Automatische detectie is een Preview-functie in Leesvoortgang waarmee fouten worden geschat op basis van algemene uitspraak. Automatisch detecteren ondersteunt een aantal dialecten en uitspraak en kan de prestaties van leerlingen/studenten slecht beoordelen als het geüploade document als de verkeerde taal wordt geïnterpreteerd. Het kan bijvoorbeeld fouten in een Frans document detecteren, omdat het toezicht heeft op de Franse uitspraak in plaats van de Franse Canadese uitspraak. Als u ervoor wilt zorgen dat uw documenten correct worden gedetecteerd, volgt u de onderstaande stappen.

Uw documenttaal instellen 

  1. Een Word- of PDF-document openen in Microsoft Word

    • Als u een PDF-bestand gebruikt, kunt u deze nog steeds openen in Word door naar het menu Bestand te gaan, Openente kiezen en het gewenste PDF-bestand te selecteren

  2. Nadat het document is geopend in Word, gaat u naar het tabblad Controleren

  3. Selecteer de taal die u gebruikt in de lijst 

    • Zie de lijst met momenteel ondersteunde talen op het volgende tabblad

  4. Selecteer OK

  5. Sla het Word-document op, hierdoor blijven de gekozen taalinstellingen behouden

    • Als u met een PDF-bestand bent begonnen, kunt u het opslaan als een Word-document. 

  6. Selecteer deze passage na het kiezen Upload Word of PDF in Lees voortgang

Schermafbeelding van het tabblad Controleren van word. De muis heeft taal geselecteerd en vervolgens taal voor controle ingesteld

Schermafbeelding van Word. Pop-up bevat talen die kunnen worden geselecteerd. 'Taal automatisch detecteren' wordt ingeschakeld.

Talen die de functie Automatische detectie kunnen gebruiken

Automatische detectie is een Preview-functie in Leesvoortgang waarmee fouten worden geschat op basis van algemene uitspraak. Documenten in de meeste talen kunnen handmatig worden geüpload en van een cijfer worden voorzien. Talen die momenteel worden ondersteund door Automatische detectie:

Arabisch, Egypte

Arabisch, Saoedi-Arabië

Arabisch, Verenigde Arabische Emiraten

Bulgaars

Chinees

Chinees, Hongkong

Chinees, Taiwan

Tsjechisch

Deens

Nederlands

Engels, Verenigde Staten

Engels, Australië

Engels, Canada

Engels, Groot-Brittannië

Engels, India

Engels, Nieuw-Zeeland

Frans, Canada

Frans, Frankrijk

Duits

Duits, Oostenrijk

Hebreeuws, Israël

Hindi, India

Italiaans

Japans

Koreaans

Maleis

Noors

Pools, Polen

Portugees, Brazilië

Portugees, Portugal

Russisch

Spaans, Spanje

Spaans, Mexico

Zweeds

Tamil

Vietnamees

We werken aan meer talen en dialecten. Gebruik uw eigen inzicht om fouten handmatig te markeren wanneer de spraakdetectie niet voldoet aan de behoeften van uw leerling.

Meer informatie

Aan de slag met leesvoortgang

Inleiding tot Leesvoortgang in Teams

Gegevens over leesvoortgang weergeven in Inzichten

Download Teams voor onderwijs

Meer hulp nodig?

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Microsoft insiders

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de vertaalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?

Bedankt voor uw feedback.

×