F phonetische toetsenborden in Indische talen zijn beschikbaar in 10 Indiase talen, waaronder Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada en Malayalam. De Indic Phonetic-toetsenborden zijn naast de Indische traditionele INSCRIPT-toetsenborden die al beschikbaar zijn met Windows.
De ftelefoontoetsenborden zijn beschikbaar vanaf Windows 10 mei 2019 Update en Indiase taalgebruikers hoeven geen externe invoermethode-editors (IME's) te downloaden en te installeren om Indische tekst in een f phonetische stijl in te leveren.
De translitratieregels die in de toetsenborden worden gebruikt, zijn gebaseerd op ISO 15919. Anders met Indisch INSCRIPT-toetsenborden zijn Indische telefoontoetsenborden gebaseerd op natuurlijke uitspraak en kunnen gebruikers deze direct gebruiken zonder leerkosten. Terwijl woorden worden getypt met behulp van het bestaande toetsenbord, translitereren Indic Phonetic-toetsenborden deze om mogelijke Indische tekstopties voor te stellen. Als we bijvoorbeeld 'namaste' typen met het telefoontoetsenbord, wordt automatisch नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે in Hindi/Punjabi/Gujarati gesuggereerd.
Indisch telefoontoetsenbord toevoegen:
-
Ga naar Tijd & taal in Instellingen en selecteer de taal in het navigatiemenu.
-
Klik op het pictogram + met het label + en voeg de gewenste Indische taal toe (door in het zoekvak te selecteren en deze te selecteren, bijvoorbeeld 'Hindi'. Klik op de volgende knop en installeer de Indische taal op het apparaat, die vervolgens terugkeert naar de pagina Taal).
-
Ga naar de taalpagina, selecteer de taal en klik vervolgens op de knop Opties om naar de pagina met taalopties te gaan.
-
Voeg het toetsenbord toe door op het pictogram + te klikken en vervolgens het type toetsenbord te selecteren.
-
Schakel ten laatste het ftelefoontoetsenbord in door op de invoerindicator op de taakbalk te klikken (of druk op de Windows-toets + spatie) en selecteer het Indisch ftelefoontoetsenbord.
Het downloaden van de Indische woordenlijst met een telefoontoetsenbord duurt een paar minuten:
Woordenlijsten met Indisch ftelefoontoetsenbord zijn beschikbaar in Basistypen van FoD (functies op aanvraag). Wanneer u een Indisch telefoontoetsenbord hebt toegevoegd, moet de Windows Update vanaf de achtergrond werken met de detectie en het downloaden van een toetsenbordwoordenlijst.
Nadat u een nieuw telefoontoetsenbord hebt toegevoegd, wordt de woordenlijst van het toetsenbord gedownload en kan het enkele minuten duren met internetverbinding. Voordat u het downloaden hebt voltooid, wordt er een pop-up pop-up pop-up-pop-up herinneren. Als IME nog steeds niet klaar is, controleert u uw internetverbinding. Meer informatie over de taalpakketten, functies op aanvraag en taalfuncties op aanvraag vindt u hieronder.
De volgende sectie is voor degenen die geen succesvolle downloads kunnen zien in de vorige sectie. IME-woordenlijsten handmatig downloaden:
-
Klik op het zoekvak Cortana in het menu Start.
-
Typ Opdrachtprompt.
-
Right-Click opdrachtprompt in de resultaten.
-
Klik op 'Uitvoeren als beheerder' in het pop-upmenu.
-
Voer de volgende opdracht uit om het Indisch basistypende FoD-pakket te installeren.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~bn-IN~0.0.1.0
-
Gujarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~hi-IN~0.0.1.0
-
Kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malajalam: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marathi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~or-IN~0.0.1.0
-
Punjabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tamil: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~te-IN~0.0.1.0
-
