Aktualizacja platformy dla systemu Windows 7 z dodatkiem SP1 i Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1

WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przy użyciu oprogramowania firmy Microsoft do tłumaczenia maszynowego i może być poprawiony przy użyciu technologii Community Translation Framework (CTF). Firma Microsoft udostępnia artykuły tłumaczone maszynowo, poprawione przez społeczność, a także tłumaczone przez tłumaczy profesjonalnych, aby zapewnić dostęp do wszystkich artykułów w bazie wiedzy w wielu językach. Artykuły tłumaczone maszynowo i poprawione mogą zawierać błędy pisowni, składniowe i gramatyczne. Firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za żadne nieścisłości, błędy ani szkody spowodowane przez niepoprawne tłumaczenia zawartości ani przez korzystanie z niej przez klientów. Więcej o strukturze CTF: http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/pl.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 2670838
Streszczenie
W tym artykule opisano aktualizację platformy dla systemu Windows 7 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1) i Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1. Ta aktualizacja zwiększa zasięg i wydajność następujących składników obsługi grafiki i obrazowania:
  • Direct2D
  • DirectWrite
  • Direct3D
  • Windows Imaging Component (WIC)
  • Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)
  • Windows Animation Manager (WAM)
  • Interfejs API XPS Document
  • H.264 Video Decoder
  • Koder-dekoder JPEG XR
Jak uzyskać tę aktualizację
Centrum pobierania firmy Microsoft
Następujący plik jest dostępny do pobrania z witryny Centrum pobierania firmy Microsoft:

PobierzPobierz teraz pakiet aktualizacji.

Data wydania: 26 lutego 2013

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Potwierdzenie braku wirusów
Firma Microsoft przeskanowała ten plik w poszukiwaniu wirusów przy użyciu najbardziej aktualnego oprogramowania do wykrywania wirusów, które było dostępne w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonych zabezpieczeniach, które uniemożliwiają nieautoryzowane zmiany w nim.

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę aktualizację, musisz mieć uruchomiony Windows 7 z dodatkiem SP1 lub Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania dodatku service pack dla systemu Windows Server 2008 R2 lub Windows 7, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
976932 Informacje o dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Po zastosowaniu tej aktualizacji należy ponownie uruchomić komputer.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tej aktualizacji, należy sprawdzić "Dodatkowe informacje o aktualizacji".

Informacje dotyczące produktów innych firm

Produkty innych firm omówione w tym artykule są wytwarzane przez producentów niezależnych od firmy Microsoft. Firma Microsoft nie udziela żadnych gwarancji, domniemanych ani żadnego innego rodzaju, odnośnie do wydajności lub niezawodności tych produktów.
Problemy ze zgodnością na niektórych komputerach, które mają hybrydowe karty graficzne
Ważne Niektóre komputery, które mają kombinację kart wideo AMD i Intel w konfiguracji hybrydowej, mają zainstalowane sterowniki, które są niezgodne z tą aktualizacją platformy.

Po zainstalowaniu tej aktualizacji i ponownym uruchomieniu komputera może wystąpić awaria z powodu problemów ze zgodnością. W takiej sytuacji wyświetlany jest komunikat o błędzie zatrzymania podobny do następującego:

Zrzut ekranu komunikatu o błędzie Stop

Uwaga:
ten błąd Stop zawiera tekst "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" i nazwę pliku Igdpmd64.sys lub Igdpmd32.sys.

Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalować Aktualizacja 2834140 (błąd zatrzymania "0x00000050" po zainstalowaniu aktualizacji 2670838 na komputerze z systemem Windows 7 z dodatkiem SP1 lub Windows Server 2008 R2 z dodatkiem SP1). Dodatkowo należy użyć następujących tabeli, aby zainstalować najnowsze zgodne sterowniki karty wideo.

Systemy firmy Dell
SystemKarta graficznaNajnowsze zgodne sterowniki
Inspiron 14R N4110 & N4120AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7450M
AMD Radeon HD 7650M
Brak
Vostro 3350 & 3550AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
8.901.1.1, A10 (Wydane 4/2012)
Inspiron 15R N5110AMD Radeon HD 6470M8.901.1.1, A10 (Wydane 4/2012)
Vostro 3450AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
Brak
Inspiron 14 N4050AMD Radeon HD 6470M8.930.0.0000 A03 (Wydane 4/2012)
8.860.0.0, A01 (Wydane 8/2011)
Vostro 1450AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 7450M
8.88 + 2342, A02, A03 (wydane 3/2012)
8.860.0.0, A01 (Wydane 8/2011)
Systemy HP
SystemKarta graficznaNajnowsze zgodne sterowniki
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6 6b06eg, dv6 6b07sz, dv6-6b56ex)
Pavilion dv7 (dv7-6135dx, dv7 6197ca, dv7-6b40ew)
AMD Radeon HD 6490M

AMD Radeon HD 6770M
8.882.2.3000 (Wydane 11/2011)
Pavilion g4 (1212tx)
Pavilion g6 (1160ee, 1320ee)
Pavilion g7 (1226em)
AMD Radeon HD 6470M8.882.2.0 (Wydane 10/2011)
ProBook 4330s, 4331s, 4431s 4530s, 4730sAMD Radeon HD 6490M8.91-111013A-128465C (Wydane 11/2011)
Pavilion dv4 (3029tx)AMD Radeon HD 6750MBrak
Envy 14 (2070ez)AMD Radeon HD 6630MBrak
Systemy Lenovo
SystemKarta graficznaNajnowsze zgodne sterowniki
G570AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Brak
G470AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Brak
ThinkPad Edge E420AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
8.951.0.0000 (Wydany 7/2012)
G770AMD Radeon HD 6650MBrak
IdeaPad Y470AMD Radeon HD 6730MBrak
ThinkPad Edge E420s
ThinkPad Edge S420
AMD Radeon HD 6630MBrak
IdeaPad U400AMD Radeon HD 6470M 8.851.0.0 (Wydane 11/2011)
Systemy firmy Sony
SystemKarta graficznaNajnowsze zgodne sterowniki
Sony VPCCA1x
Sony VPCCA2x
Sony VPCCA3x
Sony VPCCA4x
Sony VPCCB1x
Sony VPCCB2x
Sony VPCCB3x
Sony VPCCB4x
AMD Radeon HD 6630MBrak
Sony VPCJ2xAMD Radeon HD 6470MBrak


Uwaga W przypadku systemów komputerowych, przy których kolumna Najnowsze zgodne sterowniki jest oznaczona jako Brak firma Microsoft obecnie współpracuje z firmą AMD, aby znaleźć przyczynę problemu i określić odpowiednie poprawki.

Jeśli zainstalowano aktualizację platformy dla systemu Windows 7 i występuje problem ze zgodnością, zaleca się tymczasowe odinstalowanie aktualizacji 2670838. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:
  1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, kliknij Programy, a następnie kliknij pozycję Programy i funkcje.
  2. Kliknij przycisk Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
  3. Kliknij aktualizację systemu Microsoft Windows (KB 2670838), a następnie kliknij polecenie Odinstaluj.
Działania wymagane po instalacji w przypadku programistów korzystających z programu DirectX w systemie Windows 7
Jeśli jesteś deweloperem DirectX 7 systemu Windows, który korzysta z czerwca 2010 Program DirectX Software Development Kit (SDK), będziesz musiał zaktualizować swoje środowisko programistyczne, po zainstalowaniu tej aktualizacji platformy. Następujące pliki .dll, które są skojarzone z tym zestawem SDK, są niezgodne z tą aktualizacją platformy:
  • D3D10SDKLayers.dll
  • D3D11SDKLayers.dll
  • D3D10ref.dll
  • D2D1debug.dll
Aby zaktualizować te pliki .dll, można użyć jednej z następujących aplikacji lub jednego z następujących narzędzi:Aby uzyskać więcej autora informacji o tej aktualizacji platformy zobacz Aktualizacja platformy dla systemu Windows 7.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje o aktualizacji

Informacje dotyczące rejestru

Aby skorzystać z aktualizacji w tym pakiecie, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Informacje dotyczące zastępowania aktualizacji

Następujące aktualizacje są zastępowane przez tę aktualizację platformy:
  • 2484033 Dostępna jest aktualizacja zwiększająca wydajność drukowania dokumentów XPS w systemie Windows 7 i Windows Server 2008 R2
  • 2505438 Niska wydajność w aplikacjach używających interfejsu API DirectWrite na komputerze z systemem Windows 7 lub Windows Server 2008 R2
  • 2511250 Nie można drukować Scalable Vector Graphics (SVG) lub poziomu 3 pliku kaskadowego arkusza stylów (CSS3) w programie Internet Explorer 9
  • 2522422 Nie można drukować z programu Internet Explorer 9 przy użyciu niektórych drukarek Canon
  • 2488113 W systemie Windows 7 lub Windows Server 2008 R2, może wystąpić awaria aplikacji korzystającej z Direct2D lub Direct3D
  • 2741355 Nie można uruchomić systemu Windows Movie Maker 2012, kiedy karta graficzna, która obsługuje tylko program DirectX 9 jest zainstalowana na komputerze systemu Windows Server 2008 R2 lub Windows 7
Po zainstalowaniu tej aktualizacji platformy, aktualizacje systemu Windows 7 dotyczące plików, które są wymienione w sekcji „Informacje o plikach” zostaną zastąpione przez aktualizacje z tej aktualizacji platformy.

Informacje o plikach

Wersja globalna tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach. Daty i godziny odpowiadające tym plikom są podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC, Coordinated Universal Time). Daty i godziny odpowiadające tym plikom na komputerze lokalnym są wyświetlane w formacie czasu lokalnego, wraz z Twoim bieżącym bias czasu letniego (DST). Dodatkowo, daty mogą ulec zmianie podczas wykonywania pewnych operacji na plikach.
Informacje o plikach w systemie Windows 7 i Windows Server 2008 R2
Ważne Poprawki systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2 są zawarte w tych samych opakowaniach. Jednak poprawki na stronie żądanie poprawki są wymienione w obu systemach operacyjnych. Aby zażądać pakietu poprawek, który dotyczy jednej lub obu systemów operacyjnych, wybierz poprawkę, która jest wyświetlana w obszarze "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na stronie. Zawsze można znaleźć w sekcji "Stosuje się do" artykuły do określenia rzeczywistej system operacyjny, który dotyczy każdej poprawki.
  • Pliki dotyczące określonego produktu, etapu rozwoju (RTM, SPn), i składnika usługi (LDR, GDR) można zidentyfikować przez sprawdzenie wersji pliku, jak pokazano w poniższej tabeli:
    WersjaProduktKamień milowySkładnik usługi
    6.1.760 1.22xxxWindows 7 i Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Składniki usługi GDR zawierają tylko te poprawki, które są publicznie wydane w celu rozwiązania często występujących, krytycznych problemów. Składniki usługi LDR zawierają też inne poprawki, a nie tylko publicznie rozpowszechniane poprawki.
  • Pliki MANIFESTU (manifest) i pliki MUM (mum) instalowane są dla każdego środowiska są wymienione osobno w sekcji "informacje o dodatkowych plikach dla systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2". Pliki MUM i pliki MANIFESTU oraz skojarzone pliki katalogu zabezpieczeń (.cat), są krytyczne dla utrzymania stanu zaktualizowanego składnika. Pliki katalogu zabezpieczeń, których atrybuty nie zostały wymienione, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.
Wszystkie obsługiwane wersje systemu Windows 7 x86
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatformaSkładnik usługi
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492364 54413-sty-201318:34x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll6.2.9200.16492409613-sty-201321:11x86Nie dotyczy
D2d1.dll6.2.9200.164923 419 13613-sty-201319:37x86Nie dotyczy
Fntcache.dll6.2.9200.16492906 24013-sty-201320:30x86Nie dotyczy
Dwrite.dll6.2.9200.164921 247 74413-sty-201320:31x86Nie dotyczy
D3d10level9.dll6.2.9200.16492604,16013-sty-201319:54x86Nie dotyczy
D3d10_1.dll6.2.9200.16492161,79213-sty-201319:48x86Nie dotyczy
D3d10_1core.dll6.2.9200.1649224985613-sty-201320:09x86Nie dotyczy
D3d10.dll6.2.9200.164921,080,83213-sty-201319:46x86Nie dotyczy
D3d10core.dll6.2.9200.16492220,16013-sty-201320:08x86Nie dotyczy
D3d11.dll6.2.9200.164921,504,76813-sty-201320:08x86Nie dotyczy
Dxgi.dll6.2.9200.16492293,37613-sty-201320:20x86Nie dotyczy
D3d10warp.dll6.2.9200.164921,988,09613-sty-201320:22x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-sty-201321:16x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-sty-201321:12x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll6.2.9200.164922 56013-sty-201321:17x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-sty-201321:11x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll6.2.9200.16492307213-sty-201321:11x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-sty-201321:17x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-sty-201321:11x86Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll6.2.9200.16492307213-sty-201321:11x86Nie dotyczy
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNie dotyczy3,28313-sty-201322:10Nie dotyczyNie dotyczy
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,284,54404-sty-201306:11x86Nie dotyczy
Wmphoto.dll6.2.9200.16492417,79213-sty-201319:02x86Nie dotyczy
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,158,14413-sty-201317:26x86X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492187,39213-sty-201319:53x86Nie dotyczy
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492207,87213-sty-201319:53x86Nie dotyczy
Windowscodecs.dll6.2.9200.164921,230,33613-sty-201319:43x86Nie dotyczy
Wszystkie obsługiwane wersje systemów Windows 7 i Windows Server 2008 R2 z procesorami x64
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatformaSkładnik usługi
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492522,75213-sty-201318:09x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll6.2.9200.16492409613-sty-201320:31x64Nie dotyczy
D2d1.dll6.2.9200.164923,928,06413-sty-201319:10x64Nie dotyczy
Fntcache.dll6.2.9200.164921,175,55213-sty-201319:58x64Nie dotyczy
Dwrite.dll6.2.9200.164921,643,52013-sty-201319:59x64Nie dotyczy
D3d10level9.dll6.2.9200.16492648,19213-sty-201319:24x64Nie dotyczy
D3d10_1.dll6.2.9200.16492194,56013-sty-201319:20x64Nie dotyczy
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492333 31213-sty-201319:38x64Nie dotyczy
D3d10.dll6.2.9200.164921,238,52813-sty-201319:20x64Nie dotyczy
D3d10core.dll6.2.9200.16492296,96013-sty-201319:38x64Nie dotyczy
D3d11.dll6.2.9200.164921,887,23213-sty-201319:38x64Nie dotyczy
Dxgi.dll6.2.9200.16492363,00813-sty-201319:49x64Nie dotyczy
D3d10warp.dll6.2.9200.164922,565,12013-sty-201319:51x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-sty-201320:35x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-sty-201320:32x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll6.2.9200.164922 56013-sty-201320:35x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-sty-201320:31x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll6.2.9200.16492307213-sty-201320:31x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-sty-201320:35x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-sty-201320:31x64Nie dotyczy
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll6.2.9200.16492307213-sty-201320:31x64Nie dotyczy
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNie dotyczy3,28313-sty-201321:23Nie dotyczyNie dotyczy
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,776,57604-sty-201306:11x64Nie dotyczy
Wmphoto.dll6.2.9200.16492465,92013-sty-201318:32x64Nie dotyczy
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,682,43213-sty-201317:05x64AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.1649222118413-sty-201319:24x64Nie dotyczy
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492245,24813-sty-201319:25x64Nie dotyczy
Windowscodecs.dll6.2.9200.164921,424,38413-sty-201319:15x64Nie dotyczy
Materiały referencyjne
Aby uzyskać więcej informacji o Direct2D zobacz Ogólne informacje o Direct2D.

Aby uzyskać więcej informacji na temat interfejsu DirectWrite zobacz DirectWrite.

Aby uzyskać więcej informacji na temat programu Direct3D zobacz Direct3D.

Aby uzyskać więcej informacji na temat składnika Windows Imaging zobacz Składnika Windows Imaging.

Aby uzyskać więcej informacji na temat ZAKRZYWIENIA zobacz Windows Advanced przewodnik rasteryzacji platformy (WARP).

Aby uzyskać więcej informacji na temat Menedżera animacji systemu Windows Zobacz Menedżera animacji systemu Windows.

Aby uzyskać więcej informacji na temat dekoder wideo H.264 zobacz H.264 Video Decoder.

Aby uzyskać więcej informacji na temat interfejsu API dokumentu XPS zobacz Interfejs API XPS Document.

Aby uzyskać więcej informacji na temat JPEG XR kodera-dekodera zobacz Omówienie kodera-dekodera JPEG XR.

Dowiedz się więcej o terminologia używaną przez firmę Microsoft do opisywania aktualizacji oprogramowania.

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

Właściwości

Identyfikator artykułu: 2670838 — ostatni przegląd: 10/02/2016 06:49:00 — zmiana: 44.0

Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1

  • kbfix kbexpertiseadvanced kbsurveynew atdownload kbcip kbconsumer kbquadranttechsupp kbmt KB2670838 KbMtpl
Opinia