumėte 注音.

      Pastaba: Skaičiai nuo 1 iki 5 reiškia keturis tonus ir neutralų toną.

    • Įveskite HanYu Pinyin be tonų, tada paspauskite Enter arba tarpo klavišą , kad konvertuotumėte. Pavyzdžiui, įveskite zhuyin ir paspauskite Enter arba Space , kad gautumėte 注音.

    • Įveskite HanYu Pinyin ir tarpo klavišą kaip toną pakaitos simbolį, tada paspauskite Enter arba tarpo klavišą , kad konvertuotumėte. Pavyzdžiui, įveskite "zhu yin " ir paspauskite Enter arba tarpo klavišą , kad gautumėte 注音.

  • Eten Klaviatūra su pritaikytu Eten išdėstymu.

  • Taivanas Pinyin Maketą Taivanas "Pinyin" galima naudoti vienu iš šių būdų.

    • Įveskite Taivanas Pinyin ir toną. Pavyzdžiui, įveskite jhu4yin1 , kad gautumėte 注音.

      Pastaba: Skaičiai nuo 1 iki 5 reiškia keturis tonus ir neutralų toną.

    • Įveskite Taiwan Pinyin be toninių tonų, tada paspauskite Enter arba Tarpo klavišą, kad konvertuotumėte. Pavyzdžiui, įveskite jhuyin ir paspauskite Enter arba Space , kad gautumėte 注音.

    • Įveskite Taivanas Pinyin ir tarpo klavišą kaip toną pakaitos simbolį, tada paspauskite Enter arba Tarpo klavišą , kad konvertuotumėte. Pavyzdžiui, įveskite "jhu yin " ir paspauskite Enter arba tarpo klavišą , kad gautumėte 注音.

Suderinamumas.

"Microsoft Bopomofo IME" pasiekiama šiuo metu palaikomose "Windows" versijose. Jei kyla problemų dėl dabartinės IME versijos, IME palaiko suderinamumo parametrą, leidžiantį naudoti ankstesnę IME versiją. Ankstesnę IME versiją galima įjungti įjungus "Microsoft Bopomofo" parametrus > Bendra > Naudoti ankstesnę "Microsoft Bopomofo" versiją. IME ir toliau tobulinama, todėl apsvarstykite galimybę pateikti atsiliepimus , kad galėtume teikti jums puikią įvesties patirtį.

"Microsoft Bopomofo/Changjie" / spartieji IME parametrai

Šiuos metodus galima naudoti norint atidaryti "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" ir "Microsoft" sparčiojo IME parametrus:

Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje ir pasirinkite Parametrai.

Eikite į "Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick settings" programėlėje Parametrai :

  1. Pasirinkite Pradžia , tada pasirinkite Parametrai > Laikas & kalba > kalbos & regionas .Arba Pasirinkite šį laiko & kalbos > kalbos & regiono nuorodą:Atidaryti laiko & kalbą > kalbos & regioną

  2. Lango Laiko & kalba > kalba & regionas dalyje Kalba pasirinkite daugtaškį šalia norimos tradicinės kinų kalbos, tada pasirinkite Kalbos parinktys.

  3. Lango Laikas & kalba > Kalbos & regionas > Parinktys dalyje Klaviatūros pasirinkite daugtaškį šalia "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" arba "Microsoft Quick", tada pasirinkite Klaviatūros parinktys.

    Pastaba: Jei "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" arba "Microsoft Quick" nepasiekiamos laiko & kalbos > kalbos & regione > parinktys lange, jas reikia įtraukti kaip klaviatūros išdėstymą. Daugiau informacijos žr. Kalbos ir klaviatūros / įvesties maketo parametrų valdymas sistemoje "Windows": klaviatūros išdėstymo įtraukimas.

Naudokite vieną iš šių "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" arba "Microsoft" sparčiųjų klavišų, kad tiesiogiai atidarytumėte "Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick" parametrus programėlėje Parametrai:atidarykite "Microsoft BopomofoOpen Microsoft ChangjieOpen Microsoft Quick"

Pastaba: Jei pirmiau nurodyti spartieji klavišai nėra tiesiogiai nukreipiami į "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" arba "Microsoft Quick" parametrus, vadinasi, atitinkamas klaviatūros išdėstymas tikriausiai neįdiegtas. Norėdami įdiegti "Microsoft Bopomofo", "Microsoft Changjie" arba "Microsoft Quick" klaviatūros išdėstymą, žr. Kalbos ir klaviatūros / įvesties išdėstymo parametrų valdymas sistemoje "Windows": Klaviatūros išdėstymo įtraukimas.

Kaip pateikti atsiliepimą?

Jei susidūrėte su problemomis arba turite pasiūlymų dėl "Microsoft" IME, pateikite atsiliepimą atsiliepimų telkinyje. Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų parinkčių, kad atidarytumėte atsiliepimų telkinį:

  • Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje, tada pasirinkite Siųsti atsiliepimą.

  • Pasirinkite šį atsiliepimų telkinio spartųjį klavišą:Atidaryti atsiliepimų telkinį

Jūsų atsiliepimai bus tiesiogiai pateikti mūsų inžinieriams, kurie tobulins IME. Daugiau informacijos apie atsiliepimų teikimo veiksmus žr. straipsnyje Atsiliepimų siuntimas naudojant atsiliepimų telkinio programėlę.

Facebook LinkedIn Elektroninis paštas
UŽSISAKYTI RSS INFORMACIJOS SANTRAUKAS

Reikia daugiau pagalbos?

Norite daugiau parinkčių?

Sužinokite apie prenumeratos pranašumus, peržiūrėkite mokymo kursus, sužinokite, kaip apsaugoti savo įrenginį ir kt.

„Microsoft 365“ prenumeratos pranašumai

„Microsoft 365“ mokymas

„Microsoft“ sauga

Pritaikymo neįgaliesiems centras