Šiame straipsnyje aprašoma, kaip naudoti "Microsoft" japonų kalbos įvesties metodo Redaktorius (IME), įskaitant IME parametrus, funkcijas ir sparčiuosius klavišus.
Patarimas: Šiame straipsnyje naudojami saitai, kurie tiesiogiai atidaro IME parametrus parametrų programėlėje. Norėdami rankiniu būdu pasiekti IME parametrus parametrų programėlėje, žr. šio straipsnio skyrių "Microsoft" IME parametrai .
Vartotojo sąsaja
Kandidato numatymo lange siūlomi kandidatų typeahead.
Bendrosios operacijos
|
Šioje valstijoje |
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|---|
|
Prieš suaktyvinimą patenkant į kandidato langą |
Klavišas Tab |
Įveskite numatymo kandidato langą. |
|
Shift + tabuliavimo klavišas |
Įveskite numatymo kandidato langą. |
|
|
Rodyklė žemyn |
Įveskite numatymo kandidato langą. |
|
|
Rodyklė aukštyn |
Įveskite numatymo kandidato langą. |
|
|
Kai įvesties vieta yra kandidato lange |
Klavišas Tab |
Perkelti pažymėtą sritį žemyn. |
|
Shift + tabuliavimo klavišas |
Perkelti pažymėtą sritį aukštyn. |
|
|
Rodyklė žemyn |
Perkelti pažymėtą sritį žemyn. |
|
|
Rodyklė aukštyn |
Perkelti pažymėtą sritį aukštyn. |
|
|
Skaičius |
Pasirinkite atitinkamą kandidatą. |
|
|
Klavišas Enter |
Pasirinkite reikšmingiausius kandidatus. |
Kitos funkcijos
-
Siūlomus kandidatus galima tinkinti " Microsoft" IME parametruose > Bendra > nuspėjama įvestis.
-
Naudoti įvesties istoriją.
-
Naudokite sistemos žodyną.
-
Naudoti pasiūlymų paslaugas – įgalinus šią parinktį, viskas, kas parašyta, šifruojama ir siunčiama į "Microsoft", kad gautumėte teksto pasiūlymus iš "Bing".
-
-
Pasirinkite kryžiaus piktogramą arba paspauskite Ctrl + Delete , kad pašalintumėte pasirinktą kandidatą.
Pastaba: Kai kurių kandidatų pašalinti negalima, pvz., datų.
-
Norėdami ieškoti pasirinktame kandidate internete, pasirinkite didinamojo stiklo piktogramą arba paspauskite Ctrl + B.
Kandidato konvertavimo lange siūlomi kandidatai, kurių skaitymas atitinka įvestą tekstą.
Bendrosios operacijos
|
Šioje valstijoje |
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|---|
|
Prieš suaktyvinimą patenkant į kandidato langą |
Space |
1st press: Convert what you type. 2nd press: Open the conversion candidate window. |
|
„Shift“ + tarpo klavišas |
1st press: Convert what you type. 2nd press: Open the conversion candidate window. |
|
|
Kai įvesties vieta yra kandidato lange |
Space |
Perkelti pažymėtą sritį žemyn. |
|
„Shift“ + tarpo klavišas |
Perkelti pažymėtą sritį aukštyn ("Microsoft" IME šablonas) / žemyn (ATOK šablonas). |
|
|
Rodyklė žemyn |
Perkelti pažymėtą sritį žemyn ("Microsoft" IME šablonas) / pasirinkti reikšmingiausius kandidatus (ATOK šablonas). |
|
|
Rodyklė aukštyn |
Perkelti pažymėtą sritį aukštyn. |
|
|
Klavišas Tab |
Išplėsti iki lentelės rodinio. |
|
|
Skaičius |
Pasirinkite atitinkamą kandidatą. |
|
|
Klavišas Enter |
Pasirinkite reikšmingiausius kandidatus. |
Kitos funkcijos
-
IME gali padidinti įvesties tikslumą pagal tai, kas įvesta. Šią funkciją galima įjungti irišjungti naudojant parametrą Padidinti įvesties tikslumą, atsižvelgiant į tai, ką įvedu šiame kompiuteryje, "Microsoft" IME parametruose > mokymasis ir žodynas.
-
Naują žodį galima rankiniu būdu įtraukti į IME žodyną vienu iš šių būdų:
-
Atidarykite vartotojo žodyno įrankį "Microsoft" IME parametruose > mokymasis ir žodynas.
-
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje ir pasirinkite Įtraukti Word.
-
-
Sistemos žodynus galima įjungti irišjungtisistemos žodynuose"Microsoft" IME parametruose > mokymasis ir žodynas.
IME siūlo IME įrankių juostą, kurioje yra alternatyvus būdas greitai iškviesti konkrečias IME funkcijas. IME įrankių juosta yra kalbos juostos pakeitimas ankstesnėmis "Windows" versijomis.
Norėdami atidaryti IME įrankių juostą, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje, tada pasirinkite IME įrankių juosta.
Spartieji klavišai
IME siūlo klavišus arba klavišų derinius IME funkcijoms naudoti.
|
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Įjungti / išjungti japonų įvestį. |
|
Eisu (Caps lock) |
Perjungti Tarp Hiragana ir Raidinių-skaičių režimų. |
|
Hiragana |
Įjungti Hiragana režimą. |
|
Alt + Hiragana |
Perjungti Kana įvestį ir Romaji įvestį. Būtinoji sąlyga "Microsoft" IME parametrų > Bendrieji įjunkite parametrą Perjungti Kana/Romaji įvestį su klavišu Alt + Katakana Hiragana Romaji. |
|
Shift + Hiragana |
Įjungti Katakana režimą. |
|
Convert |
Perkonvertuoti. |
|
Ctrl + Konvertuoti |
Atidaryti IME kontekstinį meniu (dešiniojo pelės mygtuko meniu). |
|
NonConvert |
Perjungti tarp Hiragana, Viso pločio Katakana ir Pusės pločio Katakana. |
|
Shift + NonConvert |
Perjungti tarp pusės pločio raidinių ir skaitinių ir viso pločio raidinių ir skaitinių režimų. |
|
ImeOn (あ raktas) *1 |
Įjungti Hiragana režimą. |
|
Alt + ImeOn (あ klavišas) *1 |
Perjungti Kana įvestį ir Romaji įvestį. Būtinoji sąlyga "Microsoft" IME parametrų > Bendrieji įjunkite parametrą Perjungti Kana/Romaji įvestį su klavišu Alt + Katakana Hiragana Romaji. |
|
Ctrl + ImeOn (あ klavišas) *1 |
Perkonvertuoti. |
|
Shift + ImeOn (あ klavišas) *1 |
Įjungti viso pločio Katakana režimą. |
|
ImeOff (klavišas ) *1 |
Įveskite pusės pločio raidinių ir skaitinių simbolių režimą. |
|
Ctrl + ImeOff (klavišas ) *1 |
Perjungti tarp Hiragana, Viso pločio Katakana ir Pusės pločio Katakana. |
|
Shift + ImeOff (klavišas ) *1 |
Perjungti ne didžiąsias ir didžiąsias raides ir pirmo simbolio didžiosiomis raidėmis rašomus viso pločio raidinius ir skaitinius simbolius. |
*1: "ImeOn " ("あ") klavišas ir " ImeOff " (A) klavišas galimi konkrečiose Japonų aparatūros klaviatūrose.
Norėdami gauti daugiau informacijos kūrėjams, žr. straipsnį "Keyboard Japan" – "ImeOn" / "ImeOff" diegimas.
|
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|
|
Hankaku/Zenkaku |
Įjungti / išjungti japonų įvestį. |
|
Eisu (Caps lock) |
Perjungti Tarp Hiragana ir Raidinių-skaičių režimų. |
|
Hiragana |
Perjungti Tarp Hiragana ir Raidinių-skaičių režimų. |
|
Alt + Hiragana |
Perjungti Kana įvestį ir Romaji įvestį. Būtinoji sąlyga "Microsoft" IME parametrų > Bendrieji įjunkite parametrą Perjungti Kana/Romaji įvestį su klavišu Alt + Katakana Hiragana Romaji. |
|
Shift + Hiragana |
Įjungti Katakana režimą. |
|
Convert |
Įjungti / išjungti japonų įvestį. |
|
Shift + Konvertuoti |
Perkonvertuoti. |
|
NonConvert |
Perjungti Tarp Hiragana ir Pusės pločio raidinių ir skaitinių režimų. |
|
Ctrl + NonConvert |
Perjungti tarp Hiragana, Viso pločio Katakana ir Pusės pločio Katakana. |
|
Shift + NonConvert |
Perjungti Tarp Hiragana, Viso pločio raidinių ir skaitinių bei pusės pločio raidinių ir skaitinių režimų. |
|
ImeOn (あ raktas) *1 |
Įjungti Hiragana režimą. |
|
Alt + ImeOn (あ klavišas) *1 |
Perjungti Kana įvestį ir Romaji įvestį. Būtinoji sąlyga "Microsoft" IME parametrų > Bendrieji įjunkite parametrą Perjungti Kana/Romaji įvestį su klavišu Alt + Katakana Hiragana Romaji. |
|
Ctrl + ImeOn (あ klavišas) *1 |
Perkonvertuoti. |
|
Shift + ImeOn (あ klavišas) *1 |
Įjungti viso pločio Katakana režimą. |
|
ImeOff (klavišas ) *1 |
Įveskite pusės pločio raidinių ir skaitinių simbolių režimą. |
|
Ctrl + ImeOff (klavišas ) *1 |
Perjungti tarp Hiragana, Viso pločio Katakana ir Pusės pločio Katakana. |
|
Shift + ImeOff (klavišas ) *1 |
Perjungti ne didžiąsias ir didžiąsias raides ir pirmo simbolio didžiosiomis raidėmis rašomus viso pločio raidinius ir skaitinius simbolius. |
*1: ImeOn (あ) klavišas ir ImeOff (A) klavišas galimi konkrečiose Japonų aparatūros klaviatūrose.
Norėdami gauti daugiau informacijos kūrėjams, žr. straipsnį "Keyboard Japan" – "ImeOn" / "ImeOff" diegimas.
|
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Pašalinti pasirinktą kandidatą iš kandidato numatymo lango. |
|
Ctrl + B |
Ieškoti pasirinkto kandidato numatymo kandidato lange. |
|
Klavišas Tab |
Išplėsti / sutraukti lentelės rodinį konvertavimo kandidato lange. |
|
"Windows" logotipo klavišas + taškas (.) |
Atidarykite "Emoji" parinkiklį. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
Įjungti / išjungti IME privatųjį režimą. |
|
F6 |
Konvertuoti įvesties eilutę į Hiragana. |
|
F7 |
Konvertuoti įvesties eilutę į viso pločio Katakana. |
|
F8 |
Konvertuoti įvesties eilutę į Pusės pločio Katakana. |
|
F9 |
Konvertuoti įvesties eilutę į viso pločio raides ir skaičius. |
|
F10 |
Konvertuoti įvesties eilutę į pusės pločio raides ir skaičius. |
|
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|
|
Alt + backquote (') |
Įjungti / išjungti japonų įvestį. |
|
Ctrl + Caps lock |
Atitinka Japonų klaviatūros klavišą Hiragana (106/109 klavišą). |
|
Alt + Caps lock |
Atitinka "Shift" + "Hiragana" klavišą japonų klaviatūroje (106/109 klavišas). |
|
Shift + Caps lock |
Atitinka Japonų klaviatūros klavišą Eisu (106/109 klavišą). |
|
Paspauskite šį klavišą |
Norėdami atlikti |
|---|---|
|
Ctrl + Delete |
Pašalinti pasirinktą kandidatą iš kandidato numatymo lango. |
|
Ctrl + B |
Ieškoti pasirinkto kandidato numatymo kandidato lange. |
|
Klavišas Tab |
Išplėsti / sutraukti lentelės rodinį konvertavimo kandidato lange. |
|
"Windows" logotipo klavišas + taškas (.) |
Atidarykite "Emoji" parinkiklį. |
|
Ctrl + Shift + F10 |
Įjungti / išjungti IME privatųjį režimą. |
|
F6 |
Konvertuoti įvesties eilutę į Hiragana. |
|
F7 |
Konvertuoti įvesties eilutę į viso pločio Katakana. |
|
F8 |
Konvertuoti įvesties eilutę į Pusės pločio Katakana. |
|
F9 |
Konvertuoti įvesties eilutę į viso pločio raides ir skaičius. |
|
F10 |
Konvertuoti įvesties eilutę į pusės pločio raides ir skaičius. |
Klavišų tinkinimas
Naudojant IME, " Microsoft" IME parametruose galima pakeisti konkrečią rakto funkciją > klavišą ir lietimo tinkinimą.
-
Rakto šablonas: rakto šablonas yra raktų konfigūracijų rinkinys. IME siūlo šiuos šablonus:
-
Microsoft IME.
-
ATOK.
Daugiau informacijos žr. šio straipsnio skyriuje Spartieji klavišai .
-
-
Rakto priskyrimas: jei norite tinkinti konkrečią klavišų funkciją pasirinktame šablone, galite tinkinti kelis klavišus dalyje Klavišų priskyrimas.
"Microsoft" IME parametrai
"Microsoft" IME parametrus galima atidaryti šiais būdais:
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje ir pasirinkite Parametrai.
Eikite į "Microsoft" IME parametrus parametrų programėlėje:
-
Pasirinkite Pradžia , tada pasirinkite Parametrai > Laikas & kalba > kalbos & regionas .Arba Pasirinkite šį laiko & kalbos > kalbos & regiono nuorodą:Atidaryti laiko & kalbą > kalbos & regioną
-
Lango Laiko & kalba > kalba & regionas dalyje Kalba pasirinkite daugtaškį šalia japonų, tada pasirinkite Kalbos parinktys.
-
Lango Laiko & kalba > kalbos & regionas > parinktys sekcijoje Klaviatūros pasirinkite daugtaškį šalia "Microsoft" IME , tada pasirinkite Klaviatūros parinktys.
„Windows 10“ palaikymas baigsis 2025 m. spalio mėn.
Po 2025 m. spalio 14 d. „Microsoft“ nebeteiks nemokamų programinės įrangos naujinimų iš „Windows Update“, techninės pagalbos arba „Windows 10“ saugos pataisų. Jūsų kompiuteris vis tiek veiks, tačiau rekomenduojame pereiti prie „Windows 11“.
-
Pasirinkite Pradžia , tada pasirinkite Parametrai >Laikas & kalba > Kalba .Arba Pasirinkite šią kalbos nuorodą:Atidaryti kalbą
-
Lango Kalba dalyje Pageidaujamos kalbos pasirinkite Japonų, tada pasirinkite mygtuką Parinktys .
-
Lango Kalbos parinktys: japonų kalba dalyje Klaviatūros pasirinkite "Microsoft" IME, tada pasirinkite mygtuką Parinktys .
Norėdami tiesiogiai atidaryti "Microsoft" IME parametrus parametrų programėlėje, naudokite šią "Microsoft" IME nuorodą:Atidarykite "Microsoft" IME
Suderinamumas.
Microsoft japonų kalbos IME pasiekiamas šiuo metu palaikomose "Windows" versijose. Jei kyla problemų dėl dabartinės IME versijos, IME palaiko suderinamumo parametrą, leidžiantį naudoti ankstesnę IME versiją. Ankstesnę IME versiją galima įjungti įjungus "Microsoft" IME parametrus > Bendra > Naudoti ankstesnę "Microsoft" IME versiją. IME ir toliau tobulinama, todėl apsvarstykite galimybę pateikti atsiliepimus , kad galėtume teikti jums puikią įvesties patirtį.
Kaip pateikti atsiliepimą?
Jei susidūrėte su problemomis arba turite pasiūlymų dėl "Microsoft" IME, pateikite atsiliepimą atsiliepimų telkinyje. Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų parinkčių, kad atidarytumėte atsiliepimų telkinį:
-
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite IME parinkčių piktogramą užduočių juostos sistemos dėklo srityje, tada pasirinkite Siųsti atsiliepimą.
-
Pasirinkite šį atsiliepimų telkinio spartųjį klavišą:Atidaryti atsiliepimų telkinį
Jūsų atsiliepimai bus tiesiogiai pateikti mūsų inžinieriams, kurie tobulins IME. Daugiau informacijos apie atsiliepimų teikimo veiksmus žr. straipsnyje Atsiliepimų siuntimas naudojant atsiliepimų telkinio programėlę.
