Dodawanie lub edytowanie wyrazów w słowniku sprawdzania pisowni

Wszystkie słowniki niestandardowe są zarządzane i wybierane za pośrednictwem okna dialogowego Słowniki niestandardowe .

Otwieranie okna dialogowego Słowniki niestandardowe

1. Na karcie Plik wybierz pozycję Opcje i otwórz opcje sprawdzania:

   • W większości programów pakietu Office: wybierz kartę Sprawdzanie .
   • W programie Outlook: Na karcie Poczta wybierz przycisk Pisownia i Autokorekta , a następnie wybierz pozycję Sprawdzanie.

2. Upewnij się, że pole wyboru Sugeruj tylko ze słownika głównego jest wyczyszczone.

3. Wybierz pozycję Słowniki niestandardowe.
   Są tu wymienione wszystkie słowniki, a słownik domyślny znajduje się u góry.

Dodawanie, edytowanie lub usuwanie wyrazów w słowniku niestandardowym

1. Na karcie Plik wybierz pozycję Opcje i otwórz opcje sprawdzania:

   • W większości programów pakietu Office: wybierz kartę Sprawdzanie .
   • W programie Outlook: Na karcie Poczta wybierz przycisk Pisownia i Autokorekta , a następnie wybierz pozycję Sprawdzanie.

2. Wybierz pozycję Słowniki niestandardowe. i wybierz słownik do edycji.
   Nie czyść tego pola wyboru.

3. Wybierz pozycję Edytuj listę Word i wykonaj jedną z następujących czynności:

   • Aby dodać wyraz, wpisz go w polu Word i wybierz pozycję Dodaj.
   • Aby usunąć wyraz, zaznacz go w polu Słownik i wybierz pozycję Usuń.
   • Aby edytować wyraz, usuń go, a następnie dodaj z zastosowaniem żądanej pisowni.
   • Aby usunąć wszystkie wyrazy, kliknij przycisk Usuń wszystkie.

   

Aby domyślnie zapisywać wyrazy w tym słowniku niestandardowym, zobacz poniżej Zmienianie słownika niestandardowego, do którego moduł sprawdzania pisowni dodaje wyrazy.

Wybierz poniższe nagłówki, aby uzyskać więcej informacji

Dodawanie wyrazów do domyślnego słownika niestandardowego podczas sprawdzania pisowni

Jeśli moduł sprawdzania pisowni oflagowuje określone wyrazy jako błędnie napisane i chcesz, aby ignorował te wyrazy, dodaj je do domyślnego słownika niestandardowego. Aby zmienić domyślny słownik niestandardowy, do którego są dodawane te wyrazy, zobacz poniższy temat Zmienianie słownika niestandardowego, do którego moduł sprawdzania pisowni dodaje wyrazy.

• Podczas automatycznego sprawdzania pisowni i gramatyki kliknij prawym przyciskiem myszy wyraz z czerwoną linią falistą i wybierz polecenie Dodaj do słownika.
• Gdy jest uruchomione narzędzie do sprawdzania pisowni i gramatyki, kliknij pozycję Dodaj lub Dodaj do słownika dla oflagowanego wyrazu.

Aby dowiedzieć się więcej, zobacz Sprawdzanie pisowni i gramatyki.

Tworzenie nowego słownika niestandardowego

1. Na karcie Plik wybierz pozycję Opcje i otwórz opcje sprawdzania:

   • W większości programów pakietu Office: wybierz kartę Sprawdzanie .
   • W klasycznym programie Outlook: Na karcie Poczta wybierz przycisk Pisownia i Autokorekta , a następnie wybierz pozycję Sprawdzanie.

2. Wybierz pozycję Słowniki niestandardowe i wybierz pozycję Nowy.

3. W polu Nazwa pliku wpisz nazwę słownika niestandardowego.

4. Wybierz pozycję Zapisz.

5. Jeśli nowy słownik ma być używany dla innego języka, to — mając ten słownik nadal zaznaczony w polu Lista słowników — zaznacz ten język w menu Język słownika.

Jeśli chcesz, aby nowy słownik niestandardowy był słownikem domyślnym, w którym są zapisywane wszystkie dodawane wyrazy, zobacz następne zadanie : Zmienianie słownika niestandardowego, do którego moduł sprawdzania pisowni dodaje wyrazy.

Zmienianie słownika niestandardowego, do którego moduł sprawdzania pisowni dodaje wyrazy

Podczas dodawania nowych wyrazów podczas sprawdzania pisowni są one dodawane do domyślnego słownika niestandardowego u góry listy w oknie dialogowym Słowniki niestandardowe . Możesz zmienić domyślny słownik niestandardowy używany dla wszystkich programów pakietu Office:

1. Na karcie Plik wybierz pozycję Opcje i otwórz opcje sprawdzania:

   • W większości programów pakietu Office: wybierz kartę Sprawdzanie .
   • W programie Outlook: Na karcie Poczta wybierz przycisk Pisownia i Autokorekta , a następnie wybierz pozycję Sprawdzanie.

2. Wybierz pozycję Słowniki niestandardowe.

3. W polu Lista słowników wykonaj jedną z następujących czynności:

   • Aby zmienić słownik domyślny dla wszystkich języków, wybierz nazwę słownika w obszarze Słowniki.
   • Aby zmienić słownik domyślny dla określonego języka, wybierz nazwę słownika, a następnie wybierz język w obszarze Język słownika.

4. Wybierz pozycję Zmień domyślne.

   Uwaga

   Jeśli pod nagłówkiem znajduje się tylko jeden słownik, to musi on być słownikiem domyślnym. W takim przypadku przycisk nie jest dostępny.

Podczas następnego sprawdzania pisowni program użyje wybranego przez użytkownika domyślnego słownika niestandardowego.

Zmienianie języka skojarzonego ze słownikiem niestandardowym

Domyślnie podczas tworzenia nowego słownika niestandardowego aplikacja ustawia dla tego słownika wartość Wszystkie języki, co oznacza, że słownik jest używany podczas sprawdzania pisowni tekstu w dowolnym języku. Słownik niestandardowy można jednak skojarzyć z konkretnym językiem, tak aby był używany przez program tylko podczas sprawdzania pisowni tekstu utworzonego w tym języku.

1. Na karcie Plik wybierz pozycję Opcje i otwórz opcje sprawdzania:

   • W większości programów pakietu Office: wybierz kartę Sprawdzanie .
   • W programie Outlook: Na karcie Poczta wybierz przycisk Pisownia i Autokorekta , a następnie wybierz pozycję Sprawdzanie.

2. Wybierz pozycję Słowniki niestandardowe.

3. W polu Lista słowników wybierz słownik, który chcesz zmienić.

4. W menu Język słownika wybierz język, w przypadku którego słownik ma być używany.

Dodawanie słownika niestandardowego innej firmy

W oknie dialogowym Słowniki niestandardowe są wyświetlane dostępne słowniki niestandardowe, które mogą zostać użyte w programie w celu sprawdzenia pisowni. Jeśli słownik, który ma zostać użyty, na przykład słownik kupiony od innej firmy, jest zainstalowany na komputerze, ale nie jest wymieniony w polu Lista słowników, można go dodać.

1. Na karcie Plik wybierz pozycję Opcje i otwórz opcje sprawdzania:

   • W większości programów pakietu Office: wybierz kartę Sprawdzanie .
   • W klasycznym programie Outlook dla systemu Windows: Na karcie Poczta wybierz przycisk Pisownia i Autokorekta , a następnie wybierz pozycję Sprawdzanie.

2. Wybierz pozycję Słowniki niestandardowe i wybierz pozycję Dodaj.

3. Zlokalizuj folder zawierający wymagany słownik niestandardowy, a następnie kliknij dwukrotnie plik słownika.

Jeśli ten słownik niestandardowy ma być słownikem domyślnym, w którym są zapisywane nowe dodawane wyrazy, zobacz sekcję Zmienianie słownika niestandardowego, do którego moduł sprawdzania pisowni dodaje wyrazy powyżej.

1. Na karcie Word wybierz pozycję Preferencje.

2. W obszarze Narzędzia do tworzenia i narzędzia sprawdzające wybierz gramatyki Word.

   

3. Jeśli chcesz korzystać ze słowników niestandardowych, upewnij się, że pole wyboru Sugeruj tylko z głównego słownika jest wyczyszczone.

4. Wybierz pozycję Słowniki.

5. Wybierz słownik, który chcesz edytować.
   Upewnij się, że zaznaczone pole wyboru słownika nie zostało przypadkowo usunięte.

6. Wybierz pozycję Edytuj.
   Słownik niestandardowy zostanie otwarty jako dokument do edycji.

7. Zapisz dokument.

Korzystanie ze słowników niestandardowych

1. Na karcie Word wybierz pozycję Preferencje.
2. W obszarze Narzędzia do tworzenia i narzędzia sprawdzające wybierz gramatyki Word.
   Upewnij się, że pole wyboru Sugeruj tylko ze słownika głównego jest wyczyszczone.
3. Wybierz pozycję Słowniki.
4. Upewnij się, że w obszarze Słowniki niestandardowe jest zaznaczone pole wyboru obok każdego słownika niestandardowego, którego chcesz użyć, a następnie wybierz przycisk OK.

Tworzenie słownika niestandardowego

1. Na karcie Word wybierz pozycję Preferencje.
2. W obszarze Narzędzia do tworzenia i narzędzia sprawdzające wybierz gramatyki Word.
   Upewnij się, że pole wyboru Sugeruj tylko ze słownika głównego jest wyczyszczone.
3. Wybierz pozycję Słowniki i wybierz pozycję Nowy.
4. W polu Zapisz jako wpisz nazwę słownika niestandardowego.
5. Wybierz pozycję Zapisz.
6. Jeśli nowy słownik ma być używany dla innego języka, to — mając ten słownik nadal zaznaczony w oknie dialogowym Słowniki niestandardowe — wybierz odpowiedni język z listy Język.
7. Wybierz przycisk OK.

Dodawanie istniejącego słownika niestandardowego

W oknie dialogowym Słowniki niestandardowe są wyświetlane dostępne słowniki niestandardowe, które mogą zostać użyte w programie Word w celu sprawdzenia pisowni. Jeśli słownik, którego chcesz użyć — na przykład słownik kupiony od innej firmy — jest zainstalowany na komputerze, ale nie jest wymieniony w oknie dialogowym Słowniki niestandardowe , możesz go dodać.

1. Na karcie Word wybierz pozycję Preferencje.
2. W obszarze Narzędzia do tworzenia i narzędzia sprawdzające wybierz gramatyki Word.
   Upewnij się, że pole wyboru Sugeruj tylko ze słownika głównego jest wyczyszczone.
3. Wybierz pozycję Słowniki i wybierz pozycję Dodaj.
4. Zlokalizuj folder zawierający słownik niestandardowy, który chcesz dodać, a następnie kliknij dwukrotnie plik słownika.

Aby uzyskać dodatkową pomoc dotyczącą instalacji słownika innej firmy, należy zapoznać się z instrukcjami instalacji tego słownika.

Zmienianie języka skojarzonego ze słownikiem niestandardowym

Domyślnie podczas tworzenia nowego słownika niestandardowego program ustawia dla tego słownika wartość Wszystkie języki, co oznacza, że słownik jest używany do sprawdzania pisowni tekstu w dowolnym języku. Słownik niestandardowy można jednak skojarzyć z konkretnym językiem, tak aby był używany przez program tylko podczas sprawdzania pisowni tekstu utworzonego w tym języku.

1. Na karcie Word wybierz pozycję Preferencje.
2. W obszarze Narzędzia do tworzenia i narzędzia sprawdzające wybierz gramatyki Word.
   Upewnij się, że pole wyboru Sugeruj tylko ze słownika głównego jest wyczyszczone.
3. Wybierz pozycję Słowniki i wybierz słownik do zmiany.
4. Z listy Język wybierz język, który powinien być używany w przypadku tego słownika.

Jeśli wyraz nie zostanie rozpoznany, aplikacja oznacza go jako błędnie napisany, podkreślając go czerwoną linią falistą. Aby rozpoznać pisownię jako poprawną, zignoruj ją lub dodaj do słownika.

1. Zaznacz wyraz i wybierz pozycję Więcej opcji (...)

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

   • Wybierz pozycję Ignoruj , aby pominąć wyraz w tej sesji.
   • Wybierz Dodaj do słownika , aby oznaczyć go flagą dla przyszłych sesji.