Aanmelden met Microsoft
Meld u aan of maak een account.
Hallo,
Selecteer een ander account.
U hebt meerdere accounts
Kies het account waarmee u zich wilt aanmelden.

Overzicht

Vereisten

Facturering voor betalen per gebruik instellen

Microsoft Syntex instellen

Transcriptvertalingen inschakelen in het M365-beheercentrum

Transcripties vertalen in Stream voor SharePoint

Overzicht

Werken in een meertalige organisatie?  Maak uw inhoud inclusiever door video's te maken die uw collega's eenvoudig kunnen bekijken en begrijpen in hun primaire taal. Transcript vertalingen bieden u de mogelijkheid om de transcriptie en ondertiteling van video's te vertalen in meer dan 100 ondersteunde talen. Eenmaal vertaald, kunnen kijkers de vertaalde transcriptie en bijschriften kiezen tijdens het bekijken van de video.

Stream voor SharePoint werkt samen met Microsoft Syntex om een robuuste en betaalbare oplossing voor betalen per gebruik te bieden voor uw transcriptievertalingsbehoeften.

Vereisten

Als u Microsoft Syntex betalen per gebruik wilt gebruiken, hebt u het volgende nodig:

  • Een Azure-abonnement in dezelfde tenant als Microsoft Syntex

  • Een Azure-resourcegroep in dat abonnement

Als u deze resources al voor andere doeleinden hebt, kunt u ze ook gebruiken met Microsoft Syntex.

Zie Uw eerste Azure-abonnementen maken voor meer informatie over het maken van een Azure-abonnement.

Zie Azure-resourcegroepen beheren met behulp van de Azure Portal voor meer informatie over het maken van een Azure-resourcegroep.

Facturering voor betalen per gebruik instellen

Klik op de koppeling Microsoft Syntex configureren voor facturering per gebruik.

Microsoft Syntex instellen

Klik op de koppeling om Microsoft Syntex instellen.

Transcriptvertalingen inschakelen in het M365-beheercentrum

U moet globale beheerders- of SharePoint-beheerdersmachtigingen hebben om toegang te krijgen tot de Microsoft 365-beheercentrum en transcriptievertalingen in te schakelen.  U moet al betalen per gebruik instellen en Microsoft Syntex instellen.

  1. Ga naar Microsoft 365-beheercentrum 

  2. Klik in het linkernavigatievenster op Instellen

  3. Schuif omlaag totdat u de sectie Bestanden en inhoud hebt gevonden en klik op de actiecentrum instellenAi voor inhoud gebruiken met Microsoft Syntex  option

  4. Als u in Inhoud ai gebruiken met Microsoft Syntex en onder Aan de slag bent, zoekt en klikt u op de syntekaartBeheren Microsoft Syntex  card

  5. Het Syntex-navigatievenster wordt aan de rechterkant geopend.  Zoek en klik op de optie Video videoselectie

  6. Als u de status wilt wijzigen, klikt u op de koppeling Bewerken syntex-video uit

  7. Als u videovertalingen wilt inschakelen, klikt u op de wisselknop op Aan en klikt u op de knop Opslaan wisselknop voor videovertalingen

  8. Klik ten slotte op de pijl-terug in de linkerbovenhoek van het deelvenster en controleer of De status van videovertaling is ingesteld op Aan. U kunt het deelvenster nu sluitenvideovertalingen op

  9. U moet nu transcriptie kunnen vertalen in uw Stream voor SharePoint-video's.  Ga naar de sectie Transcripties vertalen in Stream voor SharePoint voor meer informatie.

Transcripties vertalen in Stream voor SharePoint 

Video-eigenaren kunnen een bestaande transcriptie in meer dan 100 verschillende talen vertalen en deze direct beschikbaar maken, als transcripties en ondertiteling, voor alle video-kijkers.

Als u een transcript wilt vertalen, selecteert u Video-instellingen in de rechterbovenhoek van de webspeler. Vouw de sectie Transcripten en bijschriften uit indien gesloten en selecteer vervolgens Vertalen.

Gebruikersinterface met de knop Vertalen

Opmerking: De video moet ten minste één transcript bevatten om de knop Vertalen weer te geven. Raadpleeg Bijschriften en transcripties voor uw video's beheren voor informatie over het genereren of uploaden van een transcriptbestand.

Selecteer in het dialoogvenster Vertalen de transcriptie die u wilt vertalen in de vervolgkeuzelijst Van taal

Gebruikersinterface met een dialoogvenster met een vervolgkeuzelijst geselecteerd

Tip: Als uw video slechts één transcript bevat, zijn er geen andere opties beschikbaar in de vervolgkeuzelijst Van taal .

En de taal waarin de transcriptie wordt vertaald in de vervolgkeuzelijst Vertalen naar .

Gebruikersinterface met een dialoogvenster met een vervolgkeuzelijst geselecteerd

Selecteer Vertalen

Gebruikersinterface met een dialoogvenster met de knop Vertalen

Afhankelijk van de lengte van de video kan het vertalen van de transcriptie enkele minuten duren.

Gebruikersinterface met een voortgangsbalk

De zojuist vertaalde transcriptie wordt weergegeven in de sectie Transcripten en bijschriften met dezelfde beschikbare functionaliteit van elke transcriptie, zoals downloaden, verwijderen, vervangen, zoeken en bewerken (zie het artikel Bijschriften en transcripties beheren voor uw video voor meer informatie over transcriptiemogelijkheden).

Gebruikersinterface met een resulterende vertaalde transcriptie

Op dat moment is de zojuist vertaalde transcriptie beschikbaar voor alle videokijkers als ondertiteling of in het transcriptievenster.

Belangrijk: Telkens wanneer een transcript is vertaald, worden er kosten in rekening gebracht op basis van het aantal tekens dat is vertaald uit de brontranscriptie met het huidige tarief voor deze Microsoft Syntex meter. Er worden geen kosten in rekening gebracht voor het weergeven van een vertaalde transcriptie.

Afrikaans (af), Albanees (sq), Amhaars (am), Arabisch (ar), Armeens (hy), Asssamese (as), Azerbeidzjaans (Latijns) (az), Bangla (bn), Bashkir (ba), Baskisch (eu), Bosnisch (Latijns) (bs), Bulgaars (bg), Kantonees (Traditioneel) (yue), Catalaans (ca), Vereenvoudigd Chinees (zh-Hans), Traditioneel Chinees (zh-Hant), Kroatisch (hr), Tsjechisch (cs), Deens (da), Dari (prs), Divehi (dv), Nederlands (nl), Engels (en), Ests (et), Faeröer (fo), Fijian (fj), Filipijns (fil), Fins (fi), Frans (fr), Frans (Canada) (fr-ca), Galicisch (gl), Georgisch (ka), Duits (de), Grieks (el), Gujarati (gu), Haïtiaans Creools (ht), Hebreeuws (hij), Hindi (hi), Hongaars (hu), IJslands (is), Indonesisch (id), Inuinnaqtun (ikt), Inuktitut (iu), Inuktitut (Latijns) (iu-Latn), Iers (ga), Italiaans (it), Japans (ja), Kannada (kn), Kazachs (kk), Khmer (km), Koreaans (ko), Koerdisch (Centraal) (ku), Kirgizisch (Cyrillisch) (ky), Lao (lo), Lets (lv), Litouws (lt), Macedonisch (mk), Malagasy (mg), Maleis (Latijns) (ms), Malayalam (ml), Maltees (mt), Maori (mi), Marathi (mr), Mongools (Cyrillisch) (mn-Cyrl), Mongools (Traditioneel) (mn-Mong), Myanmar (my), Nepali (ne), Noors (nb), Odia (of), Pashto (ps), Perzisch (fa), Pools (pl), Portugees (Brazilië) (pt), Portugees (Portugal) (pt-pt), Punjabi (pa), Queretaro Otomi (otq), Roemeens (ro), Russisch (ru), Samoaan (Latijns) (sm), Servisch (Cyrillisch) (sr-Cyrl), Servisch (Latijns) (sr-Latn), Slowaaks (sk), Sloveens (sl), Somalisch (Arabisch) (so), Spaans (es), Swahili (Latijns) (sw), Zweeds (sv), Tahitiaans (ty), Tamil (ta), Tatar (Latijns) (tt), Telugu (te), Thai (th), Tibetan (bo), Tigrinya (ti), Tongan (to), Turks (tr), Turkmenen (Latijns) (tk), Oekraïens (uk), Upper Sorbian (hsb), Urdu (your), Uyghur (Arabisch) (ug), Oezbeeks (Latijns) (uz), Vietnamees (vi), Welsh (cy), Zulu (zu).

Meer hulp nodig?

Meer opties?

Verken abonnementsvoordelen, blader door trainingscursussen, leer hoe u uw apparaat kunt beveiligen en meer.

Community's helpen u vragen te stellen en te beantwoorden, feedback te geven en te leren van experts met uitgebreide kennis.

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?
Als u op Verzenden klikt, wordt uw feedback gebruikt om producten en services van Microsoft te verbeteren. Uw IT-beheerder kan deze gegevens verzamelen. Privacyverklaring.

Hartelijk dank voor uw feedback.

×