In PowerPoint voor Windows kunt u ondertiteling toevoegen aan audiobestanden in uw presentaties. Als u ondertiteling toevoegt, is uw presentatie toegankelijk voor een groter publiek, inclusief mensen met een gehoorbeperking en personen die andere talen spreken dan de taal die in uw audiobestand wordt gebruikt.
Zie Uw PowerPoint-presentaties toegankelijk maken voor mensen met een beperking voor meer informatie over aanbevolen procedures voor toegankelijkheid.
In dit onderwerp
De STAMP-invoegtoepassing downloaden en installeren
Als u bijschriften wilt toevoegen aan een audiobestand in PowerPoint moet u de invoegtoepassing STAMP gebruiken. Raadpleeg de sectie 'Stamp downloaden en installeren' in Ondertiteling of ondertitels toevoegen aan media in PowerPoint voor instructies.
Opmerking: Zowel het gekoppelde artikel als de downloadpagina van de STAMP-invoegtoepassing bespreken alleen versies tot PowerPoint 2016. De nieuwste versie van de invoegtoepassing werkt echter ook in PowerPoint 2019 en de meest recente Microsoft 365 versie van PowerPoint.
Bijschriften voor uw audiobestand maken
Als u nog geen bijschriften voor uw audio hebt, kunt u deze maken met de STAMP-invoegtoepassing. Raadpleeg de sectie Nieuwe bijschriften maken met de bijschrifteditor in Ondertiteling of ondertitels toevoegen aan media in PowerPoint voor instructies.
TTML-bijschriften importeren
Als u al bijschriften hebt voor uw audiobestand in de TTML-indeling of als u bijschriften hebt gemaakt met de Bijschrifteditor, kunt u deze importeren in PowerPoint.
-
Selecteer op het tabblad Invoegen het menu Audio en selecteer vervolgens het mediatype en de locatie die u in uw presentatie wilt invoegen. Zie Audio toevoegen of verwijderen in uw PowerPoint-presentatie voor meer informatie.
-
Selecteer in Hulpmiddelen voor audio het tabblad Afspelen en selecteer het menu Bijschriften toevoegen .
-
Selecteer Bijschriften uit bestand.
-
Blader naar de locatie van het TTML-bestand, selecteer het bestand dat u wilt importeren en selecteer Openen.
-
Selecteer OK.
Nadat u bijschriften hebt toegevoegd, is het een goed idee om te controleren hoe goed ze werken voordat u uw presentatie geeft. Hiervoor schakelt u over naar de weergave Diavoorstelling van uw presentatie en selecteert u de audio of video om deze te starten.
Bijschriften bewerken
U kunt bijschriften bewerken nadat u ze hebt toegevoegd aan uw audiobestand in PowerPoint.
-
Selecteer op het tabblad Afspelen de optie Bijschriften bewerken.
-
Klik in het tekstgebied van de onderschrift die u wilt bewerken en breng de benodigde wijzigingen aan.
-
Selecteer Bijschriften bijwerken.
Bijschriften verwijderen
U kunt bijschriften afzonderlijk of volledig verwijderen.
-
Selecteer op het tabblad Afspelen de optie Opties bewerken.
-
Selecteer de rij van de onderschrift die u wilt verwijderen en selecteer Bijschrift verwijderen.
Opmerking: Als u alle bijschriften uit het audiobestand in uw presentatie wilt verwijderen, selecteert u het bestand en selecteert u vervolgens Verwijderen op het tabblad Afspelen .
Technische ondersteuning voor klanten met een beperking
Microsoft wil een optimale ervaring bieden voor al onze klanten. Als u een beperking hebt of als u vragen hebt met betrekking tot toegankelijkheid, kunt u voor technische hulp contact opnemen met Microsoft Disability Answer Desk. Het Disability Answer Desk-ondersteuningsteam is opgeleid in het gebruik van verschillende veelgebruikte hulptechnieken en kan assistentie verlenen in de Engelse, Spaanse, Franse en Amerikaanse gebarentaal. Ga naar de site van Microsoft Disability Answer Desk voor de contactgegevens voor uw regio.
Als u een commerciële of bedrijfsmatige gebruiker bent of werkt voor een overheidsinstantie, neemt u contact op met de Disability Answer Desk voor ondernemers.
