Automatisch vertalen werkt niet meer in klassieke Outlook

Laatst bijgewerkt: 30 april 2026

PROBLEEM

Wanneer u klassieke Outlook, nieuwe Outlook of Outlook Web Access (OWA) gebruikt, werkt automatisch vertalen mogelijk niet meer. Dit probleem treedt zelfs op als u Altijd vertalen hebt ingeschakeld in de vertaalinstellingen in Outlook.

STATUS: OPGELOST

Het Outlook-team pakt dit probleem aan met een wijziging van de service. De wijziging is op 28 april 2026 van start gegaan. Vanaf 30 april 2026 is de wijziging wereldwijd 80% en zal naar verwachting in de eerste week van mei worden voltooid.

TIJDELIJKE OPLOSSING

U kunt het probleem omzeilen door e-mailberichten handmatig te vertalen met bericht vertalen in Outlook.

Aanvullende bronnen

Translator in Outlook voor Windows

Meer informatiebronnen

Vraag de experts

Maak verbinding met experts, bespreek het laatste nieuws en aanbevolen procedures voor Outlook, en lees onze blog.

Outlook Tech Community

Help vragen in de community

Stel een vraag aan en zoek naar oplossingen van ondersteuningsagenten, MVP's, technici en andere Outlook-gebruikers.

Outlook-forum op Antwoorden

Een nieuwe functie voorstellen

We lezen graag uw suggesties en feedback. Deel uw mening. Laat het ons weten.

Ontdek hoe

Zie ook

Oplossingen of tijdelijke oplossingen voor recente problemen in de klassieke Versie van Outlook voor Windows